Расширенный поиск
25 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Байрамукова Халимат
Тёплый ливень надежд

Издательство Фонда "Эльбрусоид" начинает выпуск серии книг "Карачаево-балкарская классика". Открывает ее сборник избранных сочинений известной карачаевской поэтессы и прозаика Халимат Байрамуковой. В него, помимо известных широкому кругу читателей стихов, рассказов и повести "Вечный всадник", вошел роман "Четырнадцать лет", который публикуется на русском языке впервые.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 505
Размер PDF: 43.93 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе