Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Тынгылагъан тынгы бузар.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Этни да ашады, бетни да ашады.
Сёз къанатсыз учар.
Хансыз джомакъ болмаз.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Чомартха Тейри да борчлуду.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Ачлыкъ отха секиртир.
Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
Ач – эснер, ат – кишнер.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Эл ауузу – элия.
Болджал ишни бёрю ашар.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Сакъ юйюне сау барыр.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Аш берме да, къаш бер.
Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
Ауузу аманнга «иги», деме.
Мухарны эси – ашарыкъда.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Алтыннга тот къонмаз.
Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Бек анасы джыламаз.
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Ата джурт – алтын бешик.