Расширенный поиск
31 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Таукел тауну аудурур.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ата – баланы уясы.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 12946

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии