Турки сняли в Турции в Булгарии и в Казахстане кино о Карачаевский любовь, о депортации Карачаевского народа, вторая мировая вайна в голливудском качестве! Кино сняли в турецком и в Голливудском студии Нубояна которая так же сняли "The expendables, The Hercules, 300 Spartans, Conan".
Название фильма: "Бирлешен гёнюллер " (Объединенные сердца).
Трайлер филма:
http://www.youtube.com/watch?v=LiQjYqoxfZg

что бы посмотрет трейлер в качестве ХД (HD), нажмити настройки и выберите 720п.

о фильме:
http://www.sinematurk.com/film/53019-birlesen-gonuller/

....

При просмотре фильма практически весь зал плачет, кто тихо всхлипывает, кто украдкой вытирает слезу, а кто и не скрывает своих эмоций.
Не было никого, кого фильм оставил равнодушным. Грешен, у самого комок в горле стоял, а сестра (при том, что она в жизни плачет крайне редко) со своей подругой француженкой балкарского происхождения, проплакали весь фильм....
Образы в фильме собирательные, каждый представитель тюркских народов Кавказа, увидит в нем свое горе, свою радость, свою гордость. Фильм удался на все 100%, деньги и усилия занятых в фильме людей не пропали даром.
Машаллах! Лично я такого турецкого фильма еще не видел - сценарий, графика, озвучка, эффекты, все на высоте...
Однозначно, стоит посмотреть. Обязательно следует перевести его на наш язык и выложить у нас на сайте.

Цитата
Atabay пишет: Kaida kararga bolluktu bu kinonu?

Наверное, пока только в кинотеатрах Турции.

ФОТО АЛЬБОМ ФИЛЬМА:

http://www.elbrusoid.org/foto/users/karchayli/6212/

красивый фильм

где можно посмотреть полную версию фильма, желательно с переводом, хоть титрами

Ма бу сурат да ариуду:

Вчера летал в Краснодар по делам, по пути отвез своему другу диск с этим фильмом, он будет заниматься переводом на русский и на наш язык. Если всё будет хорошо, потом произведем озвучку, Аллах айтса.

jocker10, обязательно поделитесь ссылкой с нами)))

главный герой внешне напоминает Эльдара Жаникаева)

Цитата
Айшуля пишет: jocker10 , обязательно поделитесь ссылкой с нами)))

Аллах айтса...

Ну так че там с карачаевской любовью? Какая она?

Фото альбом Премьера фильма-Объединенные сердца (Бирлешен гёнюллер):

http://www.elbrusoid.org/foto/users/karchayli/6213/

Бу бухар бёрклери уа)))))))

Бир-бир бёлеклерине къарагъанма да, ахызка тюрклени юсюнден болурму бу кино...Иги ашхы къатыштыргъандыла хар нени...

Цитата
janet пишет: главный герой внешне напоминает Эльдара Жаникаева)

кстати, да))))

Цитата
Мерсéдес пишет: Бир-бир бёлеклерине къарагъанма да, ахызка тюрклени юсюнден болурму бу кино...Иги ашхы къатыштыргъандыла хар нени... Цитата janet пишет: главный герой внешне напоминает Эльдара Жаникаева) кстати, да))))

хоу, алайды. Алгъаракда джазганма. Катыштыргандыла деп. Куруда Ахыска Тюрклери огай, грузинлиле, азербайджанлыла окуна барды. Наверно, саулай Кавказдагъы Тюрк тилли миллетлени сенарияга кошгандыла. Ол джаны была иги болмаганды. Шимал кавказда, тюрк тилли халкъ болуп орта азияга кёчюрюлген бизден башха халкъ джокду. Сенария ол джаны бла катышды. Алгаракда айтханымча консультант болмай сенарияны джазып снимат этгендиле.

Бу кино джазыучу Ниязи Санлыны ‘Aşka Son Bakış’ (Сюймекликге Ахыр Къарам) романындан джарашдырылгъанды. Ниязи Санлы Орта Азияда, сора башха джерледе устазлыкъ этгенди, айланнган джерлеринден керти хапарланы джыйышдырыб, романла этиб, чыгъаргъанды. Ол айтханнга кёре ‘Aşka Son Bakış’ романын да керти болгъан затланы джазгъанды. Ол себебден, бу хапарда айтылгъан адамла къайсы миллетден болгъанлары да белгилиди, къайда джашагъанлары, туудукълары огъуна къайда окъугъанларын биледи Ниязи Санлы.

Къайсы миллетден болгъанын джазмагъанлары, джашау джоллары бир-бирине ушаш ненча миллет бар эсе да Кавказ тёгерекде барысына аталыб, этилген болур. Муслиман кавказчыла барысы да къарнаш миллетледиле деген сагъыш бла...

Цитата
jocker10 пишет: Вчера летал в Краснодар по делам, по пути отвез своему другу диск с этим фильмом, он будет заниматься переводом на русский и на наш язык. Если всё будет хорошо, потом произведем озвучку, Аллах айтса.

бу иш алгъа барамыды? Соргъанла болгъандыла да...))