Расширенный поиск
18 Мая 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 1137
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе