Расширенный поиск
26 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Süyseng - kişi ceri da öz cering., Сюйсенг-киши джери да ёз джеринг. И чужбину, как Родину любя!
 
#1
Джаратама1
20.05.2013 17:03:37 Translit
Türkiye'den Elbrusoidni 10 dzhyly bla algyshlay ullu salaam aytadyla!

Andan sora da igi hapar aytdila.


Tahir Zügül : Karabashlani Tahir
"Bizde munda türk tilleni söleşgen miletleni tiyatır festivali baret. Nalçik tiyatır kelgenet, birgelerinede televizirçıla

kelgenelle..."©


Загрузка плеера


Turk - Ислам, senden tilerik bolurma bolushluk) keb da djazmaganma, tuz-ters djazgan esem da bir kez djetdir :oops:
Taulu karnashlaribiz da toltursala haparni))
Diaspora-Tahir da kirib forumga algislarin djazar))
Изменено: Айшуля - 20.05.2013 23:34:15
мама Рамазана!
 
 
 
#2
Джаратама0
20.05.2013 17:55:16 Translit
Diasporani birtalay soruulari da bar edi bizni Elbrusoidni usunden) bilayda djazib koyarik bolurma, keslerin da beri chakirib)
мама Рамазана!
 
 
 
#3
Джаратама1
20.05.2013 18:15:25 Translit
Цитата
Айшуля пишет:
Syuyseng - kishi zhery da ezzhering.
муну окъугъанымда Айшуля, къазакъча сёлешибми тебреди экен неда Азатны темасындан бир къазакъча ата сёз бла башлагъанды темасын)) деген сагъышла келген эдиле акъылыма))
 
 
 
#4
Джаратама0
20.05.2013 19:34:27 Translit
Abdullah, salam, djaza bilmeyme da latinica bla, kesim anglagancha bolgandi) ters djerchigin turlendireyik) :)
мама Рамазана!
 
 
 
#5
Джаратама1
20.05.2013 20:02:38 Translit
Цитата
Айшуля пишет:
Abdullah, salam, djaza bilmeyme da latinica bla, kesim anglagancha bolgandi) ters djerchigin turlendireyik)
salam, türklüle djazğan latinica bla deb, aytırğa izleyse degen sağış bla alay türlendireyik sora:

Цитата
Айшуля пишет:
Syuyseng - kishi zhery da ezzhering., Сюйсенг-киши джери да ёз джеринг. И чужбину, как Родину любя!
Süyseng - kişi ceri da öz cering. Сюйсенг-киши джери да ёз джеринг. И чужбину, как Родину любя!

Цитата
Айшуля пишет:
Türkiye'den Elbrusoidni 10 dzhyly bla algyshlay ullu salaam aytadyla!
Türkiye'den Elbrusoidni 10 cılı bla alğışlay, ullu salam aytadıla!
*мен сагъыш этген бла, харифле блай тюрлендирилирге керекдиле, алай а сёзледе да бардыла бир кесек сейир сёзле. Сёз ючюн, биринчи айтымда "киши джери" не магъана бла айтылгъаны белгилиди, алай а "киши" сёзю быллай джерге келишемиди, къайдам, мени сагъыш этиб, бир зат эсиме тюшюрелмедим.
 
 
 
#6
Джаратама1
20.05.2013 20:03:03 Translit
Энди къалдымы тюзелтир керекли джер? Сюе эсенг, ол мен джазгъанны теманы атына да копия этерге болурса.
 
 
 
#7
Джаратама0
20.05.2013 21:37:54 Translit
Abdullah, o, sau bol, moderatorla kirib kersele-turlendirsele igi bolluk edi)))
Ol siz djazgancha-turkcha, meni allay hariflerim djokla(
мама Рамазана!
 
 
 
#8
Джаратама1
20.05.2013 23:30:47 Translit
Цитата
Айшуля пишет:
Abdullah, o, sau bol, moderatorla kirib kersele-turlendirsele igi bolluk edi)))
Ol siz djazgancha-turkcha, meni allay hariflerim djokla(
мен да мератор ушайма)) бу бёлюмлеге болмасам да, алай а анда-мында, керек болса, быллай темалагъа да ууакъ-тюек тюрлендириуле этерге эркинлигим барды. Тюрлендирдим, келишдими? Сора сени комп.-да тюрк тил болмаса да мен джазгъанланы копия этерге боллукъ эдинг)) Сора, ол сёзлени кеслери алай джазгъанмы эдиле - "киши жери" деб? Сора магъанасын башны да кеслерими айтдыла? Бир кесек сейир джазылыбды да аны ючюн айтама. Андан ары да тюрлендирир керекли джери бар эсе, джаз, тюрлендирирбиз.
 
 
 
#9
Джаратама0
21.05.2013 10:50:03 Translit
Abdullah, bilmey edim moderator bolganigizni))) теперь буду пользоваться :гыы: sau bol, kelishedi) bilayga Turkden adamla kirib? okub? anglay tursala izley edim, kezleri karaydi bizni bla ushak eterge, bizni radibuzga tinglarga... biz a ua oruscha seleshebiz da koyabiz(((


Цитата
Abdullah пишет:
Сора, ол сёзлени кеслери алай джазгъанмы эдиле - "киши жери" деб? Сора магъанасын башны да кеслерими айтдыла? Бир кесек сейир джазылыбды да аны ючюн айтама. Андан ары да тюрлендирир керекли джери бар эсе, джаз, тюрлендирирбиз.
men da seyircha kerdum alayin, kesleri djazganlarina onou djok)))
мама Рамазана!
 
 
 
#10
Джаратама0
21.05.2013 15:07:43 Translit
Цитата
Abdullah пишет:
Цитата
Айшуля пишет:
Syuyseng - kishi zhery da ezzhering.
муну окъугъанымда Айшуля, къазакъча сёлешибми тебреди экен неда Азатны темасындан бир къазакъча ата сёз бла башлагъанды темасын)) деген сагъышла келген эдиле акъылыма))
Керти да, бу сёз - къазакъча айтылгъан сёз.
Цитата
Abdullah пишет:
Цитата
Айшуля пишет:
Syuyseng - kishi zhery da ezzhering., Сюйсенг-киши джери да ёз джеринг. И чужбину, как Родину любя!
Süyseng - kişi ceri da öz cering. Сюйсенг-киши джери да ёз джеринг. И чужбину, как Родину любя!
Орысша аудармасы (көшірмесі) - дурыс емес!
Былай болу керек: Если полюбишь, даже чужбина - это твоя земля!
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
21.05.2013 15:25:27 Translit
YouTube уверяет, что такого видео не существует :( Ап чём топик?))
Богатое воображение в подачках реальности не нуждается!...
 
 
 
#12
Джаратама0
21.05.2013 15:26:22 Translit
Цитата
Азат пишет:
Керти да, бу сёз - къазакъча айтылгъан сёз.
сейир, бизни тюркдеги къарнашларыбыз къайдан да табыб айта билгендиле бу къазакъча сёзню. Джуртубуздагъыла Орта Азиядан къайтхан заманларында биргелерине алыб, келгендиле десек да, была уа сейирсиндирдиле))

Айшуля, къайдадыла сени адамларынг, алагъа соруу табылды))

Цитата
Азат пишет:
Орысша аудармасы (көшірмесі) - дурыс емес!
Былай болу керек: Если полюбишь, даже чужбина - это твоя земля!
мен да англагъан эдим бек да тёб кёчюрюлмегенин, алай а Айшуля да кесича омакъ кёчюре билгенди, сеники да бир тюрлю ариу)) :превед:
 
 
 
#13
Джаратама0
21.05.2013 16:57:43 Translit
Азат, Abdullah, videonu em alinda karasagiz djazilib turadi... ani da turkle tul-malkarda djazganla deyme, televidenieni zhurnalistleri) men anglaganga kere alaydi:)


Кармен, Tahir bilayda karab bir keruguz):гоккачыкъ:
мама Рамазана!
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный