Мурадин Ольмезов."Верлибры на скалах".Перевод Алексея Прокопьева, Мурадин Ольмезов – балкарский поэт, драматург и переводчик, лауреат Государственной премии Кабардино-Балкарии (2000). Он автор 23 книг, изданных на балкарском, русском, французском и азербайджанском языках. Его сборник стихов «Зеркало к зеркалу» (Таганро
Гъость [в_шкафу] 18.05.2026 23:22:57
Сообщений: 9086
Поддерживаю, с_приветом )))
Мурадин Ольмезов. НАРТЫ. Аланский героический эпос
Гъость [в_шкафу] 18.05.2026 23:21:54
Сообщений: 9086
Доброго времени,

очень увлекательно, если можно будет так сказать в отношении данных трудов.

Тоже для себя очень много интересного открыл, изучая данную область.

Надеюсь, продолжу
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Гъость [в_шкафу] 04.12.2025 19:04:48
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
А у нас на "неме" ассоциация "Миклуха Маклай" ))))) так слышится)))) как написано)))
джолоучу
Солтан
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Гъость [в_шкафу] 24.11.2025 12:57:30
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
Ты не сдаёшься))))
Никогда и ни за что (с) )))))
Просто любой карачаево-балкарец на "неме" ответил бы другим "неме")))))))
а ты не ответил))) поэтому подколоть решила))) но сдаваться - не сдаюсь)))) Я думаю, что ты карачаево-балкарец. Ну, может, вы поздно приехали из Ср.Азии, поэтому знаешь казахский))
Ой, а можно, как будто я ничего не менял, никуда не переезжал и живу в Казахстане? :гыы: )))))

А у нас на "неме" ассоциация "Миклуха Маклай" ))))) так слышится)))) как написано)))
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Гъость [в_шкафу] 14.11.2025 09:07:50
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
ойуу бирээнньик
неме
Пришлось погуглить)))
Да ты и вправду не карачаевец что ли? Къарачайлы бы на "неме" быстро нашел ассоциацию)))))))))))))
На 110 працэнтаааф)))))

Ты не сдаёшься))))
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Гъость [в_шкафу] 13.10.2025 15:44:03
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
ойуу бирээнньик
неме
Пришлось погуглить)))
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Гъость [в_шкафу] 08.10.2025 13:26:55
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
Черевичкиле (Вий)
Алтын ийлеу (золотое шитье)

P.S.! Пришлось погуглить, что за черевичкиле))
ойуу бирээнньик :emoji23:
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Гъость [в_шкафу] 07.10.2025 07:54:39
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
ALANULAN пишет:
УУЧУ КЪЫЗНЫ АУГЪАН НАРАТНЫ ЮСЮНДЕ КЪАРДА АЯКЪ ЫЗЫ
Аман келтирдинг!))) "Чалкъычыларыбызныкъыладанмыса?" - дерим келди, келишмейди ансы))

КЮЛКЪЫЗНЫ (ЗОЛУШКАНЫ) ЧУРУКЪЧУГЪУ))
Черевичкиле (Вий)
Афоризмы "зеленого городка"
Гъость [в_шкафу] 23.04.2025 13:24:54
Сообщений: 9086
Прям какая-то пелена накрыла моё самосознание :lol:
Афоризмы "зеленого городка"
Гъость [в_шкафу] 23.04.2025 13:23:12
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
Я протестую! Это не просто герой цитаты, это легендарный герой цитаты! )))))
Ну, вот, видишь)) сам же все понимаешь)) а говоришь - одного актера)))
Не знаю, что на меня нашло)))))
Афоризмы "зеленого городка"
Гъость [в_шкафу] 09.04.2025 11:02:34
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
Это уже театр одного актёра)))
И каково твое мнение: автор хотел увековечить свое имя или имя героя циаты?
Я протестую! Это не просто герой цитаты, это легендарный герой цитаты! )))))
Афоризмы "зеленого городка"
Гъость [в_шкафу] 27.03.2025 17:43:50
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Зарничка [Veresk], я не знаю второй карачаево-балкарки с таким широким внутренним миром, с таким банком знаний и с таким богатым словарным запасом, так искусно владеющей словом!

(с) Сэстренка
Это уже театр одного актёра)))
Now Playing, чо ща слухаем?
Гъость [в_шкафу] 15.05.2025 07:03:28
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
Но я так хочу быть казак Ли Хой ))
Рожденный горным орлом, не может быть степным орлом))
Можно хоть одним крылом? ))) Ну пожааалуйста?)))
Now Playing, чо ща слухаем?
Гъость [в_шкафу] 13.05.2025 08:31:53
Сообщений: 9086
Загрузка плеера


https://youtu.be/VquOX3xdmPw?feature=shared
Now Playing, чо ща слухаем?
Гъость [в_шкафу] 11.05.2025 19:29:59
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
Карачаевцы есть, вариантов нет! Да?)))
Вариантов нет, ты - карачаевец)))
Но я так хочу быть казак Ли Хой ))
Now Playing, чо ща слухаем?
Now Playing, чо ща слухаем?
Гъость [в_шкафу] 09.04.2025 10:59:59
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
*У*гъай, *у*гъай ))
Двойное "огъай" - это тоже чисто-къарачайча))
Карачаевцы есть, вариантов нет! Да?)))
Now Playing, чо ща слухаем?
Гъость [в_шкафу] 27.03.2025 17:47:27
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Говорю же - къарачайлыса))))))
*У*гъай, *у*гъай ))
чат..., в память...
Гъость [в_шкафу] 11.05.2025 19:31:04
Сообщений: 9086
Цитата
Katik пишет:
Цитата
аааа пишет:
Цитата
Katik пишет:
Салам алейкум всем!
алейкум салам...)))къалайса?...
Нормальные будни, как всегда! )) Кесинг къалайса?
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
Всем привет! Катику по морде!)))
Чтооо?!!! Ану, скажи мне это в лицо!!! Тынц!
А я не говорил, что у тебя лицо)))
чат..., в память...
Гъость [в_шкафу] 09.04.2025 11:04:12
Сообщений: 9086
аааа, вообще-то я про штангу, а ты что подумал?)))))
чат..., в память...
Гъость [в_шкафу] 27.03.2025 17:49:21
Сообщений: 9086
Всем привет! Катику по морде!)))

аааа, скок кг сбросил? )))
чат..., в память...
Гъость [в_шкафу] 14.12.2024 14:23:25
Сообщений: 9086
Цитата
аааа пишет:
Цитата

Гъость [в_шкафу] пишет:
Надо твоё фото показать - посмотрим, что выдаст ))))

выдаст или татарин... или турок...или еще что нибудь... сходу карачаевца во мне узнают редко))))))) за исключением сотрудников нашей доблестной полиции...это как-то сразу понимали, что я с Кавказа))))
Она таких ещё не знает))

Сотрудники по походке, по стали в глазах, которые сызмальства, определяют)))
чат..., в память...
Гъость [в_шкафу] 14.12.2024 14:21:42
Сообщений: 9086
Цитата
аааа пишет:
Цитата

Сэстренка пишет:
Но как прожить, не понимая "скорлупу за трикошники отчитывал"))))))

скорлупа... скорее всего молодежь...
трикошники... спортивные штаны...
Не прикидывайся незнающим )))
Сегодня отмечают день рождения
Гъость [в_шкафу] 24.12.2024 00:56:03
Сообщений: 9086

1 0

Ну что, по поручению и от имени самого себя поздравляю Вересковую Зарни с Днем рождения!

Уступаю дорогу для пожеланий Сэстренке ))))))))) Буду рад их почитать :гыы: )))
Сегодня отмечают день рождения
Гъость [в_шкафу] 24.12.2024 00:52:44
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Тогда, может, на каникулах? На зимних))

Прогульщица! )))))))))
Сегодня отмечают день рождения
Гъость [в_шкафу] 24.12.2024 00:51:32
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Гъость [в_шкафу] , ну что, Гость, от имени, хоть и без поручения, всей Эльба - публики поздравляю тебя с Днем рождения! Аллах бютеу муратларынгы толу этсин! Аллах юйдегингден къууандырсын! Тутхан ишинг къолай болсун, джюрюген джолунг ачыкъ болсун, тюбеген адамынг - ачыкъ келлю, таза ниетли болсун! Кесинг саулукълу, ийманлы, насыблы бол!

P.S.! А если ты и вправду не карачаево-балкарец, то пусть карачаево-балкарцы будут такими как ты: веселыми, добронравными, радушными))

Сэстренка! Спасибо большое за теплые слова, ты очень хорошего мнения обо мне. Чувствую себя переоцененным. Могу возгордиться))

Уллу Аллах саулукъ, насыб, узакъ ёмюр берсин санга да, сени джуукъларынга да. Къазакълыла айтханлай: "ауызын ашса - жүрегі көрінетін" адам кибиксе кесинг :гоккачыкъ:

З.Ы. От имени и по поручению Шкафа отвечаю сиё))))
Сегодня отмечают день рождения
Гъость [в_шкафу] 16.12.2024 07:04:42
Сообщений: 9086
Цитата

Никак не решусь. Вроде как профессия обязывает, но душевных сил не хватает решиться и посмотреть. Рекомендуешь?


Quote, quote))) Хотя бы первую серию.

В общем тебе домашнее задание, посмотреть первую серию, на следующем уроке перескажешь и сочинение по ней будет потом)))
Сегодня отмечают день рождения
Гъость [в_шкафу] 15.12.2024 07:12:26
Сообщений: 9086
@Сэстренка ты не смотреееела Словоо пацанаааа? :чёссе:
Сегодня отмечают день рождения
Гъость [в_шкафу] 15.12.2024 07:10:45
Сообщений: 9086
Цитата
Сэстренка пишет:
Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет:
Вчера Тотур_Рама МАЛАДЕС))))))), сегодня Мерседес можно было бы поздравить
Считай, поздравили))))
Почему на Тотур Рама ругаешься, да?))) Он же тебя живьем видел)))
Исправил) Живьём звучит как бы не так)))))
Сегодня отмечают день рождения
Гъость [в_шкафу] 14.12.2024 14:25:15
Сообщений: 9086
Вчера Тотур_Рама сволыша))))))), сегодня Мерседес можно было бы поздравить :гыы:

Форум  Мобильный | Стационарный