Расширенный поиск
13 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Башха затла :: Разное
Страницы: 1
Какие национальные традиции вы знаете?, Срочно! Джамагъат, это очень важно)))
 
#1
Джаратама0
19.02.2014 18:41:52 Translit
Уважаемые форумчане! Очень нужна ваша помощь! :smile27: :jc_nix:
В марте в одной из школ Ставрополя будет проходить мероприятие посвященное к культуре народов Кавказа! нужно представить традицию или обычай народа Къарачая и Балкарии.
Какую традицию бы можно было представить так , чтобы это было очень ярко, красиво и понятно всем?
Желательно что-нибудь не касающееся свадьбы :)
 
 
 
#2
Джаратама0
19.02.2014 19:31:59 Translit
У нас в Карачае маммат,а у балкарцев как-то другому,но это не имеет значения. Маммат-это совместный труд,оказание помощи частью населения одному кому-то.Я приведу 2 примера :1)в Казахстане летом ,когда наша семья уже продала дом,чтобы уехать на Кавказ руководство колхоза заартачилось и дали нашей семье прополоть
несколько га сахарной свеклы.если самим заниматься этой прополкой ушло бы месяц а то и больше.собрались самые близкие человек 6-7 и
рано утром пошли в поле. Короче,в тот день все карачаевки пололи наш участок А когда бригадир подъехавший бригадир,хотел всех разогнать,то наши воспитанные
женщины так понесли бригадира,что тот быстро ушел от греха подальше.
2) В Хурзуке после возвращения отец одним из первых в ауле начал строительство дома. Тогда с цементом было трудно и поэтому глиной обмазывали дом.Дом большой вот и объявили маммат Мама и старшая сестра ходили по домам просили,чтобы пришли помогли обмазать стены дома.Это был первый послевоенный маммат в ауле.
Хотите верьте,хотите нет,многие пришли без приглашения,а некоторые высказывали обиду.что их не позвали,Друг отца Узденов Харун дал бесплатно валуха на обед
работающим.С шутками ,весело и дружно сделали огрмный объем работы.вечером той.
 
 
 
#3
Джаратама0
20.02.2014 00:17:25 Translit
Сау болугъуз :) :) а что-нибудь такое, чтобы можно было показать как спектакль?))
 
 
 
#4
Джаратама0
20.02.2014 00:23:49 Translit
Стым-той.,бешикке салгъан,чалкъыны заманында Текени ойюнлары.
 
 
 
#5
Джаратама0
20.02.2014 00:44:36 Translit
Цитата
Мусса пишет:
Маммат-это совместный труд,оказание помощи частью населения одному кому-то.
У нас это называется "изеу", благодоря чему, весь народ обустроился после депортации, когда некоторые пытаются подшутить словом - балкарский сау бол (услуги за спасибо) я им излагаю, что балкарский "сау бол", это самая твердая валюта в мире, которая не подлежит девальвации и инфляции :)
 
 
 
#6
Джаратама0
21.02.2014 01:07:05 Translit
К сожалению, времена "маммата" уходят безвозвратно.
"Где, как не здесь, ты увидишь политику Всепрощения всепрощающего Человечного Человека" - Rassel

После общения с некоторыми людьми, у меня возникает стойкое чувство собственной полноценности.
 
 
 
#7
Джаратама0
21.02.2014 01:17:29 Translit
Цитата
z2123 пишет:
К сожалению, времена "маммата" уходят безвозвратно.
Надо пытаться сдержать это время :)
 
 
 
#8
Джаратама0
21.02.2014 01:19:36 Translit
Не будьте таким пессимистом.Народ когда-нибудь перестанет думать об обогащении ,появятся лидеры,которые поведут к возвраждению наших главных ценностей:Адеб,Намыс,Адет.
 
 
 
#9
Джаратама0
21.02.2014 01:38:19 Translit
Раньше люди были другие! )))Мурадин Рахаевни атасы бизни бабушкабызгъа жуукъ жете эди)Вот бабушкабызгъа келтирип саулгъан ийнек тагъып кетген эди эрте заманда деучюдю анабыз :) Бусагъат заманда бир адам бир адамгъа ийнек угъай чёбюн да бермез :гыы:
Изменено: бездушный кролик - 25.02.2014 17:54:31
Религиозность – это не только нахождение в мечети, но и хорошие взаимоотношения с людьми и благой нрав. Вот на эти качества должна обратить внимание молодежь при выборе второй половинки.
 
 
 
#10
Джаратама0
21.02.2014 01:40:10 Translit
Цитата
Алина Богатырева пишет:
Сау болугъуз а что-нибудь такое, чтобы можно было показать как спектакль?))
Свадебные)))
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
21.02.2014 02:42:28 Translit
Алина Богатырева, :гоккачыкъ:

Алиночка, у нас в разделе "Библиотека" на сегодняшний день размещено около 700 книг, где вы найдёте любые наши обычаи, традиции, фольклор и т.д., вплоть до детских игр. Анда излеген иги болур, иги къызча ары бир кёз джетдиригиз.

P.S. Слежу за деятельностью Эльба-Ставрополь с большой надеждой, желаю успехов! Аллах болушсун!
 
 
 
#12
Джаратама0
21.02.2014 03:05:44 Translit
Цитата
Мусса пишет:
Стым-той.,бешикке салгъан,чалкъыны заманында Текени ойюнлары.
а можно поподробнее, что это такое?
какие обряды проводятся?что за чем следует?

а что включает в себя обряд, когда ребенку исполняется год?
когда пекут особый пирог, рассыпают разные предметы по которым определяют, кем ребенок будет))

* кстати тема работает)))я в год схватила ручку и упорно водила ей по листку)
Сэр, мы окружены!
— Отлично!!! Теперь мы можем атаковать в любом направлении!
****
Мы так боимся быть навязчивыми, что кажемся равнодушными.
 
 
 
#13
Джаратама0
21.02.2014 04:23:30 Translit
http://tvmir.ru/puteshestviya/Horovod/karachaevtsy
Специально для молодежи
 
 
 
#14
Джаратама0
24.02.2014 21:51:22 Translit
Папин Южак,
Спасибо большое, прочитала ваши советы... Выбирая из того, что нам предложили, мы остановились на красивейшем танце КЪАРАЧАЯ Абезек. :)
Аллах айтса муратыбызгъа джетербиз! :)
 
 
 
#15
Джаратама0
24.02.2014 21:52:12 Translit
Мусса,
А можно подробней обо всем этом :)
 
 
 
#16
Джаратама0
25.02.2014 08:08:51 Translit
Цитата
Алина Богатырева пишет:
Мусса,
А можно подробней обо всем этом
Можно и нужно,конечно,но эти мероприятия,за исключением Теке,проводятся женщинами.Если посмотрите ссылку,размещенную выше там есть полностью обряд
БЕШИККЕ САЛГЪАН, стым той почти тоже самое ,но посвящен 1году(дню) рождения мальчика,вот тогда кладут разные игрушки.
Сенокос-самая тяжелая работа у нас на Кавказе,где нет лугов как в России,Казахстане и т.д.Джыйын тамада (старший,более авторитетный),когда видел что косари устали
незаметно подавал знак Теке и тот шутками,прибаутками начинал веселить ребят.Сплошная импровизация,ни какого сценария.Правда,были и не совсем уместные
шутки типа:" Джабакку джау ашамайды" .В шутку сказанное молодой парень принял всерьез и целый сезон не употреблял масло.
 
 
 
#17
Джаратама0
25.02.2014 17:24:11 Translit
Мусса,
Спасибо большое :) :) :)
 
 
 
#18
Джаратама0
25.02.2014 19:05:51 Translit
Цитата
Алина Богатырева пишет:
Какую традицию бы можно было представить так , чтобы это было очень ярко, красиво и понятно всем?

по-моему, самое актуальное на сегодня, особенно для мест, где карачаевцы и балкарцы тусят вкупе с вайнахами и иже с ними, это традиционный той...Танцы ведь не только по поводу свадеб устраивались, а, например, по поводу рождения ребенка или бир къурманлыкъ зат кесилген арбазда)) Танцевальный этикет сегодня напрочь забыт, а тем не менее у него много составляющих: распорядитель танцев, очередность танцев, сколько кругов можно водить девушку в танце, как ее надо приглашать, как провожать, чего категорически нельзя делать ни парням, ни девушкам, в каких ситуациях считается, что къыз озду, в каких - джаш и т.д.)) Ну, еще тойлада обычно игры устраивались джашлагъа, джау джиб, например)) только там какие-нибудь акробаты понадобятся)))
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
 
 
 
#19
Джаратама0
25.02.2014 20:58:12 Translit
Мерсéдес,
Была бы очень признательна, если бы вы написали пару правил танца :) :) :) :alamat:
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный