Расширенный поиск
22 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Баланы адам этген анады.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Зарда марда джокъ.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай халкъ джырла

Джарашдыргъанла: Гочияланы С.А., Ортабайланы Р.А.-К., Сюйюнчланы Х.И.

Москва, 1969.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 2159
Размер PDF: 4.66 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе