Расширенный поиск
16 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.

Видеогалерея

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 7608

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Ссылка
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии