Расширенный поиск
15 Апреля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Баланы адам этген анады.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Хатерли къул болур.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Встреча с профессором Дэвидом Хантом - пропагандистом кавказского фольклора.
 
Прекрасная возможность представилась всем исследователям, любителям и просто читателям и почитателям фольклора народов Кавказа, нартского эпоса и т.д., пообщаться на эту тему с нашим заграничным гостем.

В среду, 14 сентября, в 19:00 в конференц-зале Эльбрусоида (на 6-ом этаже) состоится встреча с Дэвидом Хантом, английским ученым и педагогом, исследователем фольклора и фольклорных традиций народов Кавказа, членом Британского фольклорного общества.

Многолетняя переводческая деятельность профессора дала возможность всему англоязычному миру познакомиться с устным народным творчеством ряда народов Кавказа. Среди переведенных им работ:

"Грузинские охотничьи мифы и поэзия" Елены Вирсаладзе,
"Абхазские сказки",
"Легенды и предания черноморского побережья",
"Дагестанские сказки",
"Чеченские и ингушские сказки и легенды",
"Нартский эпос",
"Фольклор северо-западного Кавказа",
"Адыгский нартский эпос"


а также "Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев".

Более того, профессор Хант - инициатор распространения кавказского фольклора в широких научных кругах и в среде читателей. Особо следует отметить его исследовательские работы по данной тематике:

"Женщина, единороги и кавказский охотничий эпос" (журнал "Фольклор" ?114, 2003),
"Кузнечество в фольклоре горного Кавказа" (журн."Историческая металлургия", ?37, 2003),
"Мотивы кавказских волшебных сказок" (сб. "Путеводитель по волшебным сказкам", изд. Брувер, Кембридж, 2003) и многое другое.

Добро пожаловать в среду, 14 сентября, в 19:00.
Страницы: Пред. 1 2
Ответы
 
Dalila, sama, девушки Спасибо вам за столь подробное изложение и описание темы круглого стола. С большим удовольствием прочитала и в восторге от профессора Ханта Узнала о нем недавно и просто поражена Долгих лет жизни ему
 
ваау))) какая встреча была)))) и почему я не в Москве?(((


Огромное спасибо , в первую очередь, Мистеру Ханту за его труд
И Эльбе - за организацию такого мероприятия
 
В общем то Dalila и sama обо всем рассказали очень доступно и ярко!
Хочу просто поблагодарить Эльбу за интересный круглый стол!)
Поделюсь ссылкой (#ссылка на статью удалена, появится после возврата статьи на главную страницу)
п.с. Можно было бы и с Танзилей Муссаевной круглый стол провести...
было бы замечательно! плюсую к этому предложению!
 
ЛЕДИ МЕЛИАН
Очень хорошая статья
 
Салам!
Опять Эльба впереди планеты всей.
Такое событие или мероприятие делает честь любой организации! Ну, Эльбачи..... Почётным Аланом сделали профессора, или пока думаете.?
Вот бы построить в горах саклю и устраивать чтения Нартского эпоса .... с айраном и кефиром из гыбыта ,хычинами, шорпой из казана......и слава о нас пошла бы далеко .....далеко.
 
Кергелен
Вот бы построить в горах саклю и устраивать чтения Нартского эпоса .... с айраном и кефиром из гыбыта ,хычинами, шорпой из казана......и слава о нас пошла бы далеко .....далеко.

можно внести это предложение в повестку дня первого съезда Барс Эль )))
 
KALAYSA Pictures

Естественно почетный гость профессор Хант.
 
А мне профессор Дэвид Хант письмо написал
Он все так же полон энергии, занят международным проектом и успел побывать на конференции в Париже)))
 
Dalila




S Christmasom pozdravil uzhe??
 
Ocean
Как образованный человек, поздравил с Новым годом)))))))))))))
 
 
Dalila

ya eto i imela vvidu
Страницы: Пред. 1 2
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный