Расширенный поиск
31 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4348

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии