Расширенный поиск
3 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.

События

Cобытия / Другое
Translit

Ушел из жизни Народный поэт КЧР Билал Лайпанов

23.11.2024 1 83
Печальная весть – скончался известный карачаевский поэт, автор 25 книг, член Союза писателей России, Народный поэт КЧР Билал Аббасович Лайпанов.

Произведения Б. Лайпанова переведены на многие иностранные языки, в том числе на норвежский, испанский, турецкий, английский.

Билалом Аббасовичем переведены на карачаевский язык и приняты к постановке национальным театром, такие произведения как «Маленькие трагедии» А. Пушкина, «Гамлет» В. Шекспира, «Мещане» М. Горького, «Человек и джентльмен» Эдуардо де Филиппо.

Билал Лайпанов внёс неоценимый вклад в литературу Карачаево-Черкесии.

От имени Карачаево-Черкесского отделения Союза писателей России и от себя лично выражаю искренние соболезнования родным и близким.

Аллах рахмат этсин🤲.

Ислам Хубиев
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Гъость [в_шкафу]
    25.11.2024 08:06:27
    Иманы саламат, жаны жаннатта, жаткан жери жарык болсын.
    Ссылка

    Популярные

    за неделю за месяц

    Последние комментарии