Расширенный поиск
28 Марта 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Зарда марда джокъ.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.

Видеогалерея

М/ф "Простоквашино" на абазинском языке

Translit

Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев

0 16549

Длительность: 00:50:39

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии