Аланла, былайда нени юсюнден джазсакъда, кесибизни ана тилибизде джазаргъа кюрешейик. Билмеген сёзлерибиз болса сорайыкъ, алайсыз иш этиб орусча джазылгъан сёзлени кетериб баргъа борчум бардыАллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизге

tenebek
Биз да бек разыбыз, сиз бизни унутуб къоймайын, келе тургъаныгъызгъа Кесигиз да бир темала ача турсагъыз, биз да къошулурбуз. Кесигизда, орусча джазмайын, ана тилде джазыгъыз десегиз ол темалада, биз къараб, орусча джазылгъанны кетере турубуз, болмаса кёчюрюрбюз

Ванхельсинг
биринчи кере? бизде къартларыбызда, атам, анамда, алай санайдыла ...

casharbek
мен сеннге специалист кибик айтама метеорит бла чырт къатышы джокъду.бусагъатда эсиме келтиреллик тюлме, алай а сослан къауумдан таш болургъа керекди...талай джыл кетгенлей унутулуб къалады университетде окъугъаныбыз

Vanhelsing
Aleyküm salam.3-4 künden beri,anabıznı tuvgan elindeyik.Kısha cuvukladan
biri cashın üylendirdi.Burundan kalgan tepsevle bla toy ettik.Burundan kalgan
adetleni cürüttük.Cashıbız,kızıbızda kelin alırga bargannı,kelin algan cerde
kelin alıvchulaga etilgenleni,kelin endirgenni,algısh ayaknı,bolush üynü, küyövnü bolushtan chıgargannı,kız nögerleni küyöv canına bergen tazirleni,av
algannı kaydam dagıda zatlanı cashap ürendile.Alkın Karachaylılıgıbız bitmegendi dep kuvanç bolduk.Alay bolsada toy üyde toy cerinde kuvanch etip chabıb oynab aylangan sabiyleni barında Türkche söleshgenlerin eslep
.Milletle tilleri bla cashaydıla ma bu sabiyle anatillerin ma bu sagatta ürenmesele,sora ürenirikleri va kıyındı dep sagıshga kaldık.
''Ushakga siz de koshula turuguz''dep chakırasa.Savbol.Chırılmaganlay da koshulurga küreshirikbiz,kuru da Tav tilden,Ana tilibizden cazılgan temala
tabalsak.Da anı amaltın bu temanı achangada,bu temaga koshulup,künleden beri sürdürgenlege büsürev etebiz.Kuvangan kibik etib
temanı tıshına chıgıp kettim.Barıgızdan da kechkinlikle tileyme.

Ванхельсинг
Сизни унутурга бизге тыйыншлы болмаз.Сизни унутхан бизге атаджуртну унутхандан не башхасы барды.Хаманда келебиз келеде турлукбуз алайы бизнида джуртубузду.Карт атам карачайда тууганды тёрт джылында сабий болуб кёчгенди Тюркге.Аланы атаджуртдан айытхан хапарлары была ёсгенбиз.Ол джыллада аланы хапарлары биз сабийлеге таурух болуб тургьанады.ДЖылла озуб аланы керти хапарла болганын еслей башлаган заманыбызда соруб юренирге хазна адам калмай керти дуныйагьа кетген едиле Алай была джылла ётюб былай сизле была тюбешиб калганыбызда ахыратдан карт аталарыбыз ызларына кайытыб келгенча кёрюнюб калган едигиз кёзюбюзге Ол кууанч была унута башлаган тилибизни джаннгырта , джазганларыгызны окур муратла кырл алфабетнида юренир кайгыла ете келдикБиз билалмаган уллу кыйынлык неди десегиз Карачай сайытлада хар нени орус тилни юсюнден джюрюгенин кёргеникде бек уллу кыйналдык Бир еки джолда тау тилден джаза турсагыз разы едик деб джазганда етдик алай а сан етген да болмады.Бу темага разылыгыбызны кызыу джазганыбыз анданды Атаджуртну юсюнден айытылган джаннгы хапарланы , джюрюген джорукланы джырланы тауурухланы барында былайдан юренир умутла карайбыз да ала орус тилден джазылганын кёрюб симсиреб калабыз Темалада дуныйда джашаган карачайлыланы юсюнден хапарла излейбиз Тыш кыраллада джашаган карачайлыланы бирбирлеринден хапарлары джокду сурыйе де джашаганны Тюркдегинден Тюркдегини атаджуртда джашагандан хапары джокду. Чуутлуланы быллай затларына бир бек сукланама Дуныйаны хар джеринде бирбирлеринден хапарлы болуб Дуныйаны бутеу кыралларын кючлеб турадыла Биз да качан тас боллукбуз деб терен сагышла етгенден сора джукга джараганыбыз джокду.ол сагышаланы да каллай бир адам етеди етемидии билмейме Сайытлада тилибизден джазылган джазууларыгызны алыб латин харфлеге кёчюрюб сайытларыбызга сала турабыз алайа хазна джукда табалмайбыз арт алада Дуныйада чачылб джашаган таулуланы джыйылыб хапарлашхан джерлери былайы болурга керекди деб сагышым алайды Аны шарты уа сайытны бир кёзюую карачай тилден джюрюрге керекди деб турама Ентда кайтарыб разылгымы билдиреме теманы ачханлага да ёсдюргенлегеде
Саулукла...

tenebek
Мен сизге бир соруум барды... тыш къыралда, къарачайлыла, таулула, малкъарлыла бирге болургъа кюрешемидели? Огъесе танымаймысы бир биригизни? Биз бир халкъ болгъаныбызны билемидел анда тургъан къарачайлыла? Сау бол ариу сёзле жазгъанынга.

Dalila
Биз мында кесибизге барыбызда Карачайлыбыз деб койабыз Ертдеден да алай айтыла келгенине болур Карачайлы-малкарлы деб алай айырыб кюрешмейдиле хазна
Алайа Тюртлюле барыбызга да черкесли деб койадыла Тюркде джашаган черкеслилени адам саны бизден кёб болганына болур бизге да аланы кёзю была карай болурла.Бизге джууук джашаган тюрк елле ала бизни карачайлы болганыбызны биледиле Таулу атны тюртлюлени джанында чыртданда сагынмайбыз Тюркде таулу деген сёз сыйсыз адамга айтылады джук билмеген джук кёрмеген караннгы адамга саналады Тюркде джашаган карачай елле барыбызда бирбирибизден хапарлыбыз ДЖаш кавумла джыл сайын уллу джыйылуу кюнле етиб ет хычын кюнле етиб ансабылла кураб кюрешедиле Бирбирлерин танырга излейдиле артыксызда интернет куралганлы
Саулукла...

tenebek
Сау бол, бек толу хапар билдирдинг...
Эртдеден бери излейем, башха къыраллада таулуланы юсюнден бир зат билирге, къалайды жашау, къайсы тукъумланы адамлары турадыла анда....

Dalila

Алай тукумланы юсюнден джазган меннге кыйынды Мында адамланы тукумлары была айытылганы арт джыллада таусула башлаганды.Тюркню кураган Ататюркню заманында Тюрк тилни тазалау заманда адамларыбыз тукум атларын тюрлендирген етгендиле Алай болсада хар ким тукум атын биледи Хар елде алай тукумла джазылыб белгили болмаганы себебли сорууунгу алай керти ызына кайтарырга мени билимим джетерик тюйюлдю.Карачайдан да Малкарданда тукумла бардыла Мен кесим Кьууатладанма
Саулукла...

tenebek
сау бол
Бир адам элледе соруп, тукъумланы жазса , бек иги боллукъ эди...
ким биледи жууъла бир бирлерин табарла...

къарачайлы

саламалейкум
бу сёзлени магьаналарын билирге излейедим сау болугьуз
Керч
ауангы
джула
Къууаша
гатлеш
ийисли раджабны кюнлери

tenebek
Тейри, мени билимим джетмеген затланы бергенсе
бу берген сёзлерингден къуру экисин билеме
ауангы бла джула, ауангы-кёлекге, адамны ышаны(силуэт, призрак), джула деб а уа, иринлесе, быргъы этиб ол иринлеген джерден иринни къоратадыла,орусча дренажды,
къалгъан сёзлеринги билелмедим
гаптеш деб билеме, гатлеш деб а уа билмейме

къарачайлы


гатлешни сёзню ичинде барганы былайды ''аны кибик ол таш сюелген гатлешни аты бла''
Керч ни сёзню ичинде барганы былайды'' Керчни къатында Къаншауну бушуулу хапар джыгъады''

'' Ала сыртда, Къууаша дуппурну къатында'' сёзню ичинде барганы былайды

да бу сёзле джерни атларыдыла

сен Гошаях бийчени юсюнден окъубму айтаса ?

Karachayli
Ullu büsürev,senicha adamlaribiz köb bolsa,Ömürde Karachaiga cuk
bolmaz.Bu sözleni maganasın cukga karamai aytip barayesng bir de MAASHALLAH sanga.

къарачайлы

хоу алайды гашайах бийчени окуймада англамагьан джерлерими сора едим

casharbek
бек сау бол, алай а, бир бирде гюнахгъа киреме, юйге, телефон ачыб, анамдан соруучанма

Туркийадан саламла кеси тилибизде солешгенигиз ичин бек кувандым.Аллах хепигизден разы болсун

Asya
Аллах сеннге да разы болсун, кел къошул ушагъыбызгъа

Asya,va alekum asala, hosh keldigiz,kuanc bla keligiz)())

Карачайлы Азамат бек савболугуз. Мен сизледен онглу болурма
.еллиюч джылдама.Атаджуртумдагыла кёрюшюрге бек истейидим. Сайтларыгызга девамлы кирейидим. Орусча болганы ичин джазылганланы анламайедим.Сизлени кеси тилибизден джазганыгызны кёргенимде бек кувандым. Аллахта сизлени кувандырсын.

Asya,Amin Allah.Allah aitsa saitni kirilik djaziularin latinikge kechururge bir madar bolur.Siz kaisi elde turasiz, ogese shaharda?

КараМен Башхюйюклюме. Бурса шахарда джашайма

Сизлебиле кёрюшмек ичин кеси кесиме кирил харфлени юрендим.Азамат сен кимледенсе.

Asya,Men Borlakladanma.Aperimsiz kiril harifleni urengen esigiz.

Менда Текаладма. Атаджуртта джувукларыбыз барды амма кёрюшалмайбыз

Asya,da, Allah aitsa,tubersiz.))

Амин Аллах.