Расширенный поиск
1 Ноября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Санат бла маданият :: Искусство и культура
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 93 След.
Для любителей творчества Сапара Узденова....
 
#1
Джаратама2
20.05.2007 18:47:47 Translit
http://www.youtube.com/watch?v=peJl2PXCDWA
 
 
 
#2
Джаратама0
20.05.2007 18:49:52 Translit
http://www.youtube.com/watch?v=Zj-nwkpleuQ&mode=re lated&search=
 
 
 
#3
Джаратама0
20.05.2007 18:57:26 Translit
позвольте поправку: для любителей творчества С. Узденова ))
 
 
 
#4
Джаратама0
20.05.2007 19:04:21 Translit
Dalila
существенная поправка ))
 
 
 
#5
Джаратама0
20.05.2007 19:05:11 Translit
KALAYSA Pictures
еще сникерс?
 
 
 
#6
Джаратама0
20.05.2007 19:06:26 Translit
Кое-что имеется и ЗДЕСЬ
 
 
 
#7
Джаратама0
20.05.2007 19:46:34 Translit
Пожалуйста подскажите где найтти песню Альберта Узденова название точно непомню песня: "Сау Малкъарный Уппа этген сунама" Пожалуйста помогите найтти мне она очень сильно равиться!
Спасибо!
 
 
 
#8
Джаратама0
20.05.2007 22:32:17 Translit
volodya
"БешТауЭлим" я поищу... вроде была...
 
 
 
#9
Джаратама0
21.05.2007 00:19:20 Translit
песня называется "Джаным къурман болсун Малкъаргъа!"
 
 
 
#10
Джаратама0
21.05.2007 00:22:58 Translit
а еще очень нравится песня С.Узденова - "Гитчеликден биз ёсгенек бир элде, ол заманда джокъ эд сюймеклик эсде, ёсе келиб мен эследим сени ариу сыфатынгы..."
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
21.05.2007 16:34:45 Translit
Сапар Узденов живет и работает в г.Тырныаузе.Во ДК им.К. Кулиева учит детей игре на гитаре.Готовит к выпуску книгу со своими стихами.В скором времени (Аллах айтса) она увидит свет.В сборник вошли как старые,так и новые произведения(очень сильные по содержанию стихотворения хочу заметить).
 
 
 
#12
Джаратама0
27.05.2007 02:58:05 Translit
Хаджибий
Очень хочу почитать
 
 
 
#13
Джаратама1
01.07.2007 17:16:40 Translit
Салам тырныаууздан. Мен саума энтда джырла джазама.
СаФ-Эр Ёзден
 
 
 
#14
Джаратама0
01.07.2007 18:04:11 Translit
Джанкъозла
EL-HALED
Мардасыз сау бол!)))))))
Первую песню первый раз слышу, но очень понравилась! очень!

кюндюзле кетедиле, кечеле келеледимле,
кече да кетеди танг белги берсе
мен а не кеталмай, не мында туралмай,
ашыгъыб барама заманны терслеб

джашауум джарыкъды, хар нем да ачыкъды
алай а узакъды менден биреулен
кюндюз да, кече да мен ачыкъ тилейме:
"Аллах, сен айырма ол къызны менден!"

таулада ма бюгюн кюн ариу болурму
таулада ма бюгюн ол болур эсен
мен а шималдама тубаннга къарайма
негерим да джокъду кесим блама мен

тансыкъдан елеме - джыр анга шагъатды.
кесекден барлыкъма мен сени таба.
башхагъа алданма , бетинги сен сатма, -
бедишлик, билесе, - джюрекге къама.
 
 
 
#15
Джаратама0
01.07.2007 18:15:43 Translit
Джанкъозла

гитджеликден биз есген эдик бир элде
ол сагъатда джокъ эди сюймеклик эсде
ёсе келиб мен эследим сени ариу сыфатынгы
энди уа джашырама атынгы
кезюуледе къарасам а сени ариу суратынга
чакъырама сабийликни ызына

эсингдемиди? биз чабхан эдик бир кере
джыяйыкъ деб джанкъъозланы кюн бетде
мен джыйгъанларымы саулай сеннге саугъугъа берген эдим
сен аланы барын текген эдинг
сора мен да ачыуланыб джанкъозланы теблеген эдим
сабийликден гюнахлыкъ этген эдим

сабий кюнле бизден кери кетдиле
бирер мурат ала бизге бердиле
сен энтда эсде тураса сюеме биягъыллай
артыкъсызда джанкъозла чакъгъанлай
чыгъыучанма эринмеин джаз келгенлей ол кюнбетге
сыртымдан джатама ол джерге

Ностальгия))))))))))))))))
 
 
 
#16
Джаратама0
01.07.2007 18:23:26 Translit
Анама

1)Мен елсем да разы боллукъ тюйюлме
къуру бирчик джангыз сабийчик есдюрген таулу анагъа
джашын къызын кеси джанын бедитшлик этген атагъа

Привев:
унат халкъым сыйлы халкъым тас этме ашхы адетлени
ехтем халкъым чемер халкъым бурунча сакъла сен бетинги

2) мен елсем да разы боллукъ тюйюлме
таулу тилни ана тилни башхагъа джесир этгеннге
халкъы ючюн бир зат этмеин тынчлыкълы елюб кетгеннге
Привев.

3) мен елсем да разы боллукъ тюйюлме
абыннганны къаны акъгъанны сан этмей етюб кетгенни къарачайнгъа керек кюнде джуургъан тюбге кириб кетгенни
Привев.

4)мен ёлсем да разы боллукъ тюйюлме
сактлыкълагъа сатлыкъ болуб халкъына сегюм этгеннге
къабырлагъа, минги таугъа ёретин салам бергеннге
Припев.
 
 
 
#17
Джаратама0
01.07.2007 18:30:40 Translit
Тургъаныча турсун таш-агъач

1) къартларыбыз аз болгъандан,
къабырлада кеб болгъандан,
джангы джыл, тилейме, сен сакъла
акъ айрандан эрикгенден,
тауларыбыз эригенден
джангы джыл, тилейме, сен сакъла

Припев:
мен сенден бир бек тилейме,
ол болурун бек излейме:
акъ къарынг бла насыбны бир чач,
тебмесинле тауларыбыз, елмесинле къартларыбыз,
тургъаныча турсун таш-агъач
тургъаныча турсун таш-агъач

2) адам къыйын ашагъандан, тюрленмеин джашагъандан,
джангы джыл, тилейме, сен сакъла
къарачайым ач болгъандан, къобаныбыз джокъ облгъандан
джангы джыл, тилейме, сен сакъла
Припев.

3) джашлыкъ кюнню бош ийгенден, сюеринги сюймегенден,
джангы джыл тилейме сен сакъла
таулу атны джокъ этгенден, кюн джарыкъны сезмегенден
джангы джыл, тилейме, сен сакъла
Припев.

 
 
 
#18
Джаратама0
01.07.2007 18:39:52 Translit
Сенсе джуртум

1) тюзлюкню баласыса - къарайса кекге гюнахсыз
джаша, халкъым!
терсликни да кердюнг, сынадынг сен аны
джаша, халкъым !

Припев:
джанны джюрегисе, джюрекни джаныса, ой, джуртум!
тюнене, бюгюн да, бюгюн да, тамбла да сенсе, джуртум!

2) таурухну таурухуса билеме аны эртдеден
джаша, халкъым !
ой хар ненг да бир шамды - сеирсе тюшгенча кекден
джаша, халкъым !
Припев.

3) джарыкъны джарыгъыса тангыса билеме тангы
джаша, халкъым!
тауунгда кюнюнгде да тиелди кюнюнг билеме
джаша, халкъым!
Припев.

 
 
 
#19
Джаратама0
02.07.2007 00:21:50 Translit
Джашасын нарт халкъым, шам халкъым!
Тырны - Аууз. Ёмюрю узакъ болсун Джерлей!

Сапар Ёзден. Тырны-Аууз ш.
 
 
 
#20
Джаратама0
02.07.2007 13:07:07 Translit
Сапар
Бек сау бол. этген ишинг ючюн. Аллах санга саулукъ берсин, ишинге болушсун.
 
 
 
#21
Джаратама0
02.07.2007 15:52:19 Translit
EL HALED, САЛАМ! Сенге ма бу джырымы саугъа этеме.

Сюелеме танг тюбде
башында тауну.
Мийикде тейри тюзде
Излейме сауну.

Джулдузну ма джаш- джашы
Кёреди учуб.
Алай а дуния башы
Турады уйюб.

Эниш джаны къаб- къара,
Кёрюнмейди тюб.
Болса да, ма танг ала
Барады кёбюб.

Сау- шау да эслемейме,
Сакъласам да кёб.
Алай а, билдим дейме,
тангда неди Кёк.

Сюелеме танг тюбде,
Турама кесим.
Эсим а,Тейри тюзде,
Джолдады эсим.

Тырны-Аууз. Сапар Ёзден.
E-mail: Saf-ER@yandex.ru
ICQ: 468877768

Эсен бол!
 
 
 
#22
Джаратама0
03.07.2007 02:56:16 Translit
ребята какой кайф незная того сама оказывается практически все слова песен помню, ностальгия? не то слово . А скажите онем самом кто может рассказать
 
 
 
#23
Джаратама0
03.07.2007 14:19:04 Translit
Сапар
Бек сау бол Сапар, Аллах разы болсун. Къууандырдыгъыз.
 
 
 
#24
Джаратама0
03.07.2007 14:23:52 Translit
мики
Под ником Сапар и есть Сапар Узденов, думаю он может сам ответить на все твои вопросы.
Сапар
Сапар сизге бир сорлугъум барды. Сизни сахнада кёрмегенли бек кёп заман ётгенди, къайтыргъа сагъыш этемисиз сахнагъа, мени оюмума кёре бек кёп адам къууаныр?
 
 
 
#25
Джаратама0
03.07.2007 15:01:07 Translit
Джазыуум джаман айгъыр,
Узатды туякъ.
Кишим джокъ хапар айтыр,
Къарачай узакъ.

Млкъар да кеси башлы,
Керекмеми мен.
Эталмад джарыкъ къашлы,
Атды кёлюнден.

Кимгеди бу кёб джырым,
Алай эсе чот.
Чауулду джырчы ызым,
Эки джаны от.

Алай а, джырчыма да,
Джан тюлдю харам.
Алгъынча кюмюш къылда
Согъама макъам.

Сюйеме учсуз кёкню,
Сюйеме Джерни.
Махтайма таулу сёзню,
Къудретин эсни.

Сахнагъа къайтыр ючюн болушлукъ керекди. Ким болушурукъду?
Не Къарачайда, не Малкъарда ; Сапар не эте тураса,- деб соргъан джокъду. Болушмагъа эдиле да, джолуму кесмеге эдиле.
Быллай бир джылны нек джырламагъанымы чурумун эки сёз бла айталлыкъ тюлме. Аллах айтса джырлаб башларыкъма, мени бла кюрешгенлени орунларына салыр ючюн огъунакъгъа.

Джерде да, Кёкде да эсен кёрюшейик. Сапар Ёзден. Тырны - Аууз.
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#26
Джаратама0
04.07.2007 01:23:26 Translit
ребята какой кайф незная того сама оказывается практически все слова песен помню, ностальгия? не то слово .
мики

Тамам кертисин айтдынг - кеб джаша! Я мало знаю карачаевских песен, но мне показалось, что все, что знаю - это песни Сапара Узденова. НИ при Сапаре будет сказано, но я кроме Альберта Узденова и Касбота Тамбиева никого и вспомнить не могу из карачаевских певцов, а песни - то , оказывается, Сапара песни знаю))). Вот я удивилась, что "Джанкъозла" его песня! И "ДЖангы джыл" тоже))))) Мы же ее в школе каждый год пели на елке, это как школьная программа)))))). Бек келюм бла къууандым!)))) EL_HALED, энтда бир къат сау бол!)))))
 
 
 
#27
Джаратама0
04.07.2007 01:29:21 Translit
Сапар, тохтаусуз тынгылаб турурча макъамлы джырла джырларыгъыз. Сора спокоооойно, адамны мыйысын джырмай, сыйдаааааам джюрегине джылы сууча къуюлуб киреди джарлагъаныгъыз да. Ма быллай джырлагъа кебюрек тынгыласанг джрегинг да соруш болады, ачыуунг болса ачыуунг да сынады, хар не да табча керюнеди кезюнге! Бек сау болугъуз адамлагъа къууанч салгъаныгъыз ючюн ариу джырларыгъыз бла! А еще Вы очень красивый , Туу машалла, прямо такой классический карачаевец!)))) Моя мама бы сказала: сюйюмлю джаш!))))))
 
 
 
#28
Джаратама0
04.07.2007 02:11:04 Translit
эх ностальгия)))) любимые песни, проникновенный голос)) оказывается, до сих помню слова Джанкъозла, Анама, Тургъаныча турсун таш-агъач и другие)) Помню как я родителей допрашивала, почем он поёт Анам, анам, сенге тансыкъ болгъанма , а не санга))) Тогда мне родители и объяснили, что есть на свете карачаевцы)))
Спасибо автору топика, Сэстренке за тексты песен)))
 
 
 
#29
Джаратама0
04.07.2007 02:22:37 Translit
EL-HALED
Баркал!
 
 
 
#30
Джаратама0
04.07.2007 03:45:58 Translit
Спасибо автору топика, Сэстренке за тексты песен)))
Dalila
Придется признаться: это я слушала и печатала, а так все слова наизусть не помню
Кстати, я старалась написать слова так, как они пишутся, потому что у него слышно произношение каждого слова - очень удобно для изучающих язык - сравнивать, как пишется и как читается слово))).
 
 
 
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 93 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный