Расширенный поиск
24 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Хатерли къул болур.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Тилчиден кери бол.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.

Библиотека

Языкознание

Отаров И.М., Габаева А.Б. (сост.)
Русско-балкарский толковый словарь отраслевой лексики

«Русско-балкарский толковый словарь отраслевой лексики», составленный И.М. Отаровым и А.Б. Габаевой, является переводным двуязычным словарем. Вместе с тем, в словаре к каждому переводимому слову и словосочетанию дано толкование на балкарском языке. Словарь предназначается в основном для преподавателей и учащихся балкарских школ.

Нальчик, 2000.
Дата: 29.01.2018
Скачали: 563
Размер PDF: 9.18 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе