Расширенный поиск
16 Февраля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Эл ауузу – элия.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Зарда марда джокъ.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4443

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии