Расширенный поиск
14 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уруну арты – къуру.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ач уят къоймаз.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.

Видеогалерея

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 9628

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 16:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Ссылка
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 21:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии