Расширенный поиск
29 Апреля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тилчиден кери бол.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Хатерли къул болур.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?

Словари

Б.А. Хапаев А.Б. Хапаева
Этимологический словарь названий лекарственных растений (с карачаево-балкарскими фитонимами)

Этимологический словарь содержит около 4000 русских названий
растений (с учетом синонимов), их научные ботанические наименования,
а также названия на других языках, в том числе на карачаево-балкарском.
В предисловии освещены вопросы формирования фармацевтической
и медицинской терминологии, связанные с применением лекарственных
растений на различных этапах развития человечества. В словарных ста-
тьях даны объяснения народным и научным названиям лекарственных
растений с учётом их употребления в медицине. В приложении имеется
около 1500 карачаево-балкарских фитонимов со ссылками на основные
статьи словаря, в которых они упоминаются.
Предназначено для широкого круга читателей: преподавателей и сту-
дентов медицинских, фармацевтических и педагогических вузов, работ-
ников средств массовой информации, переводчиков, биологов, филологов
и лингвистов.
Дата: 04.04.2025
Скачали: 29
Размер PDF: 3.02 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе