Расширенный поиск
12 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Эринчекни аурууу – кёб.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 12361

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии