Расширенный поиск
13 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Джети тилни билген джети кишиди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 1067
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе