Расширенный поиск
16 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Хатерли къул болур.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 66477

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 35, Рейтинг: 4.03)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии