Расширенный поиск
19 Марта 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Эвлия Челеби
Книга путешествия

Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века.
Перевод и комментарии.
Выпуск 2.

Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья.

Москва, 1979.
Дата: 20.02.2025
Скачали: 26
Размер PDF: 14.05 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе