Расширенный поиск
14 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 13869

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии