Вчера подавляющим большинством голосов ООН проголосовала за признание Палестины 194-м государством мира!!! Это – огромная победа Победа - ООН признает Палестину!!!
для палестинского народа, для дела мира во всем мире, нашего сообщества и людей по всей планете, празднующих вместе с палестинцами.
Путешествие палестинцев к свободе далеко от завершения. Но это – огромный шаг вперед, и наше сообщество сыграло в нем ключевую роль. Посол Палестины в Европе сказала сегодня:
"Авааз и его члены по всему миру сыграли критически важную роль в том, чтобы убедить правительства разных стран поддержать заявку палестинского народа на создание своего государства, а также – на свободу и мир. Члены Авааз выступили с нами – и их солидарность и поддержку будут помнить и ценить по всей Палестине." - Лейла Шахид, Главный представитель Палестины в Европе
Борьба в Брюсселе: во время встречи лидеров ЕС перед их окнами происходило следующее…
Битва за Испанию: члены Авааз добиваются того, чтобы премьер-министр Испании Рахой сказал «ДА!»
Американское и израильское правительства, контролируемые мощными лоббистскими группами (к сожалению, даже Обама поддался их давлению), бросили все силы на то, чтобы противостоять голосованию, используя финансовые угрозы и даже обещания свергнуть палестинского Президента, если он не остановится. Европа была ключом к положительному исходу голосования, и, всего две недели назад, под жестким давлением США, лидеры стран ЕС склонялись к тому, чтобы выступить против палестинского государства. Понимая, насколько высоки ставки, наше сообщество отреагировало со скоростью и энергией, необходимыми для того, чтобы добиться победы:
Почти 1,8 миллиона наших сторонников подписали петицию в поддержку государственности.
Тысячи из нас внесли взносы на организацию опросов общественного мнения по всей Европе, показав, что невероятные 79% европейцев поддерживают палестинскую государственность. Наши обзоры попали во многие СМИ и неоднократно цитировались в ходе парламентских дебатов в Великобритании, Испании и Франции!
Мы отправили десятки тысяч электронных сообщений, а также сообщений в Facebook и Twitter лидерам стран Европы и сделали тысячи звонков в министерства иностранных дел и главам государств.
Мы развернули гигантский баннер высотой в 4 этажа перед зданием Еврокомиссии в Брюсселе (справа), когда лидеры ЕС проводили там встречу. После этого мы провели мощнейшее выступление в Мадриде. Немного ранее мы организовали флотилию кораблей, проплывшую возле здания ООН с призывом проголосовать «за». Наши акции получили освещение по всей Европе.
Сотрудники и члены Авааз встречались с десятками министров, правительственных советников, влиятельных журналистов, парламентариев и общественных деятелей в каждой из ключевых стран, во многих случаях добиваясь победы – за счет борьбы за справедливость, широкого давления, парламентских резолюций и общественных выступлений – и всегда за счет поддержки людей, как основной движущей силы свободного общества.
Нас поддержали важнейшие интеллектуальные лидеры, такие как 94-летний Стефан Хессель, выживший в нацистских концлагерях, и Рон Пундак, израильтянин, сыгравший ключевую роль в мирных переговорах в Осло. Они выступили в поддержку палестинской государственности.
Одно за другим европейские государства отказывались поддержать США, отзываясь на призывы к справедливости со стороны своих собственных народов. Согласно результатам голосования, лишь 9 стран из 193 проголосовали против! Франция, Испания, Италия и Швеция, а также большинство других стран Европы поддержали Палестину.
Вначале, США и Израиль заявляли, что признание палестинской государственности опасно для мирного решения конфликта, а затем, после поражения, объявили, что оно не имеет значения и голосование было чисто символическим. Однако если бы оно действительно было символическим, то вряд ли они стали бы делать все возможное для того, чтобы не допустить его. После многих лет бессмысленных переговоров и поддержания комфортной ситуации для Израиля, основанной на бесконтрольной колонизации палестинских земель, нынешнее решение показывает: если США и Израиль не хотят проявлять добрую волю, то мир готов идти вперед без них. Голосование в ООН создало более сбалансированную основу для реальных мирных переговоров. И это – гораздо лучшая альтернатива насилию, свидетелями которого мы стали во время столкновений Израиля и Хамас в секторе Газа ранее в этом месяце.
В течение десятилетий народ Палестины страдал от угнетения под сапогом жестокой израильской военной диктатуры, репрессивного контроля любых перемещений и работы, непрерывного нарушения их прав и постоянной угрозы насилия. 65 лет назад ООН признала государство Израиль, положив начало пути к созданию безопасного дома для еврейского народа. Сегодня палестинцы также начали движение по этому пути – и обрели то положение в глазах международного сообщества, которого они были лишены в течение целых поколений. И, на основании этого нового положения, мы можем заложить основу будущего мира в регионе.
С надеждой и радостью,
Рикен, Элис, Ари, Виссам, Денис, Эллисон, Сэм, Жульен, Паскаль, Вэн, Педро, Сараванан, Эмма, Бен, Далия, Алексей, Пол, Мари, Альдин, Лука, Джейми, Морган и вся команда Авааз
P.S. Вот некоторые дополнительные источники - Associated Press (на английском) рассказывает о сегодняшней победе, Guardian (на английском) обсуждает проведенные нами две недели назад опросы, а в ежедневном обзоре Авааз (на английском) Вы можете найти карту результатов голосования по странам. Реакция Израиля отражена в публикации Haaretz (на английском) .
