Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Кийим тукъум сордурур.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Адеб базарда сатылмаз.
Терек ауса, отунчу – кёб.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Ёлген аслан – сау чычхан.
Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Сескекли кесин билдирир.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Нёгерсизни джолу узун.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Алтыннга тот къонмаз.
Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Итли къонакъ джарашмаз.
Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.