Расширенный поиск
26 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Элни кючю – эмеген.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Джырына кёре эжиую.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 67606

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 36, Рейтинг: 4.06)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии