Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Джангыз торгъай джырламаз.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Артына баргъанны, къатына барма.
Ач къарынны, токъ билмез
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Адамны артындан къара сабан сюрме.
Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
Итли къонакъ джарашмаз.
Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
Тёрени джагъы джокъ.
Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Акъыл сабырлыкъ берир.
Тил бла келеди джыр да.
Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Ата – баланы уясы.
Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.