Расширенный поиск
20 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Тамчы таш тешер.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 7751

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Последние комментарии