Расширенный поиск
25 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кёбге таш атма.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Сен мени джырланмагъан джырымса

Сюймеклик джырла бла ийнарла.

Эта книга - результат многолетнего кропотливого труда писателя, педагога, ученого-фольклориста и певца Магомета Ахьяевича Хубиева. Из огромного количества полевого материала, собранного в карачаевских селениях, в настоящий сборник отобраны лучшие образцы народного музыкально-поэтического творчества карачаевцев и балкарцев, сложенных в первой половине XX века. Здесь наиболее полно представлены любовные песни и лирические куплеты (ийнары), которые имели в свое время весьма широкое распространение. Большинство текстов публикуется впервые.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Москва, 2009.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 1157
Размер PDF: 2.33 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе