В Карачаево-Черкесии стартовали съемки современной версии легендарной кинокомедии Леонида Гайдая, картина выйдет в прокат уже в следующем году [фото]
http://kp.ru/daily/author/815944/

В Карачаево-Черкесской республике начались съемки художественного фильма по мотивам легендарного кинохита советского времени «Кавказская пленница».
- Новый фильм не станет ремейком старого кино, а будет воплощением оригинального сценария, - передают в пресс-службе главы Карачаево-Черкесии.
Сценарист новой версии "Кавказской пленницы" Илья Тилькин немного приоткрыл завесу тайны относительно сценария будущего фильма.
Теперь главная героиня, спортсменка, комсомолка Нина, - девушка, живущая в горской семье, не желающая выходить замуж за парня, которого ей прочит в мужья отец. И вдруг в на ее пути совершенно случайно оказывается иностранец Шурик, который знает о Кавказе только то, что про него показывают в криминальных хрониках.

[IMG] Фото: из архива КП

- В результате получится фильм-путешествие по Кавказу, где зрители смогут увидеть всю необыкновенную красоту кавказских регионов, а также познакомиться поближе с национальным колоритом народов, которые здесь живут, - говорят создатели новой "Пленницы".
Съемки в Карачаево-Черкесии продлятся до 13 июня. Съемочная группа, автор сценария выслушали мнения местных жителей, выбрали для съемок фильма самые живописные уголки горной республики - перевал Гум-Баши, Кубанское, Архызское ущелья, район Теберды и Домбая, древние христианские памятники Нижнего Архыза.
- Главные роли в фильме о кавказских традициях сыграют Константин Крюков, звезда последнего «Кинотавра» Любовь Новикова, актриса из Германии Юлика Вагнер, легендарный советский актер Владимир Этуш, исполнивший роль товарища Саахова в первом фильме, а также 97-летний Владимир Зельдин, сыгравший еще в довоенном кинохите "Свинарка и пастух", - сообщает пресс-служба главы Карачаево-Черкесии.

[IMG] Главные роли в новом фильме сыграют Владимир Этуш, Владимир Зельдин, Константин Крюков, Любовь Новикова. Фото: Из архива КП.

Кстати, в фильме сыграют не только профессиональные артисты, но и местные жители, творческие коллективы. Помогать съемочной группе будут спасатели, врачи, ГИБДД, главы районов и городов Карачаево-Черкесии.
Картина, как сообщается, выйдет в прокат уже в следующем 2013 году. Вот только полюбится ли она зрителем, как та легендарная "Пленница", разобранная на цитаты?

bubbleman,
Этот гениальный сценарий не нуждается в протекционизме)) Он и так найдет свою публику, когда ей (публике) приспичет)))

Зукку Пристоп,

Цитата
Парня насильно женят на горянке, а он не хочет потому, она маленькая' толстенькая' с кривыми ножками и усами. И вот прямо перед свадьбой его спасает настоящая русская красавица, которая и коня на скаку и избу и метр восемдесят и натуральная блондинка)))) красавица объясняет горцу, что гармония это тупо отмазка родителей, а на деле это попахивает средневековьем...)))

это в натуре попахивает палевом...

Можно снять фильм, в котором кто угодно выходит замуж, хоть за инопланетянина, и все равно он получится патриотичным, интересным и нешаблонным.
Другой вопрос, может ли/хочет ли бондарчук такое снять....

Майтри,
о так его еще и бондарчук снимает? Массаракш ))))))))

ну и как вам жених???

модеры вставьте картинку, уж очень жених колоритный с цветком

Зукку Пристоп, это фото со съемок?)))

*че за цветок?))))) не представляю ни одного кавказца с цветком)))*

про съемки по местному ТВ



девушка милая, мне понравилась)) ну и Крюков))

режиссер вроде не хотел раскрывать весь сюжет фильма, но Крюков... вовсю выкладывает фотки со съемок)))
он там Тирольский принц что ли...

классные))

На заре новой России показали нашумевший фильм "Интердевочка" про "успешную" проститутку и...малолетки толпами повалили осваивать эту профессию.

В течении последних двадцати лет не видел ни одного фильма, где кавказцев показывали бы, хотя бы, нейтрально, не говоря о положительном ракурсе.
Так что опасения форумчан понятны. Другое дело, что нового Шурика и компани снимают по заказу "Курортов Кавказа" и это вселяет уверенность, что хотят создать положительный образ Кавказа и кавказцев. Как это получится, увидим скоро. Без "косяков" вряд ли обойдётся, так как режиссёры и сценаристы со стороны часто думают, что сами шибко умные и обходятся без "посредников".
Но плюсов в этом фильме будет гораздо больше, чем минусов, так как это во-первых, комедия, а не дешёвый а-ля боевик, во-вторых, задача перед создателями фильма позитивная, да и заказчик сам кавказец...
"Будем посмотреть".)))

Все, кто отписался в данной теме, хотят, чтобы фильм был хороший и забывают о том, что и самим не мешало бы быть хорошими. Простого дружелюбия достаточно, чтобы быть услышанным и понятым.
Нежнее, друзья, нежнее...нежнее и бережнее надо быть друг с другом.)

Цитата
Папин Южак пишет: Нежнее, друзья, нежнее...нежнее и бережнее надо быть друг с другом.)

срочно надо на шоколадную диету)))

салам алейкум. не хотелось открывать новую тему. спрошу тут. наткнулся в интернете на статью блогера татарина, пишет про новый фильм ОРДА. так вот в нем золотоордынцы говорят не столько на татарском, сколько на карачаево-балкарском. имеет ли эльба отношение к этому фильму?

В сентябре на экраны России выходит фильм «Орда» - картина о русских и татарах, духовном подвиге и силе, о взаимодействии двух миров, двух народов.

Режиссёр Андрей Прошкин, сценарий Юрия Арабова.

Сюжет фильма таков: мать хана Золотой Орды Джанибека Тайдула внезапно ослепла. Всевозможные лекари, знахари и шаманы безрезультатно пытались вернуть ей зрение. До Орды дошли слухи о московском митрополите Алексии, по молитвам которого творятся чудеса. В Москву прибывают ханские послы и хотят, чтобы «чудесный старик» поехал с ними в Орду и вылечил ханшу, грозя в случае отказа набегом. Под угрозой уничтожения Москвы по просьбе князя Ивана Красного Алексий вынужден отправиться в далёкое путешествие. Прибыв в Орду, они оказываются в сложном переплетении восточных интриг, неожиданных и жестоких событий.

Фильм является шедевром, выполнен на высоком уровне, а игра актеров, динамика, повороты сюжета часто завораживают.

Да, в фильме есть исторические неточности (например, город Сарай-Бату был одним из самых больших и роскошных городов своего времени, а не глинным городом), а Лев Гумилев давно доказал, что отношения Руси и Орды были не столько обременительными и враждебными, сколько союзническими и взаимовыгодными. В фильме же отражен устаревший взгляд на Золотую Орду как на варварское государство-паразит.

Но создатели фильма признают, что в картине есть и гротеск, и авторский вымысел, и, безусловно, имеют право на творческое видение истории в своих картинах.

В фильме очевидно уважение к татарскому народу, к русскому народу, к непростой общей истории наших народов.



ПУСТАЯ КРИТИКА: "НИ СЕБЕ, НИ ЛЮДЯМ"

Складывается впечатление, что среди татар есть люди, которые воспринимают все, что сделано русскими, как нечто антитатарское.

К сожалению, огульную, необоснованную критику (правда, есть и критика конструктивная, что не может не радовать) приходится слышать от некоторых татар и в этот раз.

Вместе того, чтобы сказать спасибо а то, что русские деятели искусства помнят татарскую историю, величие Золотой Орды, «ценители и знатоки» киноискусства ничтоже сумняшеся принялись с каким-то неистовством, достойным лучшего применения, выискивать недостатки и даже злонамеренный исторический обман в художественной (а не документальной) картине. И, конечно, нашли антитатарскую направленность фильма. Действительно, при заведомом желании можно найти все, что угодно.

Однако никакой татарофобии и антитататарской направленности в фильме нет.

Вот и церковный историк отец Георгий Митрофанов опроверг антитатарский характер фильма: «Деление на «хороших» и «плохих» — вообще неправильная постановка вопроса. В связи с этим вспоминаются давние дискуссии по поводу «Мусульманина» Владимира Хотиненко: дескать, это антирусский фильм, потому что мусульманин там показан «хорошим», а русские «плохими». Конечно, эти картины о более сложных вещах. Я не зря вспомнил про фильм «Мусульманин»: образы святителя Алексия в «Орде» и священника в «Мусульманине» в чем-то созвучны. Фильм «Орда» не ставит задачу показать «хороших» русских и «плохих» татар, хотя, безусловно, говорит о спасительности веры Христовой. Да и православные в картине очень разные: достаточно сравнить образ митрополита Алексия с образом его келейника».

Есть основания полагать, если бы татар показали «забитым» и «скромным» народом, лишенным воинского духа и здоровых амбиций, часть критиков и не возражали бы. А в фильме татар Золотой Орды показали сильным и воинственным народом, который держал весь мир «300 лет в страхе». Но ведь и времена были жестокими.

Можно было бы понять, если бы, например, указанные критики аргументировано выступили, например, против того, что татарских актеров в фильме мало, что в фильме говорят не только на татарском, но в основном на карачаево-балкарском (хотя самый близкий к языку Золотой Орды – современный татарский) и так далее.

Кроме того, критиковать легко, а созидать трудно. Почему бы в критикам фильма из числа татар не инициировать фильмы, посвященные Золотой Орде и отразить там свое видение?

Пока же мы видим только прославление одной исторической эпохи – Волжской Булгарии - фильм «Исэ Болгар жилллэре» («Дуют болгарские ветры») и «Дилемма», в некоторых случаях – воспевание эпохи про «ущемление» татарского народа в царской России («Зулейха») и т.п.

Сейчас казанским татарам вновь навязывают булгарскую теорию происхождения. Против этого указанные лица не возражают. Они хранят молчание, когда золотоордынское наследие объявляют булгарским. Они выступают против соврменного искусства.

Но стоило русским людям снять фильм «Орда», тут же нашлись «смельчаки», пытающиеся в пух и прах разбивать шедевр, созданный в напряженной и одухотворенной работе сотен людей.

Нам, татарам, стоит сказать спасибо, что наша история нужна; или хотя бы вежливо промолчать; или хотя бы критиковать конструктивно – произведение искусства, которое посвящено и нашим предкам.

Стоит порадоваться за татарскую актрису Розу Хайруллину (ханша Тайдула), получившую приз "Серебряный Георгий" за лучшую женскую роль 34-го Московского международного кинофестиваля.

И сказать спасибо Астраханской области, которая создает на базе декораций фильма туристический центр «Сарай-Бату – столица Золотой Орды».

И спасибо русским за то, что помнят историю татар – в то время как сами татары зачастую делают вид, что Золотая Орда – это не они.

P.S. Стоит отметить, что фильм «Орда» - не столько про русских и татар, сколько про духовность, про аскезу, про то, что человек должен быть человеком и стремиться к высшему.

Про всевластных людей, которые считают, что могут все, и Бога над ними нет. Про то, что ждет таких людей.

Про то, что душа человека вечна, а Родина, честь и достоинство – дороже всего.

Искандер Ахмедов

Эльбрусоид как организация не имеет отношения к этому фильму, но было несколько людей которые участвовали в озвучке фильма.

Azamat_SPb,
сау бол. а можно узнать кто озвучивал? и есть ли в самом фильме кто ни будь из наших?

а вот из википедии о фильме-
Герои фильма говорят на карачаево-балкарском языке, близком к среднекыпчакскому, на котором в XIV веке говорили в Золотой Орде. За тем, чтобы актёры во время съёмок и озвучивания правильно произносили текст, следили переводчики[7].

Цитата
Зукку Пристоп пишет: Складывается впечатление, что среди татар есть люди, которые воспринимают все, что сделано русскими, как нечто антитатарское.

что-то мне это напоминает...))))))))

Цитата
NAKA пишет: что-то мне это напоминает...

Интересно, мы об одном и том же подумали ?

NAKA,



Месси,


потроллили? давай до свидания.

NAKA

No comment

Зукку Пристоп, по-моему среди актеров фильма нет наших, хотя точно не знаю, может где-то в эпизодах и есть. Среди работающих над фильмом была одна женщина балкарка. Озвучивали человек шесть-семь с Эльбрусоида, не знаю стоит ли перечислять имена, еще были там карачаевцы и балкарцы и не из Эльбрусоида.

Azamat_SPb,
понятно. да сау бол. может со временем прочитаем какой ни будь отчет о работе над фильмом. все таки фильм говорят будт очень высокого качества, и будет приятно там услышать родную речь.

Nnn, забанен на неделю. Читайте правила форума.

Албукерки,
Увидел камень в своем огороде, отвечаю: ваше резюме является исключительно вашей личной, а стало быть субъективной точкой зрения основанной на личном опыте, который может отличаться от опыта других как в своем объеме в меньшую сторону, так и в последующем его анализе в виду вашего склада ума, способности к масштабному мышлению, абстрагированному от местечковых взглядов анализу или же неспособности к таковым, что я не только не исключаю, а рассматриваю как основную версию первопричины вашей нежизнеспособной позиции. А следовательно не рекомендую кому либо принимать всерьез ваше мнение, а тем более искать в ней зерно, что было бы верхом безрассудства и неуважением к своему времени отпущенного Богом на более важные дела. Поэтому в качестве ответного совета, в силу возможно возраста, или же другого превосходства недвумысленно обозначенного мною выше, рекомендовал бы изменить вам свой пост, добавив в него строки: "Сказанное мной является моим субъективным мнением, носит ознакомительный характер, просьба им не руководствоваться, поскольку я простой смертный и могу заблуждаться, что подозреваю сейчас и делаю. Судорожно извиняюсь, ваш юный Албукерки". Лично в вашем случае, это было бы уместной поправкой, дабы не выглядеть в глазах адресатов и читателей (не путать с почитателями) ваших рекомендаций, неким провинциальным юнцом с зашкаливающим самомнением и болезненными амбициями не нашедшими выход в более приемлемой форме, подобающем месте, да и касаемо более важных вещей, каким вы уже поспешили показаться. Но не отчаивайтесь, я в вас верю.

Албукерки,
вот видишь, не зря я в тебя верил..)) ожидал что тебя разнесет, а ты молодец, держишься..)) я конечно прикалывался, но все же прими к сведению главный посыл: не все что ты понимаешь - истина, и не все что не поддается твоему пониманию - ложь.. ;)

*ушел учить историю..*))

Перечитал тему. А я оказывается тот еще остряк))) ну и конечно хочется немного позлорадствовать, кина по ходу не будет

Зукку Пристоп, почему?

janet, кино снималось по заказу билалова, ген директора кск, билалов в опале. думаю его детище не увидит свет.

мечты сбываются)