Абсолютно согласна с мнением Зукку Пристоп по поводу Зурият Боташевой.
Для Tinsirme добавлю, что мелодия Зурият как раз прекрасно подходит к великолепному стихотворению Билала Лайпанова, пусть даже "подпорченного" переводом А.Тюрина. Я думаю, что весьма неумные (если не сказать хуже) слова написанные Tinsirme по поводу мелодии Зурият Боташевой, показывают, что он не вполне разбирается в музыке. Именно эта мелодия очень хорошо подчеркивает трагизм темы стихотворения Билала. Возможно, мнение Tinsirme возникло в силу того, что Зурият поет под собственный гитарный аккомпанемент и это у него ассоциируется с "несерьезными песнями" у костра?!.
Хочу заметить, что если мелодию Зурият исполнит инструментальный ансамбль, вполне возможно, что она устроит даже самого Tinsirme. А по поводу гитары как инструмента, добавлю, что сочинения для этого инструмента (который может кому-то казаться несерьезным), писали многие классические композиторы от Баха до Бриттена. Рекомендую послушать, например, послушать произведения для гитары Андреаса Сеговии или
Иванова-Крамского.
А Къасбот, действительно, просто испортил стихи Билала, сделав из них какой-то "цыганский романс".
Для Tinsirme добавлю, что мелодия Зурият как раз прекрасно подходит к великолепному стихотворению Билала Лайпанова, пусть даже "подпорченного" переводом А.Тюрина. Я думаю, что весьма неумные (если не сказать хуже) слова написанные Tinsirme по поводу мелодии Зурият Боташевой, показывают, что он не вполне разбирается в музыке. Именно эта мелодия очень хорошо подчеркивает трагизм темы стихотворения Билала. Возможно, мнение Tinsirme возникло в силу того, что Зурият поет под собственный гитарный аккомпанемент и это у него ассоциируется с "несерьезными песнями" у костра?!.
Хочу заметить, что если мелодию Зурият исполнит инструментальный ансамбль, вполне возможно, что она устроит даже самого Tinsirme. А по поводу гитары как инструмента, добавлю, что сочинения для этого инструмента (который может кому-то казаться несерьезным), писали многие классические композиторы от Баха до Бриттена. Рекомендую послушать, например, послушать произведения для гитары Андреаса Сеговии или
Иванова-Крамского.
А Къасбот, действительно, просто испортил стихи Билала, сделав из них какой-то "цыганский романс".
