Расширенный поиск
16 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Эл ауузу – элия.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Зарда марда джокъ.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Къарачай и Балкария глазами турков., Презентация документального фильма "Анда узакъда бир эл барды"
 
#1
Джаратама1
01.03.2012 22:24:30 Translit
Фильм снят по заказу Турецкого Государственного телевидения, канала "Auaz", который занимается международным вещанием. Серия документальных фильмов "Анда узакъда бир эл барды" посвящена сельской жизни народов Евразии, в основном тюрских народов.
Этот фильм посвящен Къарачаю и Балкарии. Все материалы этого канала регулярно транслируются на шести языках.

Презентацию проведет специально приглашенный гость, поэт, член Союза Писателей России, Союза журналистов России, Международной Федерации Журналистов. Постоянный член жюри и консультант международных фестивалей искусств. Активный деятель культуры, главный редактор международного журнала культурной и деловой жизни "Золотая площадь" Юруслан Болатов



Приглашаем всех на просмотр документального фильма.
Просмотр пройдет 13-го марта, во вторник, в Нальчикском Эльбрусоиде. Начало в 15:00ч.
Изменено: Муза - 03.03.2012 20:05:05
 
 
 
#2
Джаратама0
01.03.2012 22:29:08 Translit
Муза,
А мы... а мы когда этот фильм посмотрим? Скиньте по-братски))))
Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.
 
 
 
#3
Джаратама0
01.03.2012 22:47:35 Translit
Enter, , есть предпочтения по формату?))))) Или тебе для частного просмотра?))))
Изменено: Муза - 01.03.2012 22:48:11
 
 
 
#4
Джаратама0
01.03.2012 23:13:07 Translit
Мне для просмотра на проекторе))))
Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.
 
 
 
#5
Джаратама0
02.03.2012 02:59:29 Translit
Хорошая тема и канал очень хороший. Вообще на ТРТ нередко выходят передачи про карачаевцев и балкарцев.

Знакомьтесь с каналом TRT AVAZ онлайн:

Основная страница: http://www.trt.net.tr/trtavaz/
Архив видео галлерии:
http://www.trt.net.tr/trtavaz/vodcast.aspx

Вот еще видео с этого же канала, про Карачаевск:

Orda Bir Köy Var Uzakta-2011-09-23 (Türkiye Türkçesi) - Video Arşivi - TRT AVAZ

http://www.trt.net.tr/trtavaz/vodcast.aspx?GRKod=586bed34-e220-447d-aa2c-bc2e821ee601&MKod=388cca27-e02f-420c-9b7d-8298f4e64cd1&dil=0

Загрузка плеера


Минги Тау, на канале ТРТ (Турция):
Загрузка плеера


"YENİGÜN" adlı canlı yayınlanan Programda Karaçay-Malkar Kültürü ve müziği geniş bir şekilde yer alıyor.
Программа Новый день, где много показывали про КБ культуру и музыку.
Загрузка плеера


TÜRKSOY, doğumunun 120. yılı olması nedeniyle Karaçay Malkar Halk Şairi İsmail Semenov'un anısına 30 Ocak-1 Şubat 2012 tarihleri arasında Ankara, Konya ve Eskişehir’de Kafkas Kültür Günleri düzenledi.
Дни Исмаила Семенова. Канал Тюрксой. Турция.

http://www.turksoy.org.tr/TR/belge/1-98067/ismail-semenov-anisina-kafkas-kultur-gunleri-konya-ve-e-.html

İsmail Semenov'un Kendi Sesinden "Aktamak" - Cırçı Smayılnı Kesi Tavuşundan "Aktamak Cırı"

Загрузка плеера
 
 
 
#6
Джаратама0
02.03.2012 04:09:53 Translit
Передача на турецком канале с видеораздела.. (http://video.elbrusoid.net/2009/05/12/gonul_bagi.html )

"Gonul bagi" - название передачи на турецком канале TRT, рассказывающая о культуре и фольклоре тюркских народов.

9 апреля 2009 года в гостях у ведущих Ирфан Гюрдал (İrfan GÜRDAL) и Ферьял Башел (Feryal BAŞEL) побывали Уфук Тузман (Чомаев), Алим Теппев и группа "Джашлыкъ", которые рассказали о карачаево-балкарцах.

...
 
 
 
#7
Джаратама0
05.03.2012 16:10:01 Translit
Поднимаю тему)))
 
 
 
#8
Джаратама1
05.04.2012 21:20:04 Translit
Дорогие форумчане, завтра, 6 апреля, в 15:00 состоится презентация фильма. Приглашаются все желающие.
 
 
 
#9
Джаратама1
17.04.2012 20:35:56 Translit
Канал ТКТ Ауах был создан 21 марта 2009года. Канал принадлежит ГосТелеРадио Турция. Аудитория к которой обращен канал - это население Средней Азии, Кавказ, Балканы. Обращаются прежде всего к народам говорящим на тюркских языках. Вещание осуществляется на азербайджанском, казахском, киргизском, узбекском, туркменском, турецком. Передачи посвящены культуре, искусству, музыке. Этот канал показывает не только собственные передачи , но и передачи подготовленные в названных странах.
P1300210.JPG (102.87 КБ)
P1300203.JPG (370.36 КБ)
P1300223.JPG (332.29 КБ)
P1300209.JPG (355.15 КБ)
 
 
 
#10
Джаратама0
17.04.2012 23:39:45 Translit
Мен англагъаныма кёре, бу айтылгъан бериу зокъду видеоархивлеринде щёндю.
Изменено: t a u l u - 17.04.2012 23:40:37
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
18.04.2012 18:16:57 Translit
t a u l u,

Позже обязательно выставим этот документальный фильм в видеораздел))))
 
 
 
#12
Джаратама1
21.04.2012 20:11:02 Translit
Цитата
t a u l u пишет:
Мен англагъаныма кёре, бу айтылгъан бериу зокъду видеоархивлеринде щёндю.


Загрузка плеера


"Анда узакъда бир эл барды" - Балкария
Изменено: ЭгешЦик - 21.04.2012 20:12:03
 
 
 
#13
Джаратама1
21.04.2012 21:23:06 Translit
Загрузка плеера


\"Анда узакъда бир эл барды\" - Къарачай
 
 
 
#14
Джаратама0
21.04.2012 22:42:41 Translit
Дунияда не алгъыш бар эсе аны барысын сеннге айтсамда азды ол!Сау бол!
 
 
 
#15
Джаратама0
26.04.2012 15:27:19 Translit
...
 
 
 
#16
Джаратама0
28.04.2012 03:26:55 Translit
ЭгешЦик!

Сау бол!!!
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный