Расширенный поиск
6 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 14755

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии