Цитата
Девушка Гор пишет: Я долго не могла понять для чего им нужно изучать наш язык, до сих пор не поняла...их упорство...удивляет...в некоторой степени даже восхищает. Они и детей учат карачаево-балкарскому. Я им дала пару книжек осваивают. Надеюсь, что изучают из добрых побуждений

Да поистине,они молодцы,детей действительно учат,и как их успехи в освоении нашей литературы?

Цитата

marina_dotdueva пишет: Цитата Девушка Гор пишет: Я долго не могла понять для чего им нужно изучать наш язык, до сих пор не поняла...их упорство...удивляет...в некоторой степени даже восхищает. Они и детей учат карачаево-балкарскому. Я им дала пару книжек осваивают. Надеюсь, что изучают из добрых побуждений Да поистине,они молодцы,детей действительно учат,и как их успехи в освоении нашей литературы?

Если судить по книжкам, которыми я их снабдила...осваивают еще как

Nevada

Бютюн да чюгюндюр хычынла.



Девушка Гор

Цитата
Девушка Гор пишет: Надеюсь, что изучают из добрых побуждений

Сен а къайда кергёнсе аман акъылдан къарачай тилге юреннгенни?
Кесигиз кеслеригизни бош къорукъутмагъыз, аман аууз ачмагъыз, бары да иги боллукъду.
Ким биледи, сора бу инглизлиле кимни эсе да Англиягъа къонакъгъа чакъырырла

Цитата

Девушка Гор пишет: Цитата marina_dotdueva пишет: Цитата Девушка Гор пишет: Я долго не могла понять для чего им нужно изучать наш язык, до сих пор не поняла...их упорство...удивляет...в некоторой степени даже восхищает. Они и детей учат карачаево-балкарскому. Я им дала пару книжек осваивают. Надеюсь, что изучают из добрых побуждений Да поистине,они молодцы,детей действительно учат,и как их успехи в освоении нашей литературы? Если судить по книжкам, которыми я их снабдила...осваивают еще как

Классно))))

ничего себе

Девушка Гор

Цитата
Девушка Гор пишет: Если судить по книжкам, которыми я их снабдила...осваивают еще как

Но книжки же эти не на английском, на русском? Как они учат карачаевский, не зная русского? Или русский они уже хорошо освоили?

А что именно за книги?
Осваивают ещё как это как? Что именно могу сказать? Пишут, читают? У них есть преподаватель или это все чисто их энтузиазм и ничего более?


Albert

Цитата
Albert пишет: Владея карачаево-балкарским легко изучить другие тюркские языки, на которых говорят около 300 млн. человек, наш язык им вполне может пригодится..[IMG

Это, конечно, так, но не думаю, что цель изучения карачаевского языка в закладке фундамента для дальнейшего изучения тюркских, иначе могли б спокойно изучать турецкий, не покидая Англии. А карачаевский нигде не выучишь, кроме самого Карачая. Вернее, карачаево-балкарский язык не выучишь, будучи за пределами Карачая и Балкарии. Это владея английским можно не выходя из кабинета учить ирландский или языки индейцев сиу и оджибва. Для этих англичан уже сам приезда на Кавказ, жизнь здесь, большое приключение. Видимо, не все выносят рутину, даже живя в цивилизованной, сытой, благополучной стране.

Цитата

Исаак пишет: Девушка Гор Цитата Девушка Гор пишет: Если судить по книжкам, которыми я их снабдила...осваивают еще как Но книжки же эти не на английском, на русском? Как они учат карачаевский, не зная русского? Или русский они уже хорошо освоили? А что именно за книги? Осваивают ещё как это как? Что именно могу сказать? Пишут, читают? У них есть преподаватель или это все чисто их энтузиазм и ничего более? Albert Цитата Albert пишет: Владея карачаево-балкарским легко изучить другие тюркские языки, на которых говорят около 300 млн. человек, наш язык им вполне может пригодится..[IMG Это, конечно, так, но не думаю, что цель изучения карачаевского языка в закладке фундамента для дальнейшего изучения тюркских, иначе могли б спокойно изучать турецкий, не покидая Англии. А карачаевский нигде не выучишь, кроме самого Карачая. Вернее, карачаево-балкарский язык не выучишь, будучи за пределами Карачая и Балкарии. Это владея английским можно не выходя из кабинета учить ирландский или языки индейцев сиу и оджибва. Для этих англичан уже сам приезда на Кавказ, жизнь здесь, большое приключение. Видимо, не все выносят рутину, даже живя в цивилизованной, сытой, благополучной стране.

Книжки на карачаевском сказки, фольклор...все, что может заинтересовать детей. Они занимаются с преподавателями карачаево-балкарского языка в КЧГУ им. У.Д.Алиева. Они не только изучают, но и сравнивают нашу речь с балкарской Говорят, что и там жили некоторое время Плюс занимаются вокалом, интересуются кухней (я обещала Элис записать ее на кулинарные курсы, которые мы хотим открыть в Эльбе-Карачаевск). Знаете, что самое интересное, они даже одеваются как мы вернее, Элис одевается Длинная юбка, платок...все как положено

Девушка Гор



Хороший ответ, я хотел услышать, верней, прочитать что-нибудь именно в этом роде Такими темпами вы их и танцевать научите
А что касается кулинарии..)) хычынла это прекрасно, сёз джокъ, алай а къарачай къара къойчукъну ашагъанмыдыла деб билирге сюеме) не ючюн десенг Британияда джашагъан адамла кеслери аламат къойчуладыла, къарачайлылача бурундан бери къой эт ашайдыла...

Цитата
Девушка Гор пишет: длинная юбка, платок...все как положено

только у нас не все так одеваются ))улыбнуло)))

къара, көрмей қояр эдиң да

Глядишь,скоро нас переговорят на карачаево–балкарском языке.

Цитата
Исаак пишет: marina dotdueva Аламат хапарды. Къарачайча сёлеше билген инглизли боллукъду)Хычынланы джарата эсе, тауланы да джаратырыкъ болур.) Доммайда, Архызда болгъанмыды Ричард? Сен а бу "шпиён-миён", "янки, гоу хоум", башха да тели сёзлеге эс бёлме. Ричардча адамла кёбюрек болур эдиле. Менден анга уллу салам

Саламыгъызны бердим,,кеси да «Сау бол»деди,бек къуаныб...

www.youtube.com/watch?v=29fiyuXDRhw

www.youtube.com/watch?v=1W-NiFWtUI8&feature=related

Спрашивается зачем им (англичанам) это надо? Пятая лапа. Всё равно что, какой-нибудь карачаевец будет изучать язык племени арапахо.

Под видом изучения языка того или иного народа на Кавказе, последние 3 года идет сбор информации о регионе. Неужели вы полагаете что Англичане или Американцы проявили такой небывалый интерес к языкам местных жителей? Плевать они хотели и на языки и культуру. Им иное представляет интерес. Изучаются настроения населения, сбор информации о тех или иных националистических организациях,геограия региона, маршруты переходов и т.д. Все это потом попадает в управление стратегических планирований. Многие просто пересмотрели фильмы о Джеймс Бонде, на деле все куда прозаичнее. Как мало нам надо. Стоило нескольким иностранцам заговорить, хоть и ломанно, на нашем языке, как это у нас вызвало телячий восторг. Вспоминаются кадры из немецкой военной кинохроники о дивизии Эдельвейс. Какой нибудь офицер видиво тоже сказал в одном из аулов: Кюн ахшы болсун багалы жамаут! Иш къолай болсун. И тут же немцам казан мяса поставили варить как дорогим гостям (на кинопленке же варят в казанах мясо гансам)

Цитата

Заграница нам поможет пишет: Под видом изучения языка того или иного народа на Кавказе, последние 3 года идет сбор информации о регионе. Неужели вы полагаете что Англичане или Американцы проявили такой небывалый интерес к языкам местных жителей? Плевать они хотели и на языки и культуру. Им иное представляет интерес. Изучаются настроения населения, сбор информации о тех или иных националистических организациях,геограия региона, маршруты переходов и т.д. Все это потом попадает в управление стратегических планирований. Многие просто пересмотрели фильмы о Джеймс Бонде, на деле все куда прозаичнее. Как мало нам надо. Стоило нескольким иностранцам заговорить, хоть и ломанно, на нашем языке, как это у нас вызвало телячий восторг. Вспоминаются кадры из немецкой военной кинохроники о дивизии Эдельвейс. Какой нибудь офицер видиво тоже сказал в одном из аулов: Кюн ахшы болсун багалы жамаут! Иш къолай болсун. И тут же немцам казан мяса поставили варить как дорогим гостям (на кинопленке же варят в казанах мясо гансам)

алан, как ты не понимаешь, мы их давно раскусили, просто делаем вид, что верим им, и ничего не знаем, а они делают вид, что будто не знают, что мы всё знаем, т.е. всё как бы понарошку

но ты не переживай, любой карачаевский чабан их раскусит и перевербует , так что я думаю они уже работают на местный муниципалитет и сливают всю инфу о ми-6 местному фельдшеру, работающему под прикрытием

marina dotdueva

Цитата
marina_dotdueva пишет: Саламыгъызны бердим,,кеси да «Сау бол»деди,бек къуаныб...

Аламат, сен да сау бол

Гость



Что пятая лапа? намек на пятую колонну?)


Заграница нам поможет




Ну, ладно, американцы с англичанами. Ладно, немцы.
А если грек или португалец, это тоже агент? А если гражданин России? Это агент ФСБ?
Какой-то порочный круг выходит, и карачавский язык становится уникальным в своем роде: его можно знать только карачаевцам.
Есть ещё такой язык в мире?
Кстати, а что гансы с фрицами?))Им же удалось привлечь на свою сторону не знанием языка, а простым открытием мечетей и роспуском колхозов. Ну и не считали карачаевцев унтерменшами

Исаак

Ну да. Ариями считали нас. Весь Абвер даже родню нашел в наших аулах. Какой нибудь Кубадий Гебельсоев или Арюка Гимлероевна. А Гитлер, так он вобще из Адыгов был Адальби Гитлероко. При чем тут греки с португальцами (как пример)? Интерес к языкам в 99% могут проявлять какие нибудь Тюркологи или иные историки занимающиеся профессионально историей. Это их работа их монографии и прочее. Вы бы стали изучать язык одного из племен австралийских аборигенов? Конечно же нет. Говоря простонародно нафиг вам это надо.

Заграница нам поможет


Португальцы и греки взяты с потолка, в такой роли могут выступить хоть кхмеры и эстонцы. А притом они, что вами как бы исключается вообще возможность изучения карачаевского языка кем-либо кроме самих карачаевцев.
Если бы изучение языков было моим хобби, возможно и изучал бы какой-нибудь язык австралийских аборигенов.Не знаю, как насчет аборигенов Австралии, но я выше приводил пример языков кельтов и индейцев. Есть такие энтузиасты, что их учат, и немало, и в России тоже. И это известно. Кроме того, думаю, что сами карачаевцы попривлекательней в отношении культуры аборигенов Австралии. А язык неотторжим от культуры.

Ну вот если вы полиглот, то вы как раз попадаете в тот 1% оставшийся. Да, мной исключается обычное изучение языка, в силу его некотируемости в качестве международного языка. Английский основной. Далее Немецкий в странах северной европы, Французский и Итальянский для понтов. И т.д. Поверьте балкарский с карачаевским, даже как тюрского наречие, пригодится может разве что в Турции. По крайней мере таков расклад на сегодняшний день. Из чего следует, что не может случайным образом собраться в банановой, в мировом масштабе, республике сразу несколько Американцев и Англичан, случайно встретившихся и по совпадению все увлекающиеся карачаевским и балкарским языком. Если такая случайность имеется то можете обратится в Книгу рекордов гиннесса, как самое невероятное совпадение.

Гость

Цитата
Гость пишет: Ну вот если вы полиглот, то вы как раз попадаете в тот 1% оставшийся.

Я не полиглот) И процент не 1% Просто знаю, что есть у людей хобби изучать языки. Как у некоторых коллекционировать что-либо.
Не все в мире подчиняется практической составляющей, и тем более состояние души.
Думаете, джашла, играя в футбол, много ли думают о пользе спорта для здоровья? Вот есть и взрослые люди, так же не ставящие на первое место практическую составляющую. Что такого если выбран карачаевский? Поедет он в Альпы или Пиренеи, что его там ждет?

Всё понятно и привычно и....скучно, и кому-то требуется что-то не совсем обычное. Например, Кавказ.

Цитата
Гость пишет: Из чего следует, что не может случайным образом собраться в банановой, в мировом масштабе, республике сразу несколько Американцев и Англичан, случайно встретившихся и по совпадению все увлекающиеся карачаевским и балкарским языком.

Правильно ли я понял? Кроме этой пары есть ещё англичане и американцы изучающие карачаево-балкарский язык?

Как следует относиться ( ну, предположим) к гражданам других стран, пожелающим ( чем черт не шутит) язык? К примеру, крымский татарин.Его тоже можно истолковать как агента. А что? Крымских татар поддерживает Турция. Турция входит в НАТО. Следовательно, этот татарин агент ЦРУ

Исаак

Ну хорошо. Мы самые уникальные и востребоавнные и весь мир стремится познать наш язык и культуру. Мы самые самые! Если бы не мы, то вообще никакой мировой цивилизации не было бы. Это мы привнесли в этом мир культуру и язык, который к сожалению когда то потерял свои позиции. Но теперь весь мир стремится вернутся к своим карачаево-балкарским корням и стремится окнутся в ту самую колыбель цивилизации, начало начал. Ибо все возвращается на круги своя. Так лучше? Ну согласитесь это же так притягивает быть исключительностью. Ну хотя бы самую малость.. Ну пусть эти люди (иностранцы) хоть ради диверсий изучают язык, или просто что бы с чабаном заунылые песни попесть на закате. Мы же будем верить что это неистовый интерес к нам, как чему то богоизбранному.

Заграница нам поможет


Зачем же так передергивать?))
Хорошо, иностранцы, изучающие карачаевский язык суть агенты иностранной разведки.
Виртуальность: появляются граждане РФ, изучающие карачаевский язык. Кто они? Тоже агенты иностранной разведки?
Или агенты ФСБ? Если агенты ФСБ,получается, все спецслужбы мира против нас или нет, кто-то за нас? Или ФСБ можно учить карачаевский в отличии от западных разведслужб?
П.С. Мы с вами оба в шлемах)

Форум что ли глюкнул?
Это Исаак писал выше

До сих пор не повязали аглицких шпиков?