Расширенный поиск
28 Марта 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.

Библиотека

Разное

Шевелева Е.
МОПР джыйгъан средствала не затха джоюладыла (На что расходуются средства, собираемые МОПР)

Къарачай-малкъар тилге Хубийланы Осман кёчюргенди.
Микоян-Шахар, 1938.
Дата: 13.02.2013
Скачали: 295
Размер PDF: 715.35 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе