Расширенный поиск
26 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.

Спирит HD

Translit

Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron
2002 г., 73 мин., США

Этот приключенческий мультфильм рассказывает историю дикого жеребца мустанга Спирита, путешествующего по территории всей Америки. Храбрый Спирит заводит дружбу с молодым индейцем Ручейком и находит любовь с красивой кобылой по имени Гроза.

Все счастливы до тех пор, пока на жеребца не положили глаз люди, которые хотят сделать из него военную лошадь…

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 50810

Длительность: 01:13:56

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 28, Рейтинг: 4.04)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии