Цитата
Abdullah пишет: Цитата Азат пишет: ақ- п а-й-мын ақ-ма-й-ма "Фонетической особенностью казахского языка является так называемый закон прогрессивной ассимиляции – когда .... спасибо конечно, но у меня нет ни времени ни желания заниматься тонкостями казахского языка, действительно, все эти фонетические и др. особенности трудны для нашего понимания.

Рассмотрим на примере слова айтпаймын - айтмайма:
Отрицательная форма глагола настоящего времени.
айтпаймын айт-па-й-мы-н
айт(пов.форма гл. 1-е л. ед.ч.)+па(аффикс отрицания 1-е л. ед. ч.)+й(аффикс деепричастия)+мы(вопросительный аффикс)+н(личное окончание 1-е лицо ед. ч.)
айтмайма айт-ма-й-ма
айт(пов. форма гл. 1-е л. ед.ч.)+ма(аффикс отрицания)+й(аффикс деепричастия)+ма(аффикс отрицания)

Почему айтпа, а не айтма? - "Виноват" закон гармонии согласных.
Почему в конце слова -мы-н, а не -ма? - В одном слове не может быть две отрицательные частицы(отрицательных аффикса) НЕ.
айт - говори
айтма - не говори
айтмай - не сказав
айтмаймы - не скажет?
айтмаймын - не скажу

Азат,
вот ты не понятливый. до сих пор не угомонился. ТЫ МОЖЕШЬ ПОСЛУШАТЬ НАС ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТОГО НАРОДА КОМУ ТЫ ПЫТАЕШСЯ ВСУЧИТЬ СВОЙ ЯЗЫК. ОН НАМ НЕ НУЖЕН У НАС ЕСТЬ СВОЙ НЕ ХУЖЕ И НЕ БЕДНЕЕ ТВОЕГО ЯЗЫКА



джашла бу адамгъа сёз къошуб эриштириб турмагъызда бир ангылатыгъыз кереклиси джокъту бизни тилде къазакъ сёзле. талай бир джылны аланы ичинде джашаб бизни ата бабаларыбыз къошакъ къошмай тилибизге къайтхандыла бизде джылыда олтуруб энди аланы сёзлерин алмасакъ джокъмуду башха ишибиз!!!!!!!!!!!!!!!!!!

общество с. 1. общество, джамагъат; коммунистическое ~ коммунист общество

джамагъат (араб.) (религ.) - сообщество (община) мусульман.
общество - КЪОГЪАМ ДЖУУАБЛЫЛЫКЪ ЧЕКДЕУЛИ КЪОГЪАМ общество с ограниченной ответственностью

ат - конь, лошадь ат
жылқы - зоол. лошадь (общее родовое название лошади) (Equus caballus) жылкъы
табын - табун
үйір - косяк юйюр
құлын - жеребенок(до полугода)
жабағы - жеребенок(от 0.5 до 1-го года)
тай - стригун, стригунок (от 1-го года до 2-х лет) тай
құнан - жеребец (от 2-х до 3-х лет)
байтал - кобылица (от 2-х до 3-х лет) байтал
дөнен - жеребец (от 3-х до 4-х лет)
дөнежін - кобылица (от 3-х до 4-х лет)
айғыр - жеребец аджир
бие - кобылица бие
жорға - иноходец жоргъа
тұлпар - сказочный конь тулпар
арғымақ - породистый конь аргамак
сайгүлік - скакун
тарпан - мустанг, дикий конь тарпан
торы - гнедой тору
боз - серый, сивый боз
қара торы - темно-гнедой къаратору
көк боз - темно-серый
къара - вороной къара
шұбар - чубарый чубар

война ж. къазауат, уруш
согъуш драка, битва, сражение; ~лада бо лургъа участвовать в сражениях

къазауат (араб.) (религ.) Священная война, предписанная Кораном и объявляемая мусульманами иноверцам: газават, джихад, қазауат(каз.)
уруш 1) битва; бой; сражение 2) скандал; ссора
война - СОГЪУШ
воевать - согъушу

Азат, а ты не хочешь карачаево-балкарский изучить?

Цитата
Муахид пишет: Азат, вот ты не понятливый. до сих пор не угомонился. ТЫ МОЖЕШЬ ПОСЛУШАТЬ НАС ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТОГО НАРОДА КОМУ ТЫ ПЫТАЕШСЯ ВСУЧИТЬ СВОЙ ЯЗЫК. ОН НАМ НЕ НУЖЕН У НАС ЕСТЬ СВОЙ НЕ ХУЖЕ И НЕ БЕДНЕЕ ТВОЕГО ЯЗЫКА

Муахид, всучить он никак не сможет ибо этот язык тюркский, он нам нужен как и карлукский, якутский, сиу,...., т.е.
весь тюркский языковой ареал! На сегодня наш язык может быть и беднее казахского, но потенциал нашего
практически бесконечен, а реализовать ее с помощью тюркского ареала будет намного легче.
Нам не нужны вот эти арабские(если Азат прав): къазауат, джамагъат. Но вполне возможно что и эти слова сделали
путь от нас к арабскому и обратно. Къаушат тоже чисто карачаевский военный термин(обездвижить, вывести из
строя, ..., возможно это слово образовалась от къаз+уат, как и другое: джам+акъ+ат, но тут пусть разбираются
специалисты)
Действия Азата исключительно благожелательны, а с данным вопросом он и при желании не сможет навредить,
только обогатить. Так что я ему очень благодарен, как и был бы благодарен любому из тюркского ареала, который
старался бы "всучить" нам свой язык общения.

Tinsirme пишет:

Цитата
Нам не нужны вот эти арабские(если Азат прав): къазауат, джамагъат . Но вполне возможно что и эти слова сделали путь от нас к арабскому и обратно. Къаушат тоже чисто карачаевский военный термин(обездвижить, вывести из строя, ..., возможно это слово образовалась от къаз+ уат, как и другое: джам +акъ+ат, но тут пусть разбираются специалисты)

Хоть я и не специалист.Къазауат джамагъат - это чисто арабские слова (гъаза - غَزَا - совершать поход, нашествие, нападать, завоевывать, ... гъазуатун -غَزْوَةٌ - поход, набег,нашествие ... ; джама'а - جَمَعَ - собирать, набирать,соединять... ;джама'атун - جَمَاعَةٌ - общество, община,группа, толпа ...).

Честно говоря немного смешно,когда слышишь громкие заявления типа нам не нужны ,ты может и не знаешь ,но в КБ языке очень много арабских слов.В принципе эти слова использовали и ввели в обиход наши деды и в этом ничего такого зазорного нет .

Цитата

Расул мен пишет: Цитата Азат пишет: Когда предки карачаевцев и балкарцев поднялись в горы - предположительно, в 15 веке. вы что хотите сказать что карачаево-балкарцы были до 15 века с казахами одним народом? а генетическая и фенотипическая разность? разность этноса, культуры, обычаев и традиции- они ведь складывались веками...тем более карачевцам и балкарцам не нужно было подниматься в горы они там издревле жили, о чем свидетельствуют наши древние поселения, могильники, захоронения и история старых сел, вы тут приводите сходство языков, пытаясь доказать что у нас один язык, так ответьте мне на один вопрос

карачаево-балкарский и казахский языки разошлись недавно. но сами карачаевцы и балкарцы в большинстве не тюрки.
на старых фотографиях видел карачаевцев и балкарцев, которые явно монголоидны. они, видимо, и принесли тюркский язык, но будучи в меньшинстве были поглощены коренными кавкасионами, передав им свой язык.

жылқы жылы - год лошади
жылкъышы - табунщик жылкъычы
құрық - шест с арканом для ловли лошадей къурукъ
ат жарыс - скачки ат чарс
үркек ат - пугливая лошадь юркек ат
жүген - уздечка, узда жюген
ноқта - недоуздок нохта
ауыздық - удила ауузлукъ
ер - седло ер
терлік - потник терлик
къас - лука седла къаш
үзенгі - стремя ёзенги
айыл - подпруга айыл
қамшы - кнут, плетка, нагайка къамчи
қанжыға - торока седла къанжыгъа
жал - грива жал
құйрық - хвост къуйрыкъ
қыл - волос къыл
тұяқ - копыто туякъ

народ м. 1. (население страны) халкъ 2. (нация) миллет, халкъ
нация ж. миллет, нация; Организация Объединенных Наций Бирлешген Миллет­лени Организациясы.

миллет (араб.) 1) нация; национальность 2) на­род

народ - халкъ ХАЛКЪАРАЛЫКЪ международный
нация - улт УЛТАРАЛЫКЪ межнациональный
УЛТУНГ КИМ? Кто ты по национальности?

время с. 1. заман, кёзюу, сагъат
эпоха ж. эпоха, заман
час м. 1. (отрезок времени) сагъат
часы сагъат

заман (араб.) время, эпоха, пора
сагъат (араб.) час; часы

время - (араб.) УАКЪЫТ
эпоха - заман
час - сагъат
часы - сагъат

УАКЪЫТ БЁЛДЮ уделил время
ТЕЗ УАКЪЫТДА в скором времени(быстро)
УАКЪЫТ ЁТДЮ время прошло
УАКЪЫТ ЧЫКЪДЫ время вышло
УАКЪЫТ ЁТКЮЗЮ проводить(убивать) время
УАКЪЫТ АЗ мало времени
АЗ УАКЪЫТДА в короткое время
УАКЪЫТЫМ АЗ у меня мало времени
УАКЪЫТЫМ ЖОКЪ у меня нет времени
УАКЪЫТ АЗ КЪАЛДЫ осталось мало времени
УАКЪЫТ ТАР(ТЫГЪЫЗ) время поджимает
УАКЪЫТ БОШ ЁТДИ время прошло впустую
УАКЪЫТ ЧЕКДЕУЛИ время ограничено
УАКЪЫТЧА временно
УАКЪЫТСЫЗ несвоевременно; безвременно
УАКЪЫТЧА ЖУМУШ ОРНУ временная работа
УАКЪЫТЧА ЮКЮМЕТ временное правительство
УАКЪЫТЫНДА ЖЕТДИ добрался вовремя
УАКЪЫТ ЖОГЪАЛТДЫ потерял время
УАКЫТЫН АЛДЫ заняло времени; отнял у него время

Эртде заманда бир хоншубуз айтхан эди: "Елгюнчюн "Просто Мария" не бла бошаллыгъын бир билсем," - деб. Аллайын болургъа джетгенме))), Азат бу затланы не ючюн джазГЪАНЫН асыры бек билирим келгенден)))))).

Азат, ну, айт да бир къой))).

Азат, ну, открой краешек секрета))), зачем ты это делаешь? Это часть твоей докторской?))) Тебе надо придумать что-то новое, до чего до тебя не додумался ни один ученый?))

Цитата
Сэстренка пишет: Азат, ну, айт да бир къой))).

Сэстренка, сенинг кёлюнгды ёзюме къараткъым келеди. Бары муну ючюн! Меним Мариямым боласынмы?

Азат, хай-хай-хай)), туура ахырынга джетиб тураса да))), башха мадар къалмагъан эсе мени топиклерингден къыстаргъа)))))))))

Сэстренка, лучше скажи мне, почему казахская песня может заставить заплакать миллионы китаянок, и не сможет расстрогать ни одну карачаевку? www.youtube.com/watch?v=hTZZa-fRUX0

Азат, мне понравилась как пел Таскын!

и не понравился Жириновский!

Азат, если вы не против, я тоже выставлю видео. Лезгинка на домбре.

janet, тебе нравится вот эта песня? www.youtube.com/watch?v=j92a8EjR1tI Ногайцы красиво перепели. Им даже слова переделывать не пришлось: настолько похож язык.

Азат, песня красивая и видеоряд понравился)
я тут наслушалась казахскую современную музыку и открыла для себя Молдир Ауелбекову, голос красивый, очень-очень женственная и проникновенная манера исполнения!
позвольте еще одно видео:

Азат, не поддавайся на игру в хорошего и плохого полицейского, эт тебе не китоянки.)) Глазом не успеешь моргнуть как превратишься в карачаевца.))

бас - голова баш
көз - глаз кёз
къас - бровь къаш
кірпік - ресница кирпик
қабақ - надбровная дуга; веко къабакъ
ақ - белок глаза акъ
қарашық - зрачок
маңдай - лоб мангылай
шаш - волосы чач
құлақ - ухо къулакъ
мұрын - нос бурун
мойын - шея боюн
желке - затылок желке
тамақ - горло тамакъ
тіс - зуб тиш
бет - лицо бет
жүз - лицо жюз
бет сүйек - скула бет сюек
бас сүйек - череп баш сюек
төбе - темя тёппе
мый - мозг мый
ой - мысль ой

труд м. 1. урунуу, иш, ишлеу, къыйын 2. (усилие)къыйын 3. (произведение) иш
иш I1) работа, занятие, труд, деятельность || рабочий, трудовой 2) производство, работа 3) в сочет. с именами рабо­чий процесс 4) дело, положение вещей 5) дело, вопрос, проблема б) ходатайствовать

урунуу: ур-бей; урун-ударься; уруну-ударяться; уруну+у(прит. аффикс)
къыйын 1)трудный; тяжелый; сложный 2)трудно; тяжело

дело - ИШ
делать - ишлеу ( ишле- делай; ишлеу-делать)
труд - ЕНБЕК
ЕНБЕК ЭТСЕНГ ЭРИНМЕЙ, ТОЯДЫ КЪАРНЫНГ ТИЛИНМЕЙ (АБАЙ)

дом - үй юй
кошма - киіз кийиз
войлок - киіз кийиз
юрта - киіз үй кийиз юй
орнамент - ою оюу
узор - нақыш накъыш
шило - біз биз
игла, иголка - ине ийне
кошма (с вытесненным орнаментом) - текемет текмет
почетное место (в доме) - төр тёр
дверь - есік эшик
стена - қабырға къабыргъа
окно - терезе терезе
дверной косяк - босаға босагъа
порог - табалдырық табалдырыкъ
подушка - жастық жастыкъ
одеяло - көрпе кёрпе
стеганное - сырма сырма
постель - төсек тёсек
постель - төсек-орын тёсек-орун
стул - орындық

Азат, КЪАЙТАРЫП СОРАМА СЕНДЕН,КЪАЙДАМ,БИР ЮЧЮНЧЮ КЕРЕ, САНГА НЕ КЕРЕКДИ ЭМ СЕН НЕ ИЗЛЕЙСЕ? МЕН СЕНИ ЧЫРТ АНГЫЛАМАЙМА,АСЫРЫ ЧЕКДЕН ЧЫГЪЫП БАРАСА,БИЗ ТЫНГЫЛАГЪАННГА УА БЮТЮНДА,ТАБА БАРГЪАН,ЧАБА БАРЫР ДЕП,БИЗНИ ТЁЗЮМЛЮГЮБЮЗНЮ БОЛУМСУЗЛУКЪГЪА,БИЛИМСИЗЛИКГЕ,ТЕЛИЛИКГЕ САНАП,САКЪАЛЫНГЫ БИЗНИ БЕТИБИЗДЕ ЁСДЮРЕ ТЕБИРЕГЕНСЕ,ЖАНЫНГА БОЛАЙЫМ!

КЕЛ АЛАЙ ЭТЕЙИК,НЕ МЫНДАН ЧЫГЪЫП КЕТЕСЕ,ДУМП БОЛУП,НЕ УА АУЗУНГУ ОЗДУРМАЙ,ТАМАТАЛАГЪА НАМЫС ЭТИП,МИЛЛЕТ СЫЙЫБЫЗНЫ ТЮШЮРМЕЙ,ИГИ АДАМЧА,САБЫР БОЛУП,КЪАРЫНДАШЛЫКЪ ТУТУП,ШОШ БОЛАСА,БАШЫНГА ЖЕТГЕННИ ЖАЗАСА!

САНГА МЫНДАН АРЫ ТЁЗЮМ КЪУРУГЪАНДЫ,ИЙНАНАМЫСА?
Башынга бир ал бу жазылгъанны,ыразы бол!

СУХУ ЖАЗДЫМ ЭСЕ,КЪЫЙНАЛМА,ЭРКИШИ ЭСЕНГДА МЕНИ КЁЗЮМДЕ ОЛ АТХА АЛЫКЪЫНЧЫ СЕНИ СЮЕМЕЙМЕ,МИЛЛЕТИМЕ,ТИЛИМЕ,МИЛЛЕТИМИ СЫЙЛЫ АДАМЛАРЫНА КЪАРАМЫНГ ЮЧЮН!

какой -ая, -ое мест. 1. вопр. къаллай, къайсы, не

который -ая, -ое 1. (какой именно) къайсы
как 1. нареч. вопр. къалай
что I мест. 1. вопр. и относ, не

какой - къандай
в каком - къай КЪАЙ ЖЕРДЕ? в каком месте? КЪАЙ ГЪАСЫРДА? в каком веке?
КЪАНДАЙ 1) какой (выражает вопрос о качестве, свойстве, признаке) ОЛ КЪАНДАЙ АДАМ? какой он человек?
2) (обозначает оценку качества; выражает восхищение, удивление, негодование, возмущение) КЪАНДАЙ КЪЫЙЫН как трудно!
3) любой; хоть какой; какой ни на есть (с последующим вспомогательным глаголом) КЪАНДАЙ БОЛСА ДА какой бы не был
4) да еще как (с предшествующим причастием прошедшего времени) КЕРЕК БОЛГЪАНДА КЪАНДАЙ да еще как надо!

ошақ - очаг ожакъ
от - огонь от
отын - дрова отун
көмір - уголь кёмюр
шырақ - лучина чыракъ
сірінке -спички сирнек
күл - зола кюл
жел тартқыш - поддувало жел тартхыч
жылы - тепло жылы
қызуы - жар къызуы
қызу - накалиться; накаляться
жану - гореть

дагъыда 1)ещё, кроме того; и 2) опять, снова, ещё раз

ещё - ДАГЪЫ ДАГЪЫ БИРЕУ ещё один
ДАГЪЫДА - опять ДАГЪЫДА БАШЛАНДЫ опять началось
КЪАЙТА - снова КЪАЙТА БАШЛАНДЫ снова началось КЪАЙТА ЖАЗ напиши сново КЪАЙТА -КЪАЙТА снова и снова
КЪАЙТАДАН - заново КЪАЙТАДАН БАШЛАДЫ заново начал
ЖАНГЫДАН - вновь

КЪАЙТА ЧАБХАН ЖАУ АМАН, КЪАЙТЫП КЕЛГЕН КЪЫЗ АМАН.