Расширенный поиск
20 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
22.05.25

Эльбрусоиду - 22!

Фонд "Эльбрусоид" приглашает всех желающих отметить это событие с нами в Москве!

1 2579
12.04.25

Планета имени Энеева

Как балкарский ученый сделал сенсационные космические открытия

0 3092 Кучмезова Р.
14.02.25

Анамы къарындашы Къудайланы Хасанны Нохну жашын эсгере

Малкъар халкъны атын айтдыргъан кёп таулу жаш барды. Мен окъуучула бла ишлей, аланы атларын терк-терк эсгере турама

1 4936 Ёзденланы Замира
12.02.25

Тауланы къызы

Тиширыуну сыфатын ачыкълау – ол искусствода ёмюрлюк темаладан бириди

0 4665 Ёзденланы Замира
09.12.24

Адам кеси жеринде

«Мени билимим эм алгъа сабийлеге керекди»

0 7306 Темуккуланы А.
15.11.24

«Гитчеликден да заманымы бошуна къоратмагъанма»

Тутхан ишине уллу кёллю болмагъанлай, эбине жетдирген жаш адамыбыз лейтенант, «Гордость КБР» атха тийишли болгъан Темуккуланы Асланны жашы Салихди

0 6881 Темукуланы А.

Википедия

Къарачай-малкъар тилтюрк тилледен бириди. Къарачайлыла бла малкъарлыла сёлешген тилди. Эки диалектге бёлюнеди: къарачай-басхан-чегем («ч»-диалект) эмда малкъар («ц»-диалект). Россияда къарачай-малкъар тилде сёлешгенлени саны 303 минг адамды (2002 джыл халкъ санаугъа кёре).

Литература къарачай-малкъар тил, къарачай-басхан-чегем диалектни тамалында къуралгъанды. Джазыу система 1920-24 дждж. араб джазыуну тамалында болгъанды (аджам), 1924-36 дждж. латин алфавитни тамалында, 1936 джылдан бери — кирилл алфавит бла тамалланады.

Новости

Новые фотографии

Словарь

С русского С карачаево-балкарского

Например:

пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ