Расширенный поиск
7 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Студенецкая Евгения
Узорные войлоки карачаевцев и балкарцев

Кавказский этнографический сборник. Выпуск VI (5). C. 206-225.
Дата: 13.12.2019
Скачали: 442
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе