Расширенный поиск
22 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эринчекге кюн узун.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.

Видеогалерея

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 7978

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Ссылка
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии