Расширенный поиск
16 Февраля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 13422

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии