НовенькаяИздания эпоса всех народов Кавказа в полном объеме и в одном издании не существует.
Строго говоря, нормального, качественного, иллюстрированного издания, изданного для широкой публики (как например прекрасное издание карело-финской ?Калевалы?, выходившей еще в советское время) эпоса какого-нибудь из народов Кавказа я пока еще не видел. В основном все выходившие издания являются научными, которые предназначены для специалистов-филологов. В составе этих книг, как правило, варианты текстов на двух языках, различные варианты одних и тех же текстов и т. д.
Выходили следующие издания эпоса народов Кавказа:
?Нарты: Героический эпос балкарцев и карачаевцев?. Издано московским издательством ?Восточная литература? ВО ?Наука? в 1994 году в серии ?Эпос народов Евразии?. Составители: Ортабаева Р. А.-К., Хаджиева Т. М. , Холаев А. З. (самый полный вариант текстов эпоса на сегодняшний день, книга есть в ?Эльбрусоиде?)
?Нарты: Адыгский героический эпос?. Издано ?Главной редакцией научной литературы? издательства ?Наука? в 1974 году в серии ?Эпос народов СССР.? Самый полный вариант текста адыгского варианта эпоса.
?Нарты: Осетинский героический эпос? В 3-х томах. Издано ?Главной редакцией научной литературы? издательства ?Наука? в 1990 году в серии ?Эпос народов СССР.? Самый полный вариант текста осетинского варианта эпоса.
?Жизнь доблестных нартов. Осетинский героический эпос?. Издано московским издательством ?Грифон? в 2006 году. Объем ? 384 страницы. Избранные тексты из осетинского варианта ?Нартов?
?Приключения нарта Сасрыквы и его девяносто девяти братьев?. Издано в Сухуми издательством ?Алашара? в 1988 году.
?Джангар: Калмыцкий героический эпос?. Издано ?Главной редакцией научной литературы? издательства ?Наука? в 1990 году в серии ?Эпос народов СССР.?
?Джангар? - эпос калмыкского народа, издан в Элисте Калмыцким книжным издательством в 2004 году, тиражом 3000 экземпляров. (полный вариант текста)
Сикалиев (Шейхалиев) А. И.-М. Ногайский героический эпос. Книга издана в Черкесске в 1994 году.
В ней приведен текст поэмы ?Эдиге? на ногайском и русском языке.
?Шарвили: Лезгинский народный героический эпос?. Издано в издательстве ?Юпитер? в Махачкале в 1999 году. Полный вариант.
Поскольку большинство вышеперечисленных изданий выпускались давно, купить их будет сложно. Надо искать у букинистов и в Интернете. Только ?Жизнь доблестных нартов. Осетинский героический эпос? издательства ?Грифон? еще есть в продаже в самом издательстве. (Москва, Трубниковский переулок, дом 28, тел.: 739-20-65, добавочный ? 118. Адрес сайта издательства:
http://www.grifon-m.ru