Расширенный поиск
25 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.

Форум

Форум / Эркин сёз :: Свобода слова / Ныгъыш :: Болтология
Карачаево-балкарская электронная библиотека
 
#1
Джаратама0
29.01.2010 02:59:44 Translit
Джамагъат. Как уже было сказано, в библиотеке Эльбрусоида планируется собрать все книги в цифровом виде имеющие отношение к карачаево-балкарскому народу. Все написанное нами и о нас. Такая масштабная задача может быть решена только общими усилиями. Приветствуется стремление в содействии решению этой задачи. Усилиями энтузиастов уже сделано кое-что в интернете в разных местах собраны десятки отсканированных книг, но речь еще идет о сотнях, если не нескольких тысячах книг)
В Москве и в филиалах будет возможность участвовать в сканировании книг, всех заинтересовавшихся приглашаем в офисы фонда. Также, возможно, будут желающие отсканировать какую-либо книгу в ином месте. В этом случае, очень желательно бы согласовывать деятельность, чтобы не получилось, что одна и та же книга будет параллельно отксанирована в нескольких местах. Обсуждение, что сделано и планы возможно обсудить в этой теме. Задать интересующие вопросы и т.д.
По-мере готовности, все книги будут выставляться в Библиотеке сайта.
Ответственные в филиалах: Карачаевск - Фатима Токова, Нальчик - Сарбашева Земфира.
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4
Ответы
 
#91
Джаратама0
05.04.2011 15:35:06 Translit
Журнал "Минги тау" 2009г.:



?1



?2



?3



?4



?5



?6
 
 
 
#92
Джаратама0
05.04.2011 20:32:07 Translit
Журнал "Минги тау" 2010г.:



?1



?2



?3



?4



?5
 
 
 
#93
Джаратама0
14.04.2011 23:53:50 Translit
Добавлены следующие книги:
1. Къара кюбюр. Аппаланы Хасан.
2. Джесир Къарачай. Байчораланы Сослан.
3. Унутулмазлыкъ кюнле. Байрамукъланы Мухтар.
4. Чудо-Яблочко. Сказки народов Карачаево-Черкесии.
5. Заурбек. Эрикгенланы Къазий-Магомет.
6. Вопросы лексики, грамматики и семантики карачаево-балкарского языка. под. ред. И.М. Отарова
7. Актуальные проблемы фонологии карачаево-балкарского языка. Ж.М. Гузеев
8. Карачаево-балкарская фонетика. Ж.М. Гузеев
9. Умар Алиев. К. Лайпанов, М. Батчаев.
10. Джуртда джангыз терек. Лайпанланы Билал
11. Махар. Байрамукъланы Алибек, Лайпанланы Хамит, Чотчаланы Борис, Байрамукъланы Мухтар, Айбазланы Солтан
12. Очерки по карачаево-балкарской лингвистике. Х.М. Акбаев.
13. Очерки истории карачаево-балкарцев. Р.С. Тебуев, Р.Т. Хатуев.
14. История создания и пути совершенствования карачаево-балкарской орфографии. Х.И. Суюнчев
15. Свадебная обрядность у народов Карачаево-Черкесии: традиционное и новое
16. Аланские истоки карачаево-балкарского искусства. Д.Р. Тебуева
 
 
 
#94
Джаратама0
15.04.2011 21:10:14 Translit
Azamat_SPb
Спасибо
 
 
 
#95
Джаратама0
15.04.2011 21:44:25 Translit
Azamat_SPb

Azamat, bek sau bol!
 
 
 
#96
Джаратама0
15.04.2011 22:18:57 Translit
Девушка Гор
тебе спасибо)
Ocean
надеюсь, будут полезны книги)
_____________________________
Сегодня тоже будет пополнение, Аллах айтса.
 
 
 
#97
Джаратама0
15.04.2011 23:00:34 Translit
Azamat_SPb
Ас-салам!

1. Библиотеканы китабла, журналла бла толтура баргъаныгъыз - бек магъаналы ишди. Мени назму китабымы салгъаныгъыз ючюн да сау болугъуз, алай а, мадар бар эсе, атын уллу харифле бла бир джазыгъыз (биринчи харифлерин), ма былай: Джуртда Джангыз Терек


Джуртда Джангыз Терек бир бош терек тюлдю - аны тарих-культура символ магъанасы барды. Аны юсюнден къарачай газетде былай джазылады:

http://www.karachay.smi09.ru/
2010 джыл, августну 12. ?63

алим Шаманланы Ибрахимни "Н.С. Иваненковну "Къарачайлыларында" нени юсюнден айтылады?" деген макалеси-статьясы.

Иваненков Джуртда Джангыз Терекни ёлчелерин береди: Терекни мийиклиги - 10 сажна, бутакъларыны джайылгъаны - 12 сажна, ёзегини тёгереги - 5,06 метр. Бир сажна бла джарымдан, терекни ёзеги айры болуб ёседи. Терекге минг джыл болгъаны айтылады. Гюрджю патчах тиширыу Тамара Терекге табыныргъа джюрюгени да айтылады.

Джуртда Джангыз Терек (бюгюнлюкде сау тургъан Къадау Таш кибик) тарих-культура магъаналы символ болгъанды. Терекни кесиб юй ишлеген - юйсюз къалгъанды - юйюн шыбыла юйюб кюйдюргенди, кесине джукъ болгъанмыды, билмейме.

"Джуртда Джангыз Терек" деб, Лайпанланы Билалны назму китабы да барды.


2. Библиотекада "Тыш къраллы тилледе къарачай-малкъар китабла" деб, бир энчи бёлюм ачсагъыз, ары ингилиз, француз, испан, тюрк эмда башха тилледе чыкъгъан затларыбызны сала барыр эдик.
 
 
 
#98
Джаратама0
14.05.2011 19:49:22 Translit
Добавлена книга
Известия Карачаевского НИИ, выпуск 4.

Содержание:
 
 
 
#99
Джаратама0
27.07.2011 01:41:18 Translit
НАДЕЮСЬ СЕГОДНЯ-ЗАВТРА НАШ БРАТ ПОМЕСТИТ ЭТУ РАБОТУ ЦЕЛИКОМ В БИБЛИОТЕКУ ЭЛЬБРУСОИДА.

"РЕЦЕНЗИЯ КЪАРАЧАЙЛЫ УМАРА
НА СТАТЬИ ЧЕРКЕСЛИ УМАРА"

Это одна из первых рецензий будущей книги ?Рецензии на некоторые статьи и книги по истории народов Карачая, изданных в советское и постсоветское время?.
В рецензии дается ответ газетным статьям У.Е. Темирова, бывшего второго секретаря Обкома КПСС КЧАО. Рецензия рассчитана на среднего читателя, т.е. студентов вузов и техникумов.
Надеемся, что принципиальный, объективный, документально-исторический и бескомпромиссный анализ некоторых (всех охватить невозможно) книг и статей параисториков и партократов послужит в будущем сдерживающим фактором для холуйствующих ?историков?, ?писателей? разного калибра и политиканов.
 
 
 
#100
Джаратама0
27.07.2011 03:44:59 Translit
http://magazines.russ.ru/zvezda/2011/7/te17.html

Умар Темиров
Черкесский вопрос в России

Черкесы требуют:
1.признать геноцид;
2.открыть дорогу черкесам из зарубежных стран;
3.Создать единую черкесскую республику в составе РФ.
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#101
Джаратама0
05.12.2011 00:05:21 Translit
Всем привет! Никак не могу найти "Харифле". Пожалуйста, подскажите, где можно поискать!
 
 
 
#102
Джаратама0
05.12.2011 01:02:59 Translit
Dinarik
они есть, только не полностью отсканированные. в таком виде могу выслать на почту.
 
 
 
#103
Джаратама0
07.07.2020 07:54:25 Translit
Салам алейкум. Кто сможет отсканировать книгу традиционная архитектура Балкарии . Автор османов
 
 
 
#104
Джаратама0
07.07.2020 07:55:23 Translit
Цитата

Azamat_SPb пишет:
Джамагъат. Как уже было сказано, в библиотеке Эльбрусоида планируется собрать все книги в цифровом виде имеющие отношение к карачаево-балкарскому народу. Все написанное нами и о нас. Такая масштабная задача может быть решена только общими усилиями. Приветствуется стремление в содействии решению этой задачи. Усилиями энтузиастов уже сделано кое-что в интернете в разных местах собраны десятки отсканированных книг, но речь еще идет о сотнях, если не нескольких тысячах книг)В Москве и в филиалах будет возможность участвовать в сканировании книг, всех заинтересовавшихся приглашаем в офисы фонда. Также, возможно, будут желающие отсканировать какую-либо книгу в ином месте. В этом случае, очень желательно бы согласовывать деятельность, чтобы не получилось, что одна и та же книга будет параллельно отксанирована в нескольких местах. Обсуждение, что сделано и планы возможно обсудить в этой теме. Задать интересующие вопросы и т.д.По-мере готовности, все книги будут выставляться в Библиотеке сайта.Ответственные в филиалах: Карачаевск - Фатима Токова, Нальчик - Сарбашева Земфира.
 
 
 
#105
Джаратама0
07.07.2020 07:56:02 Translit
Было бы неплохо если бы ту книгу нашли бы . И выложили . О которой я писал выше
 
 
 
#106
Джаратама0
08.07.2020 12:58:34 Translit
Цитата
Sos пишет:
Салам алейкум. Кто сможет отсканировать книгу традиционная архитектура Балкарии . Автор османов
Алейкум ассалам. Точно Османов, не Асанов? МОжет, Вам т9 исправил, а Вы не заметили?

"Традиционная архитектура Балкарии: сборник научных монографий (Э.Б. Бернштейн, Ю.Н. Асанов)"
Авторы:Климовицкий, Григорий Израелович, Селиванова, А. Н.
Название:Традиционная архитектура Балкарии: сборник научных монографий (Э.Б. Бернштейн, Ю.Н. Асанов)
Соавторы:Климовицкий, Григорий Израелович, Селиванова, А. Н.
Издательство:Пятигорск:

https://www.youtube.com/watch?v=Te0CFllleEc

Даже судя по этому короткому видео, очень интересная книга.
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный