http://www.elbrusoid.org Новое в теме Как будет на карачаево-балкарском ............? форума на сайте Портал Эльбрусоида [www.elbrusoid.org] ru http://backend.userland.com/rss2 Sun, 10 May 2026 18:16:20 +0000 Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Болур, эртте керген эдим, сау болугъуз!
05.09.2011 17:37:02, Айжарык.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120571/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120571/ Mon, 05 Sep 2011 14:37:02 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Элхууур - 1)ледоход; " ~ келтириб къалагъан буз" нанесённый ледоходом лёд 2) полынья
( по мне так это обильное таяние льдов) (источник Карч-балк-русск словарь)
05.09.2011 17:23:11, Таулянка.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120570/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120570/ Mon, 05 Sep 2011 14:23:11 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Элхууур, ахуюл деген сёзню балкаризмиди , Къобанда джюрюген бузгъа айтылады. Ледоход)))
05.09.2011 17:22:58, къарачайлы.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120569/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120569/ Mon, 05 Sep 2011 14:22:58 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Tayлy
Болмай амалы жокъду, мен керген эдим
05.09.2011 17:14:43, Айжарык.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120568/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120568/ Mon, 05 Sep 2011 14:14:43 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Айжарык
Сёзлюкде табмадым аллай сёзню.
05.09.2011 15:58:44, Tayлy.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120567/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120567/ Mon, 05 Sep 2011 12:58:44 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Элхууур - деген сезню магъанасын ким ачыкълаялыр?
05.09.2011 01:14:48, Айжарык.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120566/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120566/ Sun, 04 Sep 2011 22:14:48 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Liberty ну узнали, когда я уже высказал все что я думал но видимо было поздно, после этого он мне уже не попадался))))
04.08.2011 00:33:40, къарачайлы.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120565/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120565/ Wed, 03 Aug 2011 21:33:40 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Er-
мерси)

къарачайлы, а как узнали?))
03.08.2011 18:11:54, Liberty.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120564/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120564/ Wed, 03 Aug 2011 15:11:54 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Liberty
да оказывается он просил так)))
27.07.2011 19:33:58, къарачайлы.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120563/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120563/ Wed, 27 Jul 2011 16:33:58 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Когда мне сказал один товарищ балкарец этчи, барчы, я подумал а что это мне приказывает

къарачайлы, а как на самом деле? у меня такие же ассоциации)
25.07.2011 02:36:44, Liberty.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120562/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120562/ Sun, 24 Jul 2011 23:36:44 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Liberty
Окончание " -чи" в действиях на балкарском обозначает просьбу)
25.07.2011 03:10:43, Er-.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120561/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120561/ Mon, 25 Jul 2011 00:10:43 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Жаннетчик
А КАРАЧАЕВЦЫ ЕЩЁ УПОТРЕБЛЯЮТ "ЭМ БЕК"
23.07.2011 18:05:44, ALANULAN.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120560/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120560/ Sat, 23 Jul 2011 15:05:44 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Вроде бы ничтожны различия между нами и тем как говоримт, но как интересны.Иногда до смешного доходит, чуть ли не до драки))) Когда мне сказал один товарищ балкарец этчи, барчы, я подумал а что это мне приказывает, и плюс к этому плохое настроение
21.07.2011 13:20:05, къарачайлы.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120559/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120559/ Thu, 21 Jul 2011 10:20:05 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Жаннетчик
Это радует.
21.07.2011 03:13:40, Tayлy.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120558/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120558/ Thu, 21 Jul 2011 00:13:40 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Балкарцы, помимо слова "бек", в том же значении используют и слово "эм".
21.07.2011 03:09:10, Жаннетчик.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120557/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120557/ Thu, 21 Jul 2011 00:09:10 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Тут кто-то сомневался ведь, когда я написал, что балкарцы для слова "самый" используют "бек"?
"Европангы бек бийик тауу Къарачай-Малкъар халкъны от жагъасы болду" - "Самая высокая гора Европы стало очагом Карачаево-Балкарского народа". Шашлык на вершине Эльбруса
21.07.2011 03:01:31, Tayлy.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120556/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120556/ Thu, 21 Jul 2011 00:01:31 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Кючбюсюреу къуджур излемлерин излейди, бютеу акъыллыгъа къаршчы турады.
20.07.2011 19:19:18, къарачайлы.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120555/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120555/ Wed, 20 Jul 2011 16:19:18 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
как будет на карачаево - балкарском это предложение;?

" Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного".
20.07.2011 17:12:27, енотчук.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120554/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120554/ Wed, 20 Jul 2011 14:12:27 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
дёсны,--кириуле, кириу.
а у меня прабабушка десно называла "тиш эт"
и мы так говорим )))
01.07.2011 10:06:23, selena.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120553/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120553/ Fri, 01 Jul 2011 07:06:23 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
черешня--балий.
балий деб вишнягъа да айтадыла)), терегине - балий терек, кёгетни кесине - балий))

Муну айтханым, бир кесек балий джыйгъан эдик да тюнене, хар кимге береме, сора беририми аллы бла "балий ашаймысыз" деб сорсам, ол не затды деб сорадыла, таб Хурзукчу джаш огъуна))
01.07.2011 01:59:40, Abdullah.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120552/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120552/ Thu, 30 Jun 2011 22:59:40 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
а у меня прабабушка десно называла "тиш эт"и мы так говорим )))
selena

биз да алай айтабыз))
01.07.2011 12:11:38, Abdullah.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120551/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120551/ Fri, 01 Jul 2011 09:11:38 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
сау болугъуз))) бирер тору мерседес да боллукъ эди))))
аджирими уа, ол чилле джаулукъну къысыб, Трэжя(р)гъа берейик)))))
Tayлy

Ай ,берсин ,Уллу Аллахны рысхысы насыбы кёбдю.))))))))))))
Берсин ,сиз тилегенни.
28.06.2011 21:35:48, Кергелен.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120550/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120550/ Tue, 28 Jun 2011 18:35:48 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Кергелен
сау болугъуз))) бирер тору мерседес да боллукъ эди))))
аджирими уа, ол чилле джаулукъну къысыб, Трэжя(р)гъа берейик)))))
28.06.2011 21:08:53, Tayлy.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120549/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120549/ Tue, 28 Jun 2011 18:08:53 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Кергелен
Аллах насыбдан айырмасын!
28.06.2011 17:54:48, Treasure.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120548/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120548/ Tue, 28 Jun 2011 14:54:48 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Кергелен!АЛЛАХ РАЗЫ БОЛСУН!
28.06.2011 15:27:21, ALANULAN.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120547/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120547/ Tue, 28 Jun 2011 12:27:21 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Салам, багъалыларым!

Tayлy
В детстве, когда говорили "на берегу", мне слышалось "суу бойнунда", вместо "суу боюнда". И я удивлялся, почему берег называют "боюн"... А сейчас выяснил, что берег - это "бой", "суу бою".
Суу боюнда --на берегу ,но чаще это выражение понимается вдоль реки.

А вот ....Сууну джагъасы , суу джагъада, суу джагъагъа--это конкретно берег.

Кёл джагъа- название местности Къарачайда.

Кёл джагъа, суу джагъа, тенгиз джагъа -это конкретно берег.
Но боюн тоже имеет место быть .

ALANULAN
Treasure
Ана тилде къалай боллукъду:
чужой,--тыш , тыш адам, тыш мал,......
перо,-къалам если имеется в виду письмо, если птичье, то тюк.
свёрток,- чулгъам, тюйюмчек завёрнутое в материю
.одиночество--джангызлыкъ.
широкоплечий,--кенг джауорунлу.
дёсны,--кириуле, кириу.
почки,--бюрекле, бюрек.
холм,--тёбе рукотворный, дуппур природный.
вершина,--баш, башла, джити ,джитиле --острые вершины.
черешня,--балий.
безупречно,- айыбсыз, бал. шарайыбсыз.
степень,-дараджа.
гнездо?-уя.

Джашла, Сизге арбазларыгъызгъа бирер тору аджир ,кёмюк-кёмюк этиб кирсин ,ызларындан да Басхан парийле бла.
Алтын-къыз, - сенге уа тигилген чилле джаулукъ.
28.06.2011 15:19:17, Кергелен.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120546/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120546/ Tue, 28 Jun 2011 12:19:17 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Treasure
биргелей
28.06.2011 00:37:56, ALANULAN.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120545/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120545/ Mon, 27 Jun 2011 21:37:56 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
ALANULAN
Мардасыз сау болугъуз!
28.06.2011 00:28:44, Treasure.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120544/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120544/ Mon, 27 Jun 2011 21:28:44 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
чужой,-БИРЕУ
перо,ТЮК

широкоплечий,КЕНГБИЛЕКЛИ
дёсны,КИРИУЛЕ
почки,БЮРЕКЛЕ
холм,ДУППУР
вершина,------БАШЫ

безупречно,АЛАМАТ
степень,ДАРАДЖА
гнездо?УЯ
27.06.2011 23:33:00, ALANULAN.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120543/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120543/ Mon, 27 Jun 2011 20:33:00 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде Как будет на карачаево-балкарском ............? в форуме - ЗФ - Ана тилибизде.
Ана тилде къалай боллукъду:
чужой,
перо,
свёрток,
одиночество,
широкоплечий,
дёсны,
почки,
холм,
вершина,
черешня,
безупречно,
степень,
гнездо?
27.06.2011 23:02:19, Treasure.]]> http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120542/ http://www.elbrusoid.org/forum/archive/messages/forum133/topic15141/message1120542/ Mon, 27 Jun 2011 20:02:19 +0000 - ЗФ - Ана тилибизде