Расширенный поиск
23 Апреля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ата – баланы уясы.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Урунуу – насыбны анасы.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 30586

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 16, Рейтинг: 3.94)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии