Расширенный поиск
24 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Тилчиден кери бол.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Тели турса – той бузар.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 70580

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 38, Рейтинг: 4.11)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии