Расширенный поиск
15 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ач уят къоймаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Ана тилибизде селешейик!!!
 
#1
Джаратама0
29.11.2006 15:12:49 Translit
Аланла, былайда нени юсюнден джазсакъда, кесибизни ана тилибизде джазаргъа кюрешейик. Билмеген сёзлерибиз болса сорайыкъ, алайсыз иш этиб орусча джазылгъан сёзлени кетериб баргъа борчум бардыАллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизге
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 17 18 19 20 21 ... 730 След.
Ответы
 
#541
Джаратама0
31.01.2007 14:41:01 Translit
Qarcha

Буддагъа уа не дейсиз?

Менге ол бардымы,джокъмуду, бирчады)))

Rassel

Сен фахмулучукъса, юренибда къалырса!))))

Да, мен да унутханма, къачан этгеними)))
 
 
 
#542
Джаратама0
31.01.2007 14:41:42 Translit
Qarcha
Буддагъа уа не дейсиз?


Сен а Монголияданма деб къояса?!)))))
 
 
 
#543
Джаратама0
29.03.2007 19:03:20 Translit
Для Къанамата.

Маджал=хороший. Айтыргъа, мен маджал джашма (например, я хороший парень). Ол кишини маджал бычагъы барды (у того мужика хороший нож). Можно употреблять также "иги" (хороший), а можно и маджал. Всё, что язнаю
 
 
 
#544
Джаратама0
29.03.2007 19:12:50 Translit
Вахельсинг
сау бол
ма сенге юч сёз:
иги
ахшы
маджал
Башхалыкъ бармыды?бар эсе, то в чём именно
 
 
 
#545
Джаратама0
29.03.2007 19:21:44 Translit
Къанамат
Разница есть. Например, можно сказать "иги джолгъа бар" (доброго пути) или "ашхы джолгъа бар", хотя такое сочетание редко встречается. Но никак нельзя сказать "маджал джолгъа бар".
 
 
 
#546
Джаратама0
29.03.2007 19:48:44 Translit
Вахельсинг
По-моему,я понял.

если "иги" и "ашхы" можно перевести на русский как "добрый", то
"маджал" нельзя
По-моему "маджал" характеризует положительное качество конкретного осязаемого предмета, и его нельзя применять к абстрактным понятиям
 
 
 
#547
Джаратама0
29.03.2007 20:08:24 Translit
Къанамат
По-моему "маджал" характеризует положительное качество конкретного осязаемого предмета, и его нельзя применять к абстрактным понятиям

ты заставил Ванхельсинга задуматься
 
 
 
#548
Джаратама0
31.03.2007 04:26:15 Translit
маджал демек, затны игиси демекди, сёз ючюн-ол маджал къызды(башхалагъа кёре иги) маджал хант, башхалагъа кёрё иги деген магъанада келеди, сёз ючюн-" экисинден маджалын сайла "
 
 
 
#549
Джаратама0
31.03.2007 06:33:56 Translit
"Маджал" - лучший из имеющихся, то есть применяется при сравнении... деб турама...
 
 
 
#550
Джаратама0
31.03.2007 10:29:17 Translit
Rassel къарачайлы

Алай айтыргъа боллукъмуду?

Бизден сен маджалса- ты лучший из нас.
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#551
Джаратама0
31.03.2007 16:02:39 Translit
Къанамат

да, так говорят)
 
 
 
#552
Джаратама0
31.03.2007 18:47:39 Translit
Къанамат
Алай айтыргъа боллукъмуду?

Бизден сен маджалса- ты лучший из нас.

Хоу, шохум!))
 
 
 
#553
Джаратама0
31.03.2007 21:45:09 Translit
Оспар
Осал
Чёрчек
Сынтыл
Чынгыл
Тыпыр
Орус тилге кёчюрюгюз. Дагъыда къошарма.
 
 
 
#554
Джаратама0
01.04.2007 03:28:53 Translit
Билген сёзлерими джазайым...
Осал- мен билген, осал адам деб, къарыусуз, къолайсыз, джукъгъа джарамагъан адамлагъа айтадыла
Сынтыл-Къарачайда арыгъан дейбиз Бу сёзню гитче заманымда къарнашымы бир Таулу друхундан эшитгенем. Меннге, алан сынтыл болуб къалдынгмы дейдида. Менда джукъ аннгламайын)))) Сора артда мени аннгламагъанымы билгенинде, къарацайца атды
Тыпыр-от джагъа Къыз тыпырда къалды, деб бар ушайды сёз
 
 
 
#555
Джаратама0
01.04.2007 03:30:17 Translit
Энтда бир затчыкъ къошайым
Сынтыл дегеннге къарачайча дагъыды сылыкъ дейдиле
 
 
 
#556
Джаратама0
01.04.2007 12:38:53 Translit
Rassel

Кертиси айтсам, мен сау джыл тилге юйренеме)))
 
 
 
#557
Джаратама0
01.04.2007 14:25:46 Translit
Мен билгенден а, осал- адамла бла иги келишмеген, тюйюшюучю адамгъа айтадыла, осал халли адам- неуживчивый кибик магъанасы болур деб, кёлюме келеди...
 
 
 
#558
Джаратама0
02.04.2007 17:17:04 Translit
Эй там, поклонники языка, нек тынгъылыйсыз, джукъ джазмайсыз,
джукълай болурмусуз, огъесе ана тили эрикдиргенмиди?
 
 
 
#559
Джаратама0
02.04.2007 17:22:08 Translit
Къанамат
блайдабыз джаш)) аламат джазаса ана тилибизде))
 
 
 
#560
Джаратама0
02.04.2007 20:54:23 Translit
Хауа сюрюучю
Къарыусузгъа, къолайсызгъа-жарлы дейдиле.Осал деген сёзню магъанасын Абдуллах келишдиргенди. Дагъыда ол сёзню хайырланыргъа боллукъду;- [b]Хауа сюрюучюню ана тилибизден билими осалды.
Къалгъан сёзлени уа биринчими эшитесиз?
 
 
 
#561
Джаратама0
02.04.2007 21:00:51 Translit
ТАУЛУЛА
Хауа сюрюучюню ана тилибизден билими осалды.
Аман таб келишдирдигиз

Хауа сюрюучю
Ма алай керекди сеннге...ненча кере айтылгъанды сеннге ана тилни окъу деб
 
 
 
#562
Джаратама0
02.04.2007 21:02:08 Translit
Ванхельсинг
Эшик тешикге кюле эди дегенлей, сен а не деб сандраклаб тураса
 
 
 
#563
Джаратама0
02.04.2007 21:22:59 Translit
Хауа сюрюучю
Юйюгюзге алтын жауарыкъ, къаллай таулуласыз? Бусагъат ол оруслу жаш кёчюрсе уялырсыз.Или признайтесь что обрусели, помогу.
 
 
 
#564
Джаратама0
02.04.2007 21:26:19 Translit
Хауа сюрюучю
Эшик тешикге кюле эди дегенлей
 
 
 
#565
Джаратама0
03.04.2007 01:38:19 Translit
ТАУЛУЛА
Юйюгюзге алтын жауарыкъ
Огъайым джокъду

Бусагъат ол оруслу жаш кёчюрсе уялырсыз


Или признайтесь что обрусели, помогу.
Былайда орусча сёлеширге болмайды

tenebek
А сен бысагъатда эшикге кюле турамыса, огъесе тешикге?
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#566
Джаратама0
03.04.2007 01:41:34 Translit
Хауа сюрюучю
Не ангылагъанынгы билдир не да ангылаялмайма деп жазыу эт.
 
 
 
#567
Джаратама0
03.04.2007 01:43:50 Translit
Хауа сюрюучю

Бири-биринге кюлюрча тюйюлсюз.
 
 
 
#568
Джаратама0
03.04.2007 01:56:09 Translit
ТАУЛУЛА
Хауа сюрюучюню бла Альбертни хайыры бла мен тауча тап жазаргъа юйренгенме))))
 
 
 
#569
Джаратама0
03.04.2007 02:00:03 Translit
ТАУЛУЛА
Тюз айтасыз, бу джаш адамла ана тиллерине кереклисича эс бёлмейдиле. Артыкъсызда Хауа сюрюучю. Не этиб не къойгъанын аннгламай айланады
Или признайтесь что обрусели, помогу. бу айтханыгъызда аннга таб келишеди, кеси билмейди энтда, ансын аннга болушлукъ керекди
 
 
 
#570
Джаратама0
03.04.2007 02:09:25 Translit
Оспар-несерьёзный
Осал-негодный, нехороший, плохой...
Чёрчек-забияка, ловкий, строптивый
Чынгыл-пропасть

Хауа сюрюучю, юрениб къал мен саулукъдан

Тыпыр бла сынтыл сёзлени магъанасын Хауа сюрюучю тюз айтхан болур
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 17 18 19 20 21 ... 730 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный