Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Зарда марда джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 1419  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии