Расширенный поиск
14 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ариу джол аджал келтирмез.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 68843

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 38, Рейтинг: 4.11)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии