Форум

Салам алейкум, аланла! Ма мында җазылғанланы оқуп қуўанып турама да!!! Қарачай җаны болсун, Малқар җаны болсун бирча, бир тилли болуп, түз кеси сағышларындан башха сағыш этерге унамай, терсине тартып турғанларын көре, биз бир халқ түйүлбүз деп ким айталыр???
Бир миллетни уа бир алфавити болурға керекди!!! Бир харфны алай, бир харфны былай деп турмай, этилген ишни мағанасына қарарға нек излемейбиз?
Адамны көлүне тийерге излемейме, хар ким оүмун айта эселе мен да айтайым …


къарачыкъ,

Цитата
казахский алфавит) я против

Схожесть есть не только с казахским алфавитом, но и с рядом других алфавитов тюркоязычных народов, что, на мои взгляд, только расширяет возможности нового алфавита… тем больше людей будут читать наши произведения

Цитата
Лучше бы что нибудь полезное придумали. Не понимаю тех людей кто "за" этот новый алфавит. я как писала, так и буду писать. И если даже этот алфавит примут, своих детей я буду учить тому алфавиту, на котором написаны были наши классические книги.

Непринятие, как правило, именно из-за непонимания!!! А Вы постарайтесь понять, почему взрослые, умные, мудрые люди, ученые, специалисты именно в этой области пытаются внедрить новый алфавит??? Тем более, что Ж. Гузеев сам говорит, что введение нового алфавита заставит пересмотреть практически большинство его трудов в новом свете, но он к этому готов… задумайтесь почему???

Цитата
это новые правила в фонетике, вы думаете детям легче будет это все запомнить? сомневаюсь.

Детям всё равно, что изучать, это нам не все равно, это взрослые стереотипно мыслят и предвзято относятся, а дети воспринимают с чистого листа и они гораздо быстрее это всё освоят…не сомневайтесь;)

Цитата
Фоть, моему племяше 6 лет. Къарачайча бек иги джазады. Ол "дж" - толу бир хариф болгъанын англагъан этеди. Олтуруб сабийлеге англатыргъа керекти къайсы хариф къалай окъулады, къалай джазылады.

Вот Вы и сами ответили... Если ребенок может понять почему эти две буквы по-разному читаются в слове "джентельмен" и "дженгил" и запомнить эту разницу, то...

Цитата
И вообще, у нас хоть кто нибудь спросил нужно ли нам это?

У кого у нас??? У каждого, кто считает себя карачаевцем или балкарцем??? Оноўчу көп болса қой харам өлүр дейдиле… У меня, например, пусть не спрашивают, я не считаю себе специалистом в этом вопросе, но твердо уверен, что единый литературный язык просто необходим, поэтому доверяю профессионалам…

Цитата
Желая достигнуть объединения вы получите, что народ поделится на два лагеря. Те, кто примут и будут использовать новый алфавит и те кто будут писать по старому.

Не получим... если Вы перестанете делить народ... Вы даже не пытаетесь понять нужен он или нет, Вы для себя уже все решили "все равно, не хочу я новый алфавит)"



Sabr,
Не стал бы обращаться к статье Алиевой, так как это статья была написана еще до встречи, которая состоялась в Нальчике и согласования всех моментов. Подпись Алиевой стоит под этим вариантом алфавита и вы об этом прекрасно знаете…


Telma,

Цитата
Лично я согласна постажироваться в Балкарии)))

Помощь в оформлении виз в Балкарию и программы стажировок в любом ущелье ...

Цитата
к тому же даже в русском к примеру, в зависимости от местности меняется и говор))

Полностью с Вами согласен, говор меняется, но литературный язык является общим...


Cebernii,

Цитата
Проще тюйюлмюдю Шоркъаны да Шорханы да къалай айтылса да эки тюрлюсю да без ошибок тюздю деп къояргъа,

Проще тюйюлдю... Думаю это сильно усложнит язык и сведет на нет все правила...

Цитата
Я думаю что одно слово со всеми вариантами легче будет освоить чем новый алфавит.

Одним словом, боюсь, не ограничимся... тем более, что есть слова которые имеют различное значение, при одинаковом произношении.


Мусса,
Бизни қоншуларыбыз бу җумушну үсүнде ма былай тарт-соз болуп башалағанларында, Коков ол халқға керек җумушду оноўну созар кереги җоқду деп биринчи берилгенңе қол салып ашырған эди да, бек тап хайырланып турадыла бүгүн да…


Citoyen
кому это надо?
Нам это надо, тем кто считает, что мы один народ и больше никому...

и если принимать алфавит,то новый(оригинальный),а не алфавит чуждого нам народа.
Так это и есть оригинальный алфавит, это не калька ни с какого другого алфавита! А если смущают похожие слова, тогда надо и от кириллицы отказываться и придумывать свои графические знаки... Конечно, всё новое вызывает некое подозрение, недоверие, но, на мой взгляд, Алфавит - это паровоз, который потащит за собой целый эшелон… и мне, в принципе, все равно какого он будет цвета, лишь исполнял свою функцию, был бы исправен и имел хорошую тяговую силу...

қарачық,

салам қарачық, қалайса? не җаңъылық қарачай җанында?)))

къарачыкъ пишет:

Цитата
у нас. у народа. я носитель этого языка. и имею право возражать, мне не нравится, что мне навязывают, как писать. Когда боятся, что язык вымирает его не меняют, а пытаются сохранить.

Ответьте пожалуйста, как часто Вы читаете или пишите на родном языке??? Кто "навязал" тот язык которым Вы сейчас используете? Этот вариант который сейчас существует точно так же обсуждался, опротестовывался был принят и используется... Кто Вам сказал, что язык меняют? Что меняется в языке???

Цитата
къарачыкъ пишет: Вот смотрю я на эти слова с использованием нового алфавита и такое ощущение, что казах пишет, ну или киргиз. Но никак с карачаевским не ассоциируется.

Вот это и называется стереотипность мышления...

Цитата
къарачыкъ пишет: Для себя я поняла и решила, что новый алфавит это плохая идея. Никто тут народ не делит.

Объясните почему?

Цитата
къарачыкъ пишет: Вот смотрю я на эти слова с использованием нового алфавита и такое ощущение, что казах пишет, ну или киргиз. Но никак с карачаевским не ассоциируется.

+1:(
какое-то отторжение. разочарование, прям.
очень надеюсь, что его не утвердят.

Marchello,
хорошо. я мыслю стереотипно.

Цитата
Telma пишет: какой ужас... вы реально собираетесь вот этим пользоваться??? ни буквы от меня лично на этом казахском не будет! ну давайте, мы для полноты добьемся еще и внешнего сходства, через тех же казахов, узлоглазыми нас будет вообще не отличить!

На казахском не пишите, не надо... а вот свой алфавит, освоить желательно
Думаю, изменившиеся пять букв на внешнем виде не отразятся )))

Цитата
Telma пишет: Скажите, а как собираетесь лексическую разницу преодолевать? Есть же разные обозначения для одних и тех же слов и понятий.

уверяю Вас, что в пяти ущельях Балкарии очень много различий в языке, но существует литературный язык который приняли все...

Marchello, ну и как он балкарский литературный совпадает с карачаевским?

Telma,
Больше, чем литературный совпадает с Верхнебалкарским цокающим...

къарачыкъ

Цитата
къара пишет: Telma, къайса казах сенге башын аууштурлукъду

Ты чего с ошибками пишешь??? Пиши правильно...

Telma, қайсы казах сеңе башын аўуштурлуқду

Цитата
къарачыкъ пишет: Я уверена, что протестующих будет очень много.

это ваше гражданское право)

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: открою вам маленький секрет, в нашем языке нет звуков ДЖ и Ж, как их сегодня произносят карачаевцы с одной стороны, и балкарцы - с другой.. есть звук между Ч и Ж, который правильно - редко кто произносит... это благодаря именно отстаиваему вами алфавиту, который трансформировал не только ДЖ/Ж но и другие звуки, которые он, алфавит, не передает..

самое интересное что и малкарцы раньше не цокали так явно как сейчас,послушайти речь аксакала Циканова..

KALAYSA Pictures,
ж с хвостиком как читается? Ч или Ж?