Расширенный поиск
5 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Тели турса – той бузар.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Хата – гитчеден.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 31101

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 16, Рейтинг: 3.94)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии