Señorita De Las Montañas



Совсем забыл. Это для вас.
чудесный отрывок из книги "Запах гуаявы"

"- Siempre hay flores amarillas en tu casa. Que significado tienen?
- Mientras haya flores amarillas nada malo puede ocurrirme. Para estar seguro necesito tener flores amarillas ( de preferencia rosas amarillas) o estar rodeado de mujeres.
- Mercedes pone siempre en tu escritorio una rosa.
- Siempre."



Le deceo que a Usted tambien una rosa amarilla lleve mucha suerte.




Y por esta vez adios!!!

Señorita De Las Montañas





К сожалению, мне не дают здесь общаться и на дадут.
Что же. Я вас благодарю от всего сердца за подаренные мне минуты общения.
Вы удивительная, поразительная девушка. С вами было очень, очень интересно.
Бир да бек сау бол
Если когда-нибудь будете в Колумбии, может, посетите Картахену-де Индиас и вспомните обо мне.
А я вас буду вспоминать каждый раз, как буду есть гуаяву. И, наверно, даже чаще)
Всего вам самого, самого доброго и светлого, маэстра! Адьос!

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Gracias por las palabras tan lindas y sinceras y por ser tan caballeroso! Igualmente.

Como si yo fuera un caballero verdadero)) Como si yo yo fuera un pobre hidalgo que trata de conseguir suerte y riqueza peleando con los moros, u Usted como si fuera una bella princesa mauritanica)

А бразильский очень ласковый, да) мягкий, морской такой))
Когда я был совсем маленьким мальчиком, на весь мир прогремела Ламбада в конце 80-х) И клип, и песня это просто шедевр, а для любителей Бразилии и португальского, я не знаю что))
Ах, Ламбада)) Детство))
Кроме того)) В 1993 году показали финал Межконтитнентального Кубка по футболу. Там играл и победил бразильский "Сан-Паулу". Сейчас, в эру спутникового телевидения, платных каналов, это кажется ерундой, но 20 лет назад это было что сродни прямой трансляции высадки на Марс. С тех пор я тоже хочу говорить как бразильцы)
П.С. много хочу сказать) Допишу вечером)

Señorita De Las Montañas

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Меня тянет только к бразильскому португальскому) Слышала и ту, и другую речь. Португальский Португалии не интересен для меня (какой-то он слишком приглушенный), и не сравним с бразильским вариантом, который просто льется и завораживает)

Ну, если португальский европейский не интересен, то , может, станет интересен после общения с португальцами) Очень милый народ)

И страна, ну очень уж красивая)
Но что касается восприятия на слух здесь согласен на все сто процентов)))У меня был курс итальянского языка в Венеции. Маленький, всего две недели и общих часов учебы сорок часов. Но успел наслушаться двух девушек голландок из моей группы.)) Это ужас)) как они общались на родном)) и каркали, и картавили, и свистели , и хрипели) Кто слышал голландский вблизи, тот скажет, что, по крайней мере, первые впечатления просто невероятны)) шутят, что голландский возник тогда, когда пьяный немец пытался поговорить по- французски)) Слушая поортугальскую речь, у меня возникает ощущение что, это пьяный француз пытался поговорить по-испански))

Вот так)

Smart Чырайхан


Лично Вам. Желаю)На прощанье Пусть все карачаевские джаши и все карачаевские къызла найдут свою половинку апельсина. И признаются в этом)
Потому что "половинка апельсина" Это одно из лучших признаний в любви.
По-испански, конечно))

Эй, на том берегу!)) где вы?)) ну, ладно)) Вас больше не будет?
Сеньорита Де Лас Монтаньяс, если что, простите) За все
На всякий случай. Ради прощания

Да, кстати, желаю Вам поскорей осуществить ваше намерение выучить португальский язык. Тогда у вас появятся друзья из Португалии и Бразилии, Анголы и Мозамбика... Когда-нибудь проведете прямой эфир с Рио-де-Жанейро.
Красивая башня Белем в Лиссабоне, правда?

К сожалению, не вставляются видеофайлы на это форум.
Сеньорита Де Лас Монтаньяс, так хотел вставить видео про ваш прекрасный Медельин, про самое лучшее в мире аргентинское мясо ( хотя уругвайцы будут спорить)) ), про гуаяву, про орхидеи, про Карибское море и так много, много, много.... Но нет возможности.
Какой мир человек открывает благодаря испанскому, правда? То есть, как у Вас здесь спрашивают, verdad, maestra?)

Karachay lady from Mountains,

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Оригинально, однако

Ну, если бы честным до конца, то мамины пончики я тоже, тоже очень люблю) Но по комплекции я не пончик))

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Тот самый Хулио Кортасар?)

Да, да. да он самый)) А ещё это он меня пристрастил к мате) Дело в том, что очень уж описывается со смаком, как его пил в Париже главный герой "Игры в класски" Орасио Оливейра) ( по-моему это он и жаловался на мясо, хотя не уверен, но мате пил точно он)И так он кайфовал от мате, и сяк, что я в итоге купил себе настоящий сосуд для мате с бомбильей с ситечком, пакет мате, и иначе, как потягивая мате, Кортасара не читаю)

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: P.S. Le agredezco a Ud por la flor linda:)

Es todo un placer regalar a Usted esta flor) estoy muy contetno si le guste

Como si yo mismo comiera una guayaba fresca e perfumada

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Кстати, договорилась со своей подругой из Бильбао (север Испании) о том, чтобы организовать виртуальное интервью с ней на одном из наших уроков. Она очень обрадовалась идее! Можно будет задавать ей бесконечное количество вопросов! Она готова говорить медленно, чтобы все могли ее понимать. Осталось бегло заговорить на испанском языке!

Вот идея так идея...Здорово, что сказать...Она басконка?

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Кстати, кличка у главного героя «Пончик» (жена его так называет), потому что он любит пончики. А какова история вашего ника?

Моя любимая книга детства - "Незнайка на Луне". Пончик -заметный персонаж) Это в его честь)

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Единственное, я не поинтересовалось...это локальное мясо, или привезенное из Аргентины.

Их, конечно)) Ах, я еще мечтаю о санкочо, настоящем карибиском санкочо))

Цитата
Karachay lady from Mountains пишет: Кстати, мой бывший коллега - аргентинец, который живет со своей семьей в Москве... все жаловался, что в Москве мясо вообще несъедобное...

Его можно понять)) Вот бы ему сейчас асадо родное)) забыл книгу, но так же жаловались аргентинцы на мясо в Париже, по-моему, что -то из Кортасара)
П.С А все-такие Аргентина это танго)

Para señorita De Las Montañas
La flor de la guayaba:гоккачыкъ:

Цитата
всезнайка пишет: что -то Вам не нравится в сайте? Я и не собиралась конфликтовать. просто, я своих арабов в обиду не дамБудь ты хоть пончик, хоть калач

Послушай, Дон Кихот, блин, горский. Я не знаю как ты такой, и что тебе нужно. Не давай своих арабов в обиду и дальше, только я никак не пойму, с чего ты взял, что я их обижаю и плохо к ним отношусь. Сражайся и дальше с надуманными обидчиками, защищай своих арабов от надуманных врагов, только меня это не касается, будь ты Всезнайка или Незнайка или кто ещё.

Цитата
more пишет: были похоронены после смерти во дворце Альгамбра, а над их могилой высечена надпись "Нет Бога, кроме Аллаха".)

Я не знаю, где ты берешь такие сведения. Может, сама выдумываешь, да Бог с тобой.
Просто если изучаешь испанский язык, зайди на сайт www.capillarealgranada.com
Почитай, где на самом деле погребены Фердинанд, и Изабелла, что высечено и что изображено в месте их захоронения.
П.С. вообще конфликтность, агрессивность не дают здесь нормально общаться.
Не стоит русским людям ходить на кавказские сайты и общаться с кавказцами.
Я не националист, наоборот интернационалист, иначе не учил бы языки. Но колоссальная пропасть в психологии делает общение трудным, а подчас и невозможным. Нигде у меня не было споров и конфликтов. Стоило зайти сюда, как понеслось.
Удачи!

AMINA_09

Цитата
Мне очень нравится Испания и испанский язык!

Вот это прекрасно, что нравится сама страна. Потому что язык не существует сам по себе. Вроде как алгебра или физика.

Язык всегда озвучивает культурную традицию, обычаи, историю.

Цитата
АМИНА_09 пишет: С удовольствием бы ходила на эти курсы, хотя особой склонности к изучению языков у меня нет.

Как правило, залог успешного изучения языка - симпатии к стане и народу, говорящему на нем. Если это есть - язык учится успешно без всяких пресловутых "склонностей" Главное, что это нравилось, чтоб приносило удовольствие

всезанайка

Цитата
всезнайка пишет: Чем мои арабы и Алжир тебе не угодили?

Ещё один кандидат)) я так и знал, заходя на кавказский сайт) Что за вечное стремление конфликтовать и выяснять? Фантастические люди

Стоило заикнуться на Реконкисту, как мне тут же усиленно стали доказывать какая она отвратительная) Стоило сказать, что я на стороне христианских королевств, а не маврских тайп, тут меня уже прессуют. чем, мол не угодили современные арабы)
Да все нормально, расслабьтесь)
Всеми мне угодили ваши арабы)

Неуловимая


Я, конечно, с вами не спорю) так как вам не хватает элементарной адекватности.
До чего же странное желание обгадить Испанию в теме любителей испанского языка)Ну ладно, понимаю, в теме любителей арабского, в теме поклонников какого-нибудь Алжира, всяких там халифатов и эмиратов))Так нет же, в теме любителей испанского.
Н-да...Смотрите, разгоните всех учеников у Сеньориты де лас Монтанььяс.
С вами беседа завершена.
п. с. Да здравствуют мавры! ( в снах Неуловимой, конечно) )

Неуловимая






Ёлки-палки))

Благодаря Реконкисте и возникла та самая Испания, которую любят и посещают миллионы и миллионы людей во всем белом свете. С ее культурой, языком, шедеврами архитектуры, живописи, литературы.
А если любите так мавров, то зачем вам Испания?) Вон Марокко через Гибралтар, совсем рядышком. Марракеш тоже красивый город.
По Сида. Видимо, у вас очень туго с пониманием феодальных отношений в Западной Европе, если считаете Сида ренегатом. А герой он в любом случае, и в Испании его чтут. Да кроме Сида есть целая плеяда королей Астурии, Арагона, Наварры, Леона и Кастилии, все доны Санчо, Альфонсо, Фернандо и другие под разными порядковыми номерами. Это великая героическая страница в истории страны, целая эра.
Не жили бы штампами, а поинтересовались, сокровищами и реликвиями Овьедо, святой пещерой Ковадонги, но вам это неитересно, ну, вам и решать. Привет маврам))
По уничтоженное наследие греков и римлян это такой ..., что уж простите, и говорить не хочется. даже слова не могу подобрат

Цитата
Неуловимая пишет: О! ну раз так, считайте, что ничего Вам не говорила)

Правда? Ну так я и сделаю.