Форум

А теперь слова колыбельных)) За-а-пе-вай!



Колыбельная №1 Зухра Кабардокова

Белляу, белляу, бала, сени бёлейим,
Балачыгъым, сенден алгъа ёлейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Санга игилик Аллахдан кёрейим.
Белляу, белляу, балачыкъны бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.
Чаба-джорта келгин, бала, эшикден,
Сау къутулгъун, бала, сен бу бешикден.
Балачыгъым баллы хантла ашасын,
Балачыгъым ойнай-кюле джашасын.
Балачыгъым сау къутулсун бешикден,
Балачыгъым ойнаб кирсин эшикден.
Балачыкъны бешик бауу алтындан,
Балачыгъым, кетмем сени къатынгдан.
Арбазынгда алтын терек орналсын,
Баш булчугъу джулдузланы санасын.
Терегинги чапрагъындан бал тамсын,
Солугъан да акъгъан балдан джаласын.
Бешик бауунг сени алтын окъадан,
Барыб ичгин сууукъ сууну шоркъадан.
Балачыкъгъа узакъ ёмюр тилейим,
Тилегими кёзюм бла кёрейим.
Тауусулмаз малынг болсун, балачыкъ.
Сени ёлмез джанынг болсун, балачыкъ.
Къап-къарады балачыкъны кёзлери,
Джамагъатха джарар айтхан сёзлери.
Белляу, белляу балачыкъны бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.

Колыбельная №2 поет Зухра Кабардокова

Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Насыбынгы, къууанчынгы кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Балачыкъгъа узакъ ёмюр теджейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Тилегими кёзюм бла кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Тенглеринден баш болсун, деб тилейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Эл сукъланыр джаш болсун, деб тилейим.




Колыбельная№3 поет Фатима Байчорова

Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Сени насыблы болуб а кёрейим.
Тенглеринги ичинде баш болгъун,
Анангы разы этген да джаш болгъун.
Сен харам ишге уа къошулма,
Аман этиб, адамладан уялма.
Аманлыкъдан, зордан сакъланнгын,
Сен джашауда халал къыйын ашагъын.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Насыбынгы, къууанчынгы кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Балачыкъгъа узакъ ёмюр теджейим.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Тилегими кёзлерим бла кёрейим.
Белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Белляу джашым, белляу джашым, бёлейим.




Колыбельная №4 поет Рузанна Чотчаева

Илляй, илляй, илляй, илляй джашыма,
Илляй, илляй, илляй, илляй, джашыма.
Мени джашым заманына сау джетсин.
Илляй, илляй, илляй, илляй, ол джетсин.
Бёлейим, сени мен бёлейим,
Бир насыблы бала болуб кёрейим.
Къаты бёленнген къолларынг ычхынсын,
Башынгдан бир иги къаргъа къычырсын.
Ойнаб келсин мени джашым эшикден,
Сау къутулсун мени джашым бешикден.

Колыбельная №5 поет Зухра Кабардокова

Бёлюляй, бёлюляй, сени бёлейим,
Сени хайырларынгы кёрюб ёлейим.
Бёлюляй, бёлюляй, белляхдан,
Уллу Аллах сакълагъа эди паллахдан.
Хата, бала, сеннге келмесин,
Этген умутуна душманынг джетмесин.
Ляу, ляу, ляу, ляу, ляйлясын,
Балачыгъым къууанч бла айлансын.
Бёлюляй, бёлюляй, сени бёлейим,
Сени къууанч толу юйде кёрейим.
Бёлюляй, бёлюляй, белляхдан,
Къыйынлыкъдан сакъласын Аллах, палахдан.
Хата, палах санга келмесин,
Этген умутуна душманынг джетмесин.
Ляу, ляу, ляу, ляу, ляйынга,
Чабыб чыгъыб айланнгынг сен джайынга.

о появлении приложении заговорили и у нас в республики за ее пределами, так вот к нам обратились журналисты с корпункта телекомпании "МИР", который находиться в Нальчике и буквально в тот же день вот этот сюжет был в эфире

В Сети появилось первое кавказское приложение для гаджетов с национальными колыбельными

Юга.ру... В Сети появилось первое кавказское приложение для гаджетов с национальными колыбельными.

iFolk: в сети появилось бесплатное приложение с карачаево-балкарскими национальными колыбельными


Дополните, друзья ссылками, которые встретите вы...

Ума правда не приложу, когда я говорила про "десятки диалектов" и отсутствия понимания друг друга...))))))))))

Спасибо Эльбрусоиду за уникальное приложение!

Рисунки развеселили))) женскага полу там по ходу тока бабка да девчонка))) а животные умора: бык с накладной косой, козёл в чулках, кот-бодибилдер (раскаченная квадратная грудь), ну и петух, казалось бы у кого как ни у него должен быть ротик разукрашен губнушкой, ан нет, даже ни банта, ни косы, даже женскага халату не одел как другие))) он ваще голый!!!)))))) но если честно, только вам скажу взрослым, судя по тому как торчит ножка у петуха младшего, да и вообще судя по всей его позе он помер))) а у бати, у петуха старшага глаза, обратите внимание, наполнились слезами , наполовину ))) кстати, это что за порода одноного-правоного петухов?))) где их левые лапки?))) ну а конь))))) который тоже одноногий совсем весь в слезах))) ещё бы))) лошадь ему вместо жеребенка обезьянку родила))) да ещё и седую))) ну мышь ещё куда ни шло ... Хотя уж больно уши подозрительно волосаты))) и овцебаран ничё, но пёёёс )))))) и что у него в люльке? Из какога журнала он вырезал это одноухое чудо?))))) или я зря смеюсь? У щенка от природы лицо плоское)))

Что сказать? Данкишотики! Рисуйте эщо! )))

Цитата

ПТЮЧ пишет: Спасибо Эльбрусоиду за уникальное приложение! Рисунки развеселили))) женскага полу там по ходу тока бабка да девчонка))) а животные умора: бык с накладной косой, козёл в чулках, кот-бодибилдер (раскаченная квадратная грудь), ну и петух, казалось бы у кого как ни у него должен быть ротик разукрашен губнушкой, ан нет, даже ни банта, ни косы, даже женскага халату не одел как другие))) он ваще голый!!!)))))) но если честно, только вам скажу взрослым, судя по тому как торчит ножка у петуха младшего, да и вообще судя по всей его позе он помер))) а у бати, у петуха старшага глаза, обратите внимание, наполнились слезами , наполовину ))) кстати, это что за порода одноного-правоного петухов?))) где их левые лапки?))) ну а конь))))) который тоже одноногий совсем весь в слезах))) ещё бы))) лошадь ему вместо жеребенка обезьянку родила))) да ещё и седую))) ну мышь ещё куда ни шло ... Хотя уж больно уши подозрительно волосаты))) и овцебаран ничё, но пёёёс )))))) и что у него в люльке? Из какога журнала он вырезал это одноухое чудо?))))) или я зря смеюсь? У щенка от природы лицо плоское))) Что сказать? Данкишотики! Рисуйте эщо! )))

вы из гринпиСа))
Вообще мой вам респект)) тему петухов раскрыли оченемА

В аппсторе в каждой стране приложения в топ-чартах аппстор приложения появляются по разному в зависимости от того как скачивают в той или иной стране.
Топы аппстора по странам до которых добралось приложение, в разделе Музыка)
В таблице, страна, максимально достигнутое место и дата когда произошло) Две таблица, одна по Iphone, вторая по Ipad.

.. ..

Цитата
Айшуля пишет: къара, ну вот, один эльбозаврик заценил и даже целует наших нарисованных героев)))))

қуру бир түлдү, камера бирин тутханды)))

Цитата
Азана пишет: но в итоге лучше засыпаем под 3-й трек ))) в исполнении Фатимы))))

не спец по вокалу, но Фотино исполнение почему-то напоминает прям пение моей мамы и все как будто не для записи, а для своего ребнка поет что ли.

Неуловимая, Сау бол, Хафиза)))))))))) Решила сменить ник, т.к. много чего нехорошего отождествляли с ним(((

Цитата
Azamat_SPb пишет: С 1000-ой загрузкой в AppStore) Нас 7 миллиардов.

Осталось всего лишь 6 миллиардов 999 миллионов 999 тысяч