Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ата – баланы уясы.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Хатерли къул болур.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 12963

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии