Расширенный поиск
8 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ат басханны джер билед.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Кёбге таш атма.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.

Библиотека

Детская литература

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар сабий оюнла

Сборник содержит более 200 карачаево-балкарских народных детских игр, забав, считалок и т.д. , записанных в конце прошлого века у народных сказителей и знатоков аутентичного фольклора. В книгу вошли игры, которые игрались карачаевскими и балкарскими детьми до сталинской депортации.
Дата: 29.03.2013
Скачали: 1821
Размер PDF: 5.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе