1. Форум
  2. Бёлюмле :: Тематические разделы
  3. Ана тилде :: Ana tilde

Ана тилибизде селешейик!!!

Ванхельсинг 29.11.2006 15:12:49

1 0

Аланла, былайда нени юсюнден джазсакъда, кесибизни ана тилибизде джазаргъа кюрешейик. Билмеген сёзлерибиз болса сорайыкъ, алайсыз иш этиб орусча джазылгъан сёзлени кетериб баргъа борчум бардыАллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизге

Ответы

къарачайлы 29.04.2007 20:47:14
sama
адабиятда къарачай сез тюлдю, литаратура кибик, башхалыгъы, чынты орусчагъа ушамагъаны ючюн хайырлансакъ билмейме
Abdullah 29.04.2007 22:34:49
къарачайлы
адабиятда къарачай сез тюлдю, литаратура кибик, башхалыгъы, чынты орусчагъа ушамагъаны ючюн хайырлансакъ билмейме
алай айыра тебресенг, адеб да, адет да, бек кёб сёз тюрк, араб, фарс чыгъарыкъды- къарачай сёз деб, ненчасы къаллыкъды билмейме)))
къарачайлы 30.04.2007 03:49:19
Abdullah
аны айтама, адабият лексиконубузда джюрютюлген сез тюлдю, джюрютюлген да этмегенди, революциядан(инкъилабдан) сора тилибизни модерн шартлагъа келтирирге излеген адамла, терминология сёзлюк джаза башлагъандыла, сора аланы ичинде дин, шаркъ окъуулары болгъан асламыракъ болгъаны себебли, араб вариантны сайлагъандыла, алай сен ненча къарачайлы кёргенсе адабият деб селешген? Адеб , адет деген сёз а уа бизни лексиконубузда келген сезледиле, башхалыгъы ма олду, энди джангыдан терминология къурайбыз дей эсек, ол бир башха, биз бу сагъатда болгъан терминологияны джарымында хайырландыралмайбыз.Сора керексизге"туумай ёлген" сёзлени бошуна джюк этиб салгъандан не барды тилибизге?????? Энчи къарачай(тюрк)тамаллы, тамырлы сёз болуб унутулуб джангыртайыкъ деб кюрешсек бир башха, башха тилден келген сёзню, башха аллай сёзге ауушдургъандан не файда????
Sonja 30.04.2007 15:36:04
Salam, adamla. Kalaisiz? Men sizden bir zat sorlugem.Ana tilibizde 30,40,50,60,70,80,90,100,1000 kalai bollukdu? Bek sau boluguz.
AYLA 30.04.2007 15:45:33
Sonja
Салам, Соня! Къалайса? ))
Соруунга жууап:
30-отуз;
40- къыркъ;
50- элли;
60- алтмыш;
70- жетмиш;
80- сексен;
90- токъсан;
100- жюз;
1000- минг.
Ол мен айтхан адам сёлешгенмеди?
Sonja 30.04.2007 15:51:12
AYLA
Salam, axshi kiz! Turama, jok hata.Sen kalaisa? Ol adam seleshgend. Beg igi adamdi deime. Alaia ne taucha, ne karachaicha adetli seleshmeidi. Nemis tilde seleshkeneg.Sen a anibla ne tilde seleshgense?
AYLA 30.04.2007 15:57:48
Sonja
Игиме менда, сау бол! Тюркча бла къарачайчаны биледи. Алай Австрияда тургъанлы кёп болады да унутхан болур кесек )) Сен эсине келтир )) Тегерегинде къарачайлы болмагъаны ючюндю ол. Кеси Кипкеледенди, айтхан болур. Мен селешмегенме аны бла. Бир иги нёгерими къарындашы болады. Бек ахшы адамды. Охо англашалгъан эсегиз игиди. Ким билир, керек иш болса...))
Sonja 30.04.2007 16:09:56
AYLA
Atam bla anam bek kuuandila. Men da kuuandim. 20 jilga men da unuturem ana tilimmi. Busagatta da unuta turama. Ol adam bek namislidi, men ani bla tilibizde seleshirge küresheiim. Sen da meni bla ana tilibizde seleshe tur. Telefonumma e-mail adresinngi iichi. Men sanga jazarma. Telefon-nomerim:+436506305772. Saklaima smsingi.Sau kal.Allah karasin sanga.P.S. Atingi da jaz.
AYLA 30.04.2007 16:24:39
Sonja
Сау бол! Аллах сенден да разы болсун! ))
Azamat_SPb 30.04.2007 16:28:07
Говорят, этот счет искусственно ввели, а по старому:
30 - жыйырма он
40 - эки жыйырма
50 - эки жыйырма он
и т.д.
AYLA 30.04.2007 16:31:04
Azamat_SPb
даа, между прочим, такой вариант тоже есть.. ))
къарачайлы 30.04.2007 19:07:45
Azamat_SPb
огъай эки вариант болгъанды, биринчиси тюз-бусагъатда хайырладнырылгъан, экинчиси уа, сен айтханча(десятеричный счет)онла бла санагъандылы, санаугъа келсек дагъыда дагъыда ачха санау барды, бусагъатда ачха учузланнганы себебли, талай элементи болмаса къалмагъанды, алай кеб болмай, совет заманлада айтылгъаны эсимдеди-шай-5 капе, эки шай-10, юч шай-15, апас-20, къара сом-25 капек,эки апас-40, сомджарым-50, тюмен-10 сом,неди сейири десенг, туман деб монгол аскерледе, он аскерчиден къуралгъан къауумгъа айтхандыла, сора дагъыда бир санау болгъанды, ол Къарачайда алай джюрюмегенди, Малкъарда джюрюгенди, мал саналгъан сагъатда, иран тилде( тегей тил, дюгер тил болургъа болур) санау...бусагъатда юлгю келтирелмейме, эсимде болмагъаны себебли, алай а школда устазыбыз айтыб эсимдеди...
casharbek 04.05.2007 16:24:57
Bu temanı achkanga da,koshulganlaga da siyli Allah ong bersin.Bek alamat
ish ettigiz.Kölübüzge asuu boldu.Barigizga da ullu büsürev ettik.Burundan tabib kelip cazgan sözlerigizden da hayirlandik.Kachanda ana tilibizde caza tursagiz kalay ullu kauanir edik.Barigizga da kölden cili salam iyeme.Savboluguz.
Ванхельсинг 04.05.2007 16:41:30
casharbek
Салам алейкум. Сиз да къошула туругъуз ушакъгъа. Былай къарайма да, бизден эсе, тыш къраллада джшагъан таулула, бек багъалата болурла дейме тилибизни Къайдан джазасыз кесигиз да?
Ванхельсинг 04.05.2007 16:44:07
къарачайлы
Аллах, устазынгы да сени да, ёмюрюнгю узакъ этсин Сенича, ана тилибизни, билгенлеге бир бек сукъланама
Айза 04.05.2007 17:36:14
Сенича, ана тибизни, билгенлеге бир бек сукъланама
менда
tenebek 06.05.2007 02:06:59
Ванхельсинг
салам алейкум
ана тилни юсюнден етген ушагыгызга бек разы болуб карайбыз.Тыш кыралда джашагьан карачайлыла болуб джаннгыз бу темада джазылганланы англайбыз.Бек разыбыз артын юзюб коймагыз
къарачайлы 06.05.2007 03:09:16
Ванхельсинг
Айза
къарачайлы 06.05.2007 03:15:44
школ заманладан назму эсиме келеди-
ана тилин сюйгенни,
хар заманда кёлю токъ,
ана тилин сюймегенни,
анам дерге эркинлиги джокъ
sama 06.05.2007 03:53:04
Говорят, этот счет искусственно ввели, а по старому:
30 - жыйырма он
40 - эки жыйырма
50 - эки жыйырма он
и т.д.


да, иги эди, что ввели, ансын былай эте келе, бир эки джыйырма джылны къуру санагъанны юрениб турлукъ эдик.))
sama 06.05.2007 03:55:33
Табигъат кеси ишлеген,
Джырлача кибик къаяла,
Башлары кекге тирелген,
Къалала кибик къаяла...

деген назмуну къалгъаныны билген огъесе ким джазгъаныны билген бармыды?
къарачайлы 06.05.2007 13:17:28
sama
эртдеги бай къатынлай алесе къыркъ къыркъыгъыз деб турлукъ эдик
Джёма 07.05.2007 18:38:10
Ох-ох-ох! Къарайма да назмулагъа кёче башлагъанбыз! Иш былй барса, "Знаток родного языка" неда "Чыннты таулу" деген эришиулени бардарыргъа боллукъду!!!
ТАУЛУЛА 07.05.2007 22:31:09
къарачайлы
Къадау таш деп къаллай ташха айтадыла?
къарачайлы 08.05.2007 03:41:26
ТАУЛУЛА
Къарачайны къадау ташы ол мен ангылагъаннга кёре бир термин тюлдю, ол энтнографик джанындан къараргъа керекди, къадау деген сёз деменгли, къаты деген магъананы джюрютеди
casharbek 08.05.2007 14:08:51
Karachaynı kadav tashı kökten tüshgen meteor tash bolup,müslüman bolmagandan alga sıy berip tabınılıp turgan bir tashtı deb aytadıla biznikile.Ol tash ma bu sagatta ognak,Koban Suvnu kıyırında turat deydile.
Айза 08.05.2007 14:28:54
http://www.dombayinfo.ru/viewpic/1282/gallery20-11 032007/
Ванхельсинг 08.05.2007 14:35:50
Къарачайны къадау ташы
Azamat_SPb 08.05.2007 14:36:29
Сама, ну там дальше как обычно жюз, минг и т.д. :-)
Ванхельсинг 08.05.2007 14:39:21
Azamat_SPb
Говорят, этот счет искусственно ввели, а по старому:30 - жыйырма он40 - эки жыйырма50 - эки жыйырма они т.д.
биринчи кере эшите турама былай санагъанны
sama, айтханлай, ким эседа сау къаллыкъ, иги этгенеди джаннгы санау къурагъанына



































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Читают тему (гостей: 2)

Форум  Мобильный | Стационарный