Расширенный поиск
26 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Уруну арты – къуру.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 66660

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 35, Рейтинг: 4.03)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Последние комментарии