Расширенный поиск
22 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 14365

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии