Расширенный поиск
14 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.

Видеогалерея

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 7960

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Ссылка
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии