Расширенный поиск
12 Февраля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.

Видеогалерея

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 8193

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Ссылка
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии