Расширенный поиск
12 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Зарда марда джокъ.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Кёб джат да, бек чаб.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Ана тилибизде селешейик!!!
 
#1
Джаратама0
29.11.2006 15:12:49 Translit
Аланла, былайда нени юсюнден джазсакъда, кесибизни ана тилибизде джазаргъа кюрешейик. Билмеген сёзлерибиз болса сорайыкъ, алайсыз иш этиб орусча джазылгъан сёзлени кетериб баргъа борчум бардыАллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизге
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 4 5 6 7 8 ... 730 След.
Ответы
 
#151
Джаратама0
30.11.2006 15:47:52 Translit
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
 
 
 
#152
Джаратама0
30.11.2006 15:48:27 Translit
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай:)
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг)))))
 
 
 
#153
Джаратама0
30.11.2006 15:58:20 Translit
Ашхы... джамагъат...
 
 
 
#154
Джаратама0
30.11.2006 16:00:35 Translit
Qarcha
Иги джолгъа)))))
 
 
 
#155
Джаратама0
30.11.2006 16:03:02 Translit
Муза
Къууру=къуру....бир У хариф бла джазылады:)
сезинги=сёзЮнгю...
соргъа=сорУргъа...
Жокъту.....цамцыцыкъ болурса дейме:)))
неды=недИ..
чакъдыргъанча...къарачайда аллай сёз барды. Залим сёлешген адам болса алай айтыучандыла....
Qarcha
Сен билмеймисе чакъдыргъан деген сёзню магъанасын?
 
 
 
#156
Джаратама0
30.11.2006 16:03:33 Translit
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан..
 
 
 
#157
Джаратама0
30.11.2006 17:10:15 Translit
Ванхельсинг
Чакъдыргъан... что то типа... хлопка... выстрела... и тому подобное... къамчини чакътыргъан...
Сен айтхан: от чакътыргъанча... скорее всего... огне стрел... типа скоро стрельного оружия... у которого появляется пламя при стрельбе... къысхасыча.... пулемет...
"Муза ты говоришь на родном языке словно пулемет"... )))
ой нимагу деб ким айтыучанды... )))
 
 
 
#158
Джаратама0
30.11.2006 17:13:23 Translit
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым:)
Муза
Аннгладынгмы энди?:)
 
 
 
#159
Джаратама0
30.11.2006 17:28:24 Translit
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... ))))
 
 
 
#160
Джаратама0
30.11.2006 17:45:23 Translit
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма:)))
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#161
Джаратама0
30.11.2006 18:29:41 Translit
Амин...
 
 
 
#162
Джаратама0
01.12.2006 13:15:44 Translit
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга
каптал-кафтан... ;)
 
 
 
#163
Джаратама0
01.12.2006 14:32:14 Translit
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса))))
 
 
 
#164
Джаратама0
01.12.2006 16:57:10 Translit
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса:) Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма:) Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди:)
 
 
 
#165
Джаратама0
01.12.2006 16:59:28 Translit
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???)))
 
 
 
#166
Джаратама0
02.12.2006 21:22:22 Translit
Салам алейкум.
 
 
 
#167
Джаратама0
03.12.2006 00:35:33 Translit
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
 
 
 
#168
Джаратама0
03.12.2006 18:02:12 Translit
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"...
 
 
 
#169
Джаратама0
04.12.2006 22:12:11 Translit
Айланы табигъат атлары.

Январь ? акътон ай
Февраль ? бурул ай
Март ? балдыр ай
Апрель ? луккур ай
Май ? готман ай
Июнь ? башкъусхан ай
Июль ? бузчачар ай
Август ? къыркъар ай
Сентябрь ? къыркъаууз ай
Октябрь ? согъум ай
Ноябрь ? аргъыш ай
Декабрь ? алтайгъыр ай.
 
 
 
#170
Джаратама0
05.12.2006 02:51:48 Translit
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
 
 
 
#171
Джаратама0
06.12.2006 01:51:24 Translit
Къарачай газетни окъуй келсем-чырт эсиме тюшмеген, билмеген сёзлеге тюбеб къояма. Сёз ючюн: "... шекиртлери бла"- деб бир суратны тюбюнде джазылыб тура эди. Арабча "шакирт" сёзню билгеним ючюн мен англадым, менича билмеген джаш адамла уа джукъ да англагъан болмаз эдиле (къарнашым кёргюзтдю ушайды, "шекирт" не затды деб). Сора, къартха соргъанымда "шекиртни" не болгъанын, хайт деб, келиштириб айтды. Арт заманлада эшитгеним-"мубарек" сёзню да къартла иги биледиле (джашладан да динни билгенле-мубарек:берекетли-огъ урлу кибик маганасы болгъанын биле болурла). Айтыргъа излегеним, коммунистледен заманлада джашагъан тёлю, кеслери къарачайча кёб сёзню билгенликге бизге юретмей къойгъандыла. Газетледе уа таза къарачайча джазабыз дей болурла, сёзлюкге-башха къараб, джазсала-джаш тёлю уа англамай къояды (тюркча билгенле англарыкъдыла, сёзлюкледен джазгъан сёзлери кёбюсю тюркча бла бирча болады).
 
 
 
#172
Джаратама0
21.12.2006 02:04:42 Translit
внучка горного орла
Ма туура мен излеген адам келиб турады) бу теманы сен къолгъа алмасанг боллукъ тюлдю:) Къысхасы бла айтсам сау кел и кёбюрек келе тур:)
бездушный кролик
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))

Бюгюнда, тамбла да и хаман да хазырма кесибизни тилде сёлеширге:)
 
 
 
#173
Джаратама0
21.12.2006 02:08:14 Translit
Abdullah
"шекирт"
бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат.
 
 
 
#174
Джаратама0
21.12.2006 02:26:06 Translit
Дендроид
Не этесе бери чакъырып????
 
 
 
#175
Джаратама0
21.12.2006 15:34:04 Translit
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)?
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#176
Джаратама0
21.12.2006 16:00:32 Translit
Albert
Алейкум ас салам. Ким не айтады деб олтурабыз:)
*пронумеровать* деген сёз къалай боллукъду хапарынг бармыды?
 
 
 
#177
Джаратама0
21.12.2006 16:23:20 Translit
Ванхельсинг
сан ат берирге..)
 
 
 
#178
Джаратама0
21.12.2006 16:24:36 Translit
Albert
къалай эсе да келишмейди, башха зат къура:)
 
 
 
#179
Джаратама0
21.12.2006 17:22:31 Translit
жангы сезлеми къурай олтурасыз?)
 
 
 
#180
Джаратама0
21.12.2006 18:22:17 Translit
wound
да бош олтурмайыкъ да бир затха джарай турайыкъ:)

сезлеми тюздю, огъесе сёзле ми? Билген адма бармыды?
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 4 5 6 7 8 ... 730 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный