Форум

МАНН Т. НОВЕЛЛЫ. ДОКТОР ФАУСТУС: РОМАН / ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО. - М.: АСТ, 2009. - 830 с.
Томас Манн родился в Любеке, получил классическое образование, на литературной ниве добился успеха уже первым своим романом "Будденброки" (1901). Затем последовали "Волшебная гора", "Иосиф и его братья", "Доктор Фаустус"... Уже в 1929 году Манну была присуждена Нобелевская премия за вклад в мировую литературу. В начале тридцатых годов, когда в Германии к власти пришли нацисты, покинул страну; с 1938 года жил в США, после второй мировой войны, в 1952 году, вернулся в Европу и поселился в Швейцарии, где и провел последние три года жизни. Доктор Фаустус, вероятно, наиболее сложный роман Манна, посвящен главным образом теме проклятия, ?продажи души?. Талантливый музыкант Адриан Леверкюн вступает в сделку с дьяволом, дабы преодолеть творческое бесплодие двадцатого столетия и совершить прорыв к оригинальности. Так и немецкая нация, поздно вошедшая в мировую политику, продала свою душу, чтобы получить власть и силу. Эти две главные темы романа переплетаются друг с другом; особенно потрясает финал, когда рассказ о крахе Леверкюна смыкается с хроникой последних дней гитлеровского рейха.

УИНДЕМ Д. ДЕНЬ ТРИФФИДОВ: ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: ЭКСМО, 2009. - 928 с. - СЕРИЯ ?ШЕДЕВРЫ ФАНТАСТИКИ?
Классик мировой фантастики британский писатель Джон Уиндем вошел в наше чтение еще в 60-е годы прошлого века благодаря блестящему переводу романа ?День триффидов?, выполненному Аркадием и Борисом Стругацкими и поданному ими под скромным псевдонимом ?С. Бережков?. В своих романах писатель лоб в лоб сталкивает человечество с глобальными катастрофами, грозящими непредсказуемыми последствиями. Главная задача людей при этом ? выжить и остаться людьми. В сборник вошло лучшее из созданного писателем.

ЛОРИ А. ТАЙНА МАГА. АТЛАНТИДА: РОМАНЫ / ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО. - М.: ВЕЧЕ, 2009. - 304 с. СЕРИЯ ?ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ?
XIX век. Персия. В тревожный час судьба сводит французских археологов с юношей Гассаном, принадлежащим к объявленной вне закона секте гебров-огнепоклонников. Гассан предлагает новым друзьям знакомство со своим наставником, владеющим тайными знаниями. Обитель мага находится в окрестностях зловещей Башни молчания в горах. "Атлантида" - это романтическая история морского офицера Рене Каудаля, которого во время циклона близ Азорских островов увлекла на дно сорвавшаяся с креплений пушка. Каудаль остался жив, но его преследуют мысли о прекрасной незнакомке, которую он повстречал под водой. Молодой моряк решает принять участие в атлантической экспедиции, возглавляемой самим графом Монте-Кристо...

КАРПОВ А., КАЛИНИЧЕНКО Н. НАЧАЛЬНЫЙ КУРС ШАХМАТНЫХ ДЕБЮТОВ. - М.: RUSSIAN CHESS HOUSE, 2009. - 298 с. - СЕРИЯ ?СЕКРЕТЫ ШАХМАТ?
В самом начале нашего знакомства с шахматами мы осознаем, сколь многое зависит от первых ходов. Уже в ранней стадии партии оба игрока имеют огромное количество возможностей - голова идет кругом! Как не сбиться с пути неопытному шахматисту, как не сесть на мель при выходе из родной гавани, на какие маяки держать курс? На все эти и многие другие вопросы отвечает книга, которую вы держите в руках.
Ваши спутники - многократный чемпион мира Анатолий Карпов и гроссмейстер, автор более 40 книг, Николай Калиниченко - всегда укажут верный путь.

КУРБАН С. ДЕВУШКА ИЗ ЗОЛОТОГО РОГА: РОМАН / ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО. - М.: АД МАРГИНЕМ, 2009. - 336 с.
Второй роман Курбан Саида, написанный им на немецком языке, вслед за ?Али и Нино?, и разделивший судьбу последнего. Впервые изданный в 1938 году в Вене, он на долгие годы подвергся забвению, и обрел свою вторую жизнь в семидесятых годах прошлого столетия, сразу же став мировым бестселлером. Переведенный на многочисленные языки мира, роман с успехом переиздается по сей день и продолжает находить своего восхищенного читателя по всему миру. Одна из версий об истории личности автора этой книги гласит: Настоящее имя ? Лев Нуссимбаум, происходил из зажиточной бакинской семьи евреев. После революции бежал вместе с отцом в Персию через Туркменистан. В 1921 году попал в Берлин, где переименовался в мусульманского принца Эссад-бея, принял ислам, опубликовал биографии Ленина, Сталина и Николая II (миллионными тиражами по всему миру) и стал ведущим немецким экспертом по мусульманскому Востоку и России, героем светской хроники и мужем дочери американского миллионера. После прихода Гитлера к власти, чтобы иметь возможность продавать книги в Германии, зарегистрировал новый псевдоним Курбан Саид. Потом перебрался в Италию, где чуть было не стал официальным биографом Муссолини. В 1942 году умер в итальянском городке Позитано. Впрочем, некоторые исследователи творчества Курбан Саида сомневаются в этой версии.

ГРИН Г. СИЛА И СЛАВА: РОМАН / ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО. - М.: АСТ, 2009. - 285 с. - СЕРИЯ "КНИГА НА ВСЕ ВРЕМЕНА"
Один из лучших романов Грэма Грина, сочетающий в себе увлекательность добротной исторической прозы и интеллектуальную глубину философской притчи. Под гениальным пером автора оживает Мексика начала XX века, охваченная огнем легендарной гражданской войны, где мужество и героизм соседствовали с чудовищной жестокостью и сверхчеловеческой отвагой. Генри Грэм Грин родился 2 октября 1904 года в Великобритании, в Беркхэмстеде (графство Хертфортшир), в семье директора школы. Он был четвертым из шести детей и рос застенчивым и впечатлительным. Спорт мальчик не любил, а занятиям в школе предпочитал приключенческие романы Хаггарда и Баллантайна. Одноклассники недолюбливали его, и после нескольких попыток самоубийства он бросил школу. Родители обратились ко врачу, и психоаналитик всячески поощрял его стремление писать и даже познакомил с друзьями-литераторами. Во время учебы в Бэллиол-колледже он увлекся политикой - даже вступил в коммунистическую партию, - совершенствовал литературное мастерство, работал в студенческом журнале и еще до выпуска завершил повесть "Энтони Сент". В 1925 году Грэм Грин со степенью магистра окончил Оксфордский университет, где изучал современную историю, и стал работать редактором. После переезда в Лондон его в марте 1926 года приняли на работу в "Таймс". Первая опубликованная книга Грина - "Человек внутри", после успеха которойон оставил пост редактора и стал жить литературным трудом - писал обзоры, сотрудничал с кино. После неудач новых романов писатель по заказу издателя написал "Стамбульский поезд" ("Восточный экспресс"), хорошо принятый публикой и позже экранизированный, ивпоследствии Грин создавал как "серьезные" социальные книги, так и "развлекательные" романы. Чтобы удовлетворить жажду приключений, писатель начал путешествовать - объездил Европу, побывал во многих странах, совершил 400-мильный переход через либерийские джунгли. В годы Второй мировой войны Грэм Грин сотрудничал с английской секретной службой, действовал в Сьерра-Леоне и Португалии, работал в контрразведке. Небезынтересно отметить, что его начальником был Ким Филби, с которым они стали друзьями. В мае 1944 года Грин ушел из секретной службы и занялся литературным журналом, предназначенным для распространения во Франции. После войны писатель не раз бывал в "горячих точках" планеты в самые напряженные моменты истории - в Мексике, во Вьетнаме, в Польше, вАфрике, на Гаити. Хотя Грэм Грин называл себя аполитичным писателем, ему поддерживал отношения со многими политиками, и действие в большинстве его произведений происходит именно на фоне острых политических событий. После выхода в свет романов "Тихий американец" и "Наш человек в Гаване"ему приклеили ярлык "антиамериканиста". Среди других известных произведений Грэма Грина - "Комедианты", "Власть и слава", "Суть дела", "Ценой потери". Скончался писатель в Швейцарии, 3 апреля 1991 года.

ФРЭНСИС Д. РЕФЛЕКС ЗМЕИ. ИСПЫТАЙ СЕБЯ: РОМАНЫ. - М.: ЭКСМО, 2009. - 544 с.
Смерть фотографа Джорджа Миллеса поначалу не привлекла к себе особого внимания, и лишь после того, как неизвестные жестоко избили его вдову, а потом подожгли его дом, стало ясно, что кто-то очень заинтересован в том, чтобы найти и уничтожить архив Миллеса. Но случайно коробка с полуиспорченными негативами оказалась у жокея Филипа Нора, который рискнул вскрыть этот полный грешных тайн ?ящик Пандоры?...
Писатель Джон Кендал знает, как выживать в экстремальных ситуациях, ведь он опубликовал шесть пособий на эту тему. Приняв предложение знаменитого в Англии тренера скаковых лошадей Тремьена Викерса, он приезжает к нему в усадьбу, чтобы написать его биографию. Джон не предполагает, что очень скоро ему придется на практике применить свои знания, чтобы выбраться из смертельной ловушки. Два великолепных детективных романа из знаменитой серии Дика Фрэнсиса, посвященной теме бегов.
Ричард Стенли Френсис родился в 1920. Его судьба была определена в тот момент, когда родители приобрели в собственность небольшую конюшню. В годы Второй мировой войны Френсис был военным летчиком, в 1948-1957 гг. - профессиональный жокей Королевских конюшен, неоднократный чемпион страны в скачках. Писательскую карьеру начал с автобиографии ("Спорт королев", 1957). Завершив, карьеру наездника, в течение 15 лет освещал конные состязания, работая репортером газеты "Санди Экспресс". К беллетристике Френсис обратился почти случайно. Его жене Мэри очень хотелось купить новый ковер, денег на который не хватало. И под активным нажимом жены Дик и написал свой первый - и самый знаменитый - роман "Фаворит" (1962). Его манера работать довольно необычна: онсоздает "черновой" вариант текста и начитывает его на магнитофон, упрощая грамматические конструкции и лексику, чтобы добиться эффекта разговорной речи. Френсис проявил себя как превосходный рассказчик и психолог. Для него характерны тщательно выписанные сцены насилия и жестокости, обязательный мелодраматизм, наличие морализаторского резюме. Аранжировкой криминальных действий служит развернутая и весьма достоверная информация о различных профессиональных сферах ("Фаворит" - скачки, "Последний барьер" -разведение лошадей, "Смертельный рейс" - геологоразведка, "Отражение" - фотография, "Игра наверняка" - радио, "Кураж" - психиатрия). Главный герой Френсиса - почти всегда не профессионал весьма негероической внешности, которая обязательно страдает в результате подробно описанного мордобоя. В качестве компенсации автор одаряет своих героев обостренным чувством справедливости, мужеством, интеллектом и... живучестью. Своеобразное сочетание крутого детектива с мелодрамой весьма насторожено воспринимаетсякритикой и - обеспечивает Дику Френсису широкий читательский успех. Трижды лауреат премии Эдгара. В 1996 году удостоен высшего звания среди американских детективных писателей - Grand Master. Обладает целой коллекцией кинжалов-премий - Серебряным, Золотым и Бриллиантовым.

ТОЙНБИ А.Д. ИССЛЕДОВАНИЕ ИСТОРИИ: ЦИВИЛИЗАЦИИ ВО ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВЕ. -М.: АСТ, 2009. - 863 с.
Арнольд Джозеф Тойнби ? знаменитый британский ученый, философ, публицист и политолог, автор одного из значительнейших исторических трудов XX века ? двенадцатитомного ?Исследования истории?. Эта работа, вошедшая в золотой фонд мировой научной мысли, была переведена на все европейские языки и по сей день не утратила своей актуальности. В своих научных воззрениях Тойнби последовал за О.Шпенглером и его ?Закатом Европы? в отрицании традиционной концепции единства мировой истории, предложив взамен сравнительное исследование культур, обнаруживающих поразительное сходство в жизненном цикле ? возникновении, развитии и упадке. Однако он отвергал шпенглеровскую теорию культур как организмов, имеющих продолжительность жизни в 1000 лет, и в качестве причин их упадка называл нравственное вырождение и утрату творческого подхода к возникающим проблемам.

ОЧЕРКИ ИСТОРИИ ИСЛАМСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ: В 2-Х ТОМАХ. - М.: РОССПЭН, 2008. - 1710 с.
Предлагаемая читателям коллективная монография "Очерки истории исламской цивилизации" является плодом многолетнего труда большого международного коллектива авторов. Книга посвящена средневековой истории великой исламской цивилизации от Казани и Тюмени на севере до Мозамбика и Индонезии на юге, от берегов Атлантического океана до Китайских морей. Среди 30 авторов книги - как мусульмане, так и немусульмане, мужчины и женщины двенадцати национальностей, граждане шести государств. Любовь и научный интерес к исламской цивилизации в целом и к отдельным ее ответвлениям сочетаются с не меньшей любовью и глубоким интересом к другим цивилизациям и всемирному процессу цивилизационного развития.

ГАМБОА Ф. ПОСЛЕДНИЙ ТАЙНИК / ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО. - ХАРЬКОВ: КНИЖНЫЙ КЛУБ ?СЕМЕЙНОГО ДОСУГА?, 2008. - 526 с. - СЕРИЯ ?ЕВРОПЕЙСКИЙ BEST?
Роман-ребус, органично сочетающий элементы классического приключенческого романа и криптоисторические изюминки в духе ?Кода Да Винчи?. Почти пять веков в Латинской Америке продолжаются поиски золота индейцев майя и сокровищ тамплиеров, приплывшим к этим берегам задолго до Колумба и создавшим здесь тайный орден. Для этого потребовалось взять в ученики сыновей туземцев. Майя приняли тамплиеров за посланников бога Кукулькана и допустили пришельцев в свои святилища. Но какое священное сокровище когда-то хранили тамплиеры в главной пирамиде Яшчилана, перепрятанное позднее спрятали в подземелье одной из местных церквей. Как ни прячь, всегда найдутся археологи-любители, наперекор всевозможным злодеям открывающие древнюю тайну. Надо только задать правильные вопросы: почему на алтаре христианского храма ? иероглифы майя? Что нашли тамплиеры на развалинах храма Соломона? И кто скрывался за всеми этими загадками?

БОРХЕС Х. Л. ВЫМЫСЛЫ. РАССЛЕДОВАНИЯ: РАССКАЗЫ. ЭССЕ И СТАТЬИ: В 2-Х ТОМАХ: ТОМ 2 / ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО. - СПБ.: АМФОРА, 2009. - 464 с.
Второй том состоит из избранных эссе и статей. Высказанные в них идеи и суждения о самых разных явлениях истории и культуры самых разнообразных стран и эпох принесли Борхесу заслуженную славу величайшего читателя XX.

БОДАНИС Д. ЭЛЕТРИЧЕСКАЯ ВСЕЛЕННАЯ: НЕВЕРОЯТНАЯ, НО ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА. - М.: КОЛИБРИ, 2009. - 384 с. - СЕРИЯ ?GALILEO?
Блестящий популяризатор науки Дэвид Боданис умеет о самых сложных вещах писать увлекательно и просто. Его книги переведены на многие языки мира. Огромный интерес у российских читателей вызвала его "Е=мс2", биография знаменитого эйнштейновского уравнения, выпущенная издательством "КоЛибри". "Электрическая Вселенная" - драматическая история электричества, в которой были свои победы и поражения, герои и негодяи. На страницах книги оживают истовый католик и открыватель электромагнетизма Майкл Фарадей, изобретатель и удачливый предприниматель Томас Эдисон, расчетливый делец Сэмюэл Морзе, благодаря которому появился телеграф, и один из создателей компьютеров, наивный мечтатель Алан Тьюринг.

АЙЗЕНК Г. Ю. ПАРАДОКСЫ ПСИХОЛОГИИ. - М.: ЭКСМО, 2009. - 350 с. - СЕРИЯ ?ПСИХОЛОГИЯ ОБЩЕНИЯ?
Ганс Юрген Айзенк ? знаменитый английский психолог, широко известный не только как крупный ученый, но и как блестящий популяризатор достижений психологической науки. Научная честность, умение ?называть вещи своими именами? снискали ему громкую (хотя и с оттенком скандальности) славу. ?Парадоксы психологии? ? одна из самых популярных его книг, переведенная во многих странах. Познакомившись с нею, читатель убедится, что психологи умеют не только ставить острые вопросы, но и давать на них честные ответы. Чем может психологическая наука помочь в решении проблем повседневной жизни? Как психологический склад человека влияет на его успехи и неудачи? Как возникают душевные расстройства и как от них избавиться? Можно ли перевоспитать закоренелого преступника или вырастить из заурядного ребенка гения? На эти и многие другие вопросы автор дает спорные, но научно обоснованные ответы, помогая нам лучше разобраться в себе и понять окружающих нас людей.

ДЮЛОН К. АННА АВСТРИЙСКАЯ: МАТЬ ЛЮДОВИКА XIV / ПЕРЕВОД С ФРАНЦУСКОГО. - СПБ.: ЕВРАЗИЯ, 2009. - 605 с. - СЕРИЯ ?ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА?
Анна Австрийская (1601?1666) ? одна из самых известных личностей в мировой истории. Принцесса, дочь самого могущественного монарха Европы, испанского короля, она в возрасте четырнадцати лет была выдана замуж за юного французского государя Людовика ХШ. Волею судеб она была ввергнута в водоворот интриг и заговоров, хитросплетений международной политики в сложное время, когда в горниле Тридцатилетней войны вот-вот должна была решиться судьба Европы. Анне было суждено оказаться меж двух сил, готовых бороться друг с другом за европейское господство, ? французской и испанской коронами, и вечно разрываться между привязанностью к своей отчизне и стране, где она стала королевой. Ее личная жизнь пала жертвой этого политического противостояния. Муж Анны и его верный министр, кардинал Ришелье, считали королеву неисправимой заговорщицей и превратили ее жизнь в настоящий ад. Притеснения, ограничения при французском дворе, вечная слежка способны были сломить любого. Но Анна Австрийская выстояла. Став правительницей Французского королевства после смерти своего супруга, она железной рукой обуздала непокорную феодальную вольницу, смирила надменный Парижский парламент и довела до конца реформы своего заклятого врага ? кардинала Ришелье. С Анны начинается эпоха французского абсолютизма. Действие знаменитой трилогии Александра Дюма о мушкетерах так же происходит во времена Анны Австрийской и Людовика XIII, следовательно, у читателя данного издания есть возможность самостоятельно выяснить - насколько точно великий романист отобразил реальные события того времени.

ГРЕЙ А. ЛАНАРК: ЖИЗНЬ В ЧЕТЫРЕХ КНИГАХ: РОМАН. - М.:ЭКСМО, СПБ.: ДОМИНО, 2009. - 784 с. - СЕРИЯ ?ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР?
Впервые на русском ? одна из главных британских книг XX века, дебютный роман, писавшийся больше 30 лет и явивший миру нового мастера первой величины. ?Ланарк? ? это одновременно роман воспитания и авантюрная хроника, мистическая фантасмагория и книга о первой любви. Здесь недоучка-студент получает заказ на роспись собора, люди в загробном мире покрываются крокодильей кожей, а правительственные чиновники сдают экзамен на медленное убийство надежды. Аласдер Грей ? шотландец. Это многое объясняет. Роман получил репутацию шотландского ?Улисса?, и тысячи его экземпляров разошлись не только по Британии, но и по всему миру. В России Аласдер Грей публикуется с 95-го года, но этот его фактически дебютный роман вышел по-русски только сейчас. Сравнение с ?Улиссом? не случайно: как и книга Джойса, ?Ланарк? ? роман-эксперимент, остроумная литературная провокация и в то же время ? внимательная, честная и печальная история о жизни как одного конкретного человека, так и о человеческой жизни вообще.