Расширенный поиск
17 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.

Видеогалерея

Батыр Исхакъчыкъ

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 11822

Длительность: 00:09:20

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 7, Рейтинг: 3.57)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии