Расширенный поиск
8 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Уруну арты – къуру.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.

Библиотека

Детская литература

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар сабий оюнла

Сборник содержит более 200 карачаево-балкарских народных детских игр, забав, считалок и т.д. , записанных в конце прошлого века у народных сказителей и знатоков аутентичного фольклора. В книгу вошли игры, которые игрались карачаевскими и балкарскими детьми до сталинской депортации.
Дата: 29.03.2013
Скачали: 1946
Размер PDF: 5.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе