Расширенный поиск
10 Декабря  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 5552

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии